Search result for

*屋*家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 屋*家, -屋*家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
屋;家[や, ya] (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof #1,042 [Add to Longdo]
屋根(P);家根[やね, yane] (n) roof; (P) #5,004 [Add to Longdo]
屋台(P);屋体;家台(iK)[やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13,451 [Add to Longdo]
長屋(P);長家[ながや, nagaya] (n) tenement house; row house; (P) #16,010 [Add to Longdo]
屋号;家号[やごう, yagou] (n) (1) name of store; trade name; (2) stage name (e.g. of actor) #17,481 [Add to Longdo]
あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io)[あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) [Add to Longdo]
空き家(P);空き屋;空家;明き家;空屋[あきや, akiya] (n) vacant house; unoccupied house; (P) [Add to Longdo]
借家(P);借り家;借屋[しゃくや(借家;借屋)(P);しゃっか(借家);かりや(借家;借り家);かりいえ(借家;借り家), shakuya ( shakuya ; shaku ya )(P); shakka ( shakuya ); kariya ( shakuya ; kariya );] (n, vs) house for rent; rented house; renting a house; (P) [Add to Longdo]
大屋(P);大家[おおや, ooya] (n) landlord; landlady; (P) [Add to Longdo]
母屋;母家;主屋;主家[おもや, omoya] (n) (1) main building (of a manor); (2) central room (of a house) [Add to Longdo]
襤褸家;襤褸屋;ぼろ屋;ぼろ家[ぼろや, boroya] (n) (1) run-down shabby house; (2) (arch) rag and scrap merchant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A few years ago our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋は手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
That house the roof of which is red is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 [ M ]
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, he's never going to learn to fight because he's a stable boy.[JP] 馬小屋の家に生まれたので戦うことはありません Home (2016)
Lts steeple, its peaceful homes[CN] 尖尖的屋顶是我的家 Vive la France (2013)
You tune out a room full of people who are accusing you of pricing them out of their own homes?[CN] 你不搭理一屋子控訴你以低價要他們搬家的人？ Manhattan Vigil (2012)
- Jawohl. - That guy in there... don't tell him those are French cuffs... not with the Algerian situation the way it is.[CN] 屋里那个家伙，别告诉他那是法式双层袖口的 One, Two, Three (1961)
Then we heard from the teacher you roomed with... money was missing from her wallet.[CN] 而且今天早上，和你同屋的滕堂老师说 昨天回家看钱包的时候 发现钱不见了 Memories of Matsuko (2006)
There's another guy, had his cabin grand-fathered in before they declared this a state park.[CN] 他有个祖传屋子在这里 在被宣布为国家公园之前 Enemies Closer (2013)
Only I look around this room, and I see a lot of horses and cows, but I don't see any friends or family.[JP] 誰からも逃げてなどいない この部屋を見回しても 馬と牛しかいない 友達や家族の写真も　ない Blood and Sand (2011)
Maybe another homeowner walks in on Sikes, gets a good look at him when he's in their house, two nights ago sees him again in the alley, after he was rolled by Alonzo Pierce.[CN] 可能还有其他某个屋主撞上赛克斯 在自己家行窃 看到了他的样子 两晚前在巷子里又看到他了 Passed Pawns (2013)
I run a little kennel out of my house, doggy day care kind of a thing.[JP] 犬小屋を 家の外に出したの 犬のケアには良いのよ Pilot (2011)
They call him The Innkeeper, runs a series of safe houses.[JP] "宿屋"と呼ばれている奴が ならず者に隠れ家を提供してるんだ Pilot (2013)
Speaking of purchased inspiration, let's imagine that I enter this room and return to our God-forsaken town a genius.[JP] さっき　インスピレーションの 話をしたね もし私が その"部屋"に入って－ 天才作家となったとしようか Stalker (1979)
With our evidence, looks like the woman who owned the suburban home is planning on burning down a Planned Parenthood.[JP] 証拠によれば― あの部屋の女性は 家族計画連盟に放火するつもりです America (2015)
You know what I love? Dollhouse furniture. I would eat it if I could.[CN] 知道我喜欢什么吗 玩具屋家具 要是可以吃的话我就吃了 Enough Said (2013)
Woman kills his family in mysterious house.[CN] 神秘屋中妇女杀害全家 The House at the End of Time (2013)
Guys, we are investigators, and we have every right...[JP] カメラを向けている 目立ちたがり屋が居るんでな 俺達は研究家だ どんな権利もある #thinman (2014)
so, at the end of the day, I can't even go home?[JP] 住む部屋も無い 帰る家も 無いんだぜ？ The Angel of Death (2011)
Our cabin was a halfway house of sick kids and college criminals.[CN] 我们的小屋是一个中途之家 生病的孩子和大学的罪犯。
I'm sorry, the furniture in this room is inappropriate for the crown prince and princess.[JP] 申し訳ないがこの部屋の家具は 皇太子殿下並びに妃殿下にはふさわしくありませんな The New World (2015)
If you were sons of mine, I would knock your heads together and lock you in a bedchamber until you remembered that you were brothers.[CN] 你们如果是我儿子 我要把你俩的头狠狠撞一起 然后锁进屋子 直到认清自家兄弟为止 Garden of Bones (2012)
It's just... some cash I keep lying around the brownstone to pay informants.[JP] これは　情報屋に払うため 僕が家に置いてる金だ A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
None of the things found in his house is traceable to the deceased[CN] 在屋主家裏找出的每一件東西 都沒有一件跟死者有關的 Qiu ai ye jing hun (1989)
Wong Sir, the road leading up to Malcolm Wu's house is a public road.[CN] 黄警司 胡志勇那间独立屋外面的那条小路 其实是公家路 Z Storm (2014)
- That's all the pieces in the house.[CN] - 屋里所有家伙都在这了 Deadpool (2016)
We're going to strip-search every pretzel-Haus, Waffel-hut, Biergarten and especially every grand hotel from Augenzburg to Zilchbrock.[CN] 所有的椒盐蝴蝶饼铺 华夫饼坊 还有啤酒屋都不能放过 特别是Augenzburg到Zilchbrock的 每一家大饭店 The Grand Budapest Hotel (2014)
Well, shall we apply to the housekeeper to see inside the place?[JP] お屋敷の見学を 家政婦に頼んでみよう Episode #1.4 (1995)
- That dashing specter was really just...[CN] 一个屋檐下的一家人啊 Chapter 5: Mad Love (2014)
I care about everyone under this roof no matter our differences.[CN] 我在乎 这个屋顶下大家 无论我们之间的分歧。 Accidental Love (2015)
I've hacked into every security camera around Garth's houseboat, Kevin's hometown, where Mrs. Tran lived.[CN] 我已经黑进了盖思船屋 凯文家乡 和谭太太住所周围的 所有摄像头 Pac-Man Fever (2013)
Coy's band, The Boards, were currently renting a place in Topanga Canyon... from a bass player turned record company executive... which trend watchers took as further evidence of the end of Hollywood... if not the world, as they had known it.[CN] 科伊的帆板乐队在托潘加峡谷那儿租了幢房子 屋主是某个曾当过贝斯手的唱片公司老板 据某些观察家的看法 这件事进一步证明了好莱坞的没落 Inherent Vice (2014)
You mean, where I'm alone in one room and you're alone in another room?[JP] 私がこっちの部屋に一人でいて あなたは別の部屋に一人でいる家? Lion (2016)
Well, you're whipping across rooftops and keeping watch over your family like some sort of ghost.[JP] 屋上を横切って素早く動いて 君の家族を見守ってる ある種の幽霊のように Crucible (2013)
I'm getting a fine view of London rooftops. If I were a painter I might put it to some use.[CN] 屋顶上的视野很好 如果我是划家一定会好好利用 The End of the Affair (1955)
You could save a starving country with benefaction from this room alone.[CN] 光是把这间屋里的食物捐出去 就能拯救一个国家的饥民 Saving Mr. Banks (2013)
I'm sorry, the furniture in this room is inappropriate for the crown prince and princess.[CN] 抱歉 但这间屋子里的家具 对皇太子和太子妃来说不太合适 The New World (2015)
Beacon House, Beacon Home.[CN] 叫希望之屋还是希望之家的 The Jungle (2013)
Well, then, Lucy Pevensie from the shining city of War Drobe in the wondrous land of Spare Oom, how would it be if you came and had tea with me?[JP] さて　素晴らしい国の空き部屋の 衣装だんすの輝く町からおこしになった ルーシィ・ペベンシーさん 僕の家でお茶をお飲みになりませんか？ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The Amaya family have nothing to eat tonight, so take these to them.[CN] 雨屋家今晚没吃的东西吧 这些拿去给他们吃 The Ballad of Narayama (1983)
Let's go.[CN] 进屋吧 到家了 Hope (2013)
I'm gonna need you to fetch all the wooden planks that are inside the shed, and I need you to pile them up on the porch, and I'm gonna need to take a look inside the house.[JP] 小屋にある厚板を 全部持って来て欲しい それらを入口に 積み上げて欲しい 家の中も 見させて欲しい Jane Got a Gun (2015)
I don't know where she went, and honestly, I would love to never find out, which is why I need you back in your body, shouting from the rooftops about what happened here.[CN] 不知道她去哪里了 说实话 我希望永远不用知道 所以我需要你回到你的身体里去 从屋顶喊着告诉大家这里发生了什么 Resident Evil (2014)
He looks more like a Maytag man than he does a hit man.[JP] 彼は殺し屋より 家電メーカーの店員のようだ M.I.A. (2015)
Tinder, Facebook, and Instagram accounts all with your name, and an Amazon wish list full of things for his new apartment near Union Station in D.C.[JP] 君とは