Search result for

*崇高*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 崇高, -崇高-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
崇高[chóng gāo, ㄔㄨㄥˊ ㄍㄠ, 崇 高] majestic; sublime #9,179 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
崇高[すうこう, suukou] (n, adj-na) loftiness; sublimity; nobility; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May I remind you that pride comes before the fall.[JP] 「お答えしましょう、 誇りは死よりも崇高なのです」 The Departed (2006)
I have a direct line to a higher power.[JP] 崇高な力と直系してるの Liberty (2013)
I believe, and many others in this magnificent city also believe that good men of all confessions can come together in peace and good understanding.[JP] 私は信じているし この崇高なる全市民も又信じている 信者達は皆平和な暮らしを望んでいるし お互いの気持ちを思いやる事が出来る The Mill and the Cross (2011)
Pastoral letter of His Eminence, Louis, the Bishop of Csanad, to his misguided flock If the people move[CN] 崇高的主啊 显赫的主教 这些被误导的子民 Red Psalm (1972)
Compromising one's principles for the greater good is not a shameful act.[JP] 崇高な目的の為の妥協は 恥ずべき物では無く Pilot (2009)
In some parts of the Ukraine, the peasants made the offers traditional of bread and salt.[CN] 在乌克兰的一些地方, 一些农民献上了传统供品面包和盐 (表示崇高敬意和热情欢迎) Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
May the rest of the world regard him with the same high esteem as does the government of Her Majesty, Queen Victoria.[CN] 希望世人都能像 对伟大的维多利亚女皇一样... 给予你崇高的敬意 The King and I (1956)
- Moral perhaps, but extremely silly.[CN] 也许崇高 但是蠢到极点 Moral perhaps, but extremely silly. The Smoke Screen (1986)
You are becoming, Randall, and this beast is your higher self.[JP] ついに成ったのだ、ランデル、野獣に。 この野獣はより崇高な自己の姿なのだ。 Shiizakana (2014)
A toast to the most important job on the planet.[JP] 乾杯 最も崇高な行いに The Perfect Guy (2015)
Once we reach there, you would see for yourself the virtue of our cause.[CN] 等我们到了那里 你会发现这么做是为了崇高的事业 John Carter (2012)
Unheeding doer of wondrous deeds![JP] 幼児のような勇士！ 崇高な少年！ Siegfried (1980)
A beloved cause demands a mars whole life.[CN] 崇高的理想值得战士奉献全部生命 Baltic Deputy (1937)
Will you give me the greatest triumph a man ever had?[CN] 你愿意赐我男人最崇高的胜利吗 做我的妻子 Quo Vadis (1951)
No, I'm just curious if you believe in a higher power.[JP] いや　君が崇高なる力を 信じるなら興味があるだけ Panopticon (2014)
Righteous.[JP] 崇高さを― Coquilles (2013)
Most noble of you to volunteer like this.[CN] 你们自愿成为祭品 真够崇高的 The Earth Bull (2013)
There is an abbey on the island where he works on a magnificent book.[JP] 島の　古き修道院。 その地で　彼の　崇高な本が生まれる。 The Secret of Kells (2009)
We sing of his courage In magnificent song[JP] 我らはその勇気を称え この崇高な歌に歌う Rango (2011)
Fedya and I are being propelled in life by lofty ideas, and you - by your bowIegs.[CN] 菲迪亞和我這一生都在推動崇高思想 而你 - 只得到羅圈腿 Shine, Shine, My Star (1970)
Full of noble principles but without the spirit to apply them.[CN] 288) }有偉大崇高的原則，但毫無加以實施的心意 Francisca (1981)
For now, just wonderful, noble self-sacrifice.[CN] -看吧 要美妙 崇高的自我牺牲 Funny Face (1957)
If he had only a noble king.[CN] 多么崇高圣洁的武士 El Cid (1961)
But now I do not wish to die... without saying this gratitude... and large respect, et cetera, et cetera.[CN] 但现在我快要死了... 没法再向你诉说我的真切感谢... 和最崇高的敬意，诸如此类 The King and I (1956)
I'm really impressed with your way.[CN] 我非常敬佩教授崇高的精神 The Great White Tower (1966)
You're going to have to learn how to abide by all the lofty ideals and traditions of our noble brother.[CN] 你必须学会遵守我们非凡兄弟的 所有崇高理想和传统 Final Exam (1981)
He's the type that was born to be a martyr to some noble cause.[CN] 他是那种生来 就要为崇高事业牺牲的人 Senso (1954)
Mighty Allah is my witness. I have nothing to do with this letter.[JP] 崇高なアッラーが証言してくださるでしょう 私はこんな手紙のことは何も知りません Conquest 1453 (2012)
A noble sacrifice[CN] 崇高的牺牲 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
It deserves a loftier resting place than someone's dustbin.[JP] 誰かのゴミ箱よりは もっと崇高な 安息できる場に置く価値がある Dead Clade Walking (2014)
The world is full of worthy causes.[CN] 这世界到处是崇高的事业。 The Whales of August (1987)
When I saw the bundle, [CN] 那地位一定很崇高的 The Party (1980)
Your great and noble victory for the Empire, Senator, re-opening the northern trade routes.[JP] あなたの皇帝への偉大なそして 崇高な勝利の為です 北の商用路の再開 Pompeii (2014)
"In the most high and palmy state of Rome...[JP] 崇高なロマで A Nightmare on Elm Street (1984)
That's what we award our highest medals for. - That's beautiful.[CN] 所以我们献上最崇高的奖章 太好了 MASH (1970)
There's no greater story than ours... that of man and woman.[CN] 再也没有比你我之间... 更崇高的故事了 Wings of Desire (1987)
I've reached the top And had to stop[CN] 我地位崇高受人尊敬 The Jungle Book (1967)
* So let's not speak of love sublime[CN] 我们别说崇高的爱情 The Purple Rose of Cairo (1985)
I've been ordered to surrender myself, the entire crew of this vessel and my ship in exchange for safe passage of food and medical supplies to the people of Ryloth. A noble gesture, Jedi.[JP] 自分、この船と乗組員を降伏すると命令された その代わりに、食料と医療用品を渡すために ライロス人への安全な通行の保証が欲しい 崇高な意思表示だね、ジェダイ Storm Over Ryloth (2009)
We have the high ideal... but they have the climate.[CN] 我们有崇高的理想 但是他们却有这样的气候 Ninotchka (1939)
You're fashionedfora noblercalling.[CN] 您有更崇高的使命 You're fashionedfora noblercalling. The Right to Know (1980)
The Supremely High Emperor left to begin his 500 years meditation, leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven.[JP] 崇高なる皇帝は 500年の瞑想を始めるために発ち その命により ジェド将軍は変わらず任に就いた The Forbidden Kingdom (2008)
I want to insist that my mission was purely spiritual.[CN] 我要坚称我的使命是绝对崇高的 Memories of Underdevelopment (1968)
No, he's just too idealistic.[CN] 不，是理想过于崇高了 The Great White Tower (1966)
I can't believe that the noblest impulse of man-- his compassion for another-- can be completely dead here.[CN] 我不敢相信人类最崇高的... 对他人的同情心，竟然完全死在这里 Paths of Glory (1957)
The highest and the lowest, the most ridiculous and the most sublime.[CN] 最高级的 最低级的 最荒诞的和最崇高的 Through a Glass Darkly (1961)
"testing whether that nation or any nation "so conceived and so dedicated, "can long endure.[JP] "その崇高な命題を捧げた国家が" Lincoln (2012)
It's a worthy cause, dear.[CN] 这是项崇高的事业，亲爱的。 The Whales of August (1987)
Flawless, sublime.[JP] 崇高なまでに The Matrix Reloaded (2003)
King![CN] 如果他也是崇高圣洁的国王 El Cid (1961)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
崇高[すうこう, suukou] erhaben [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top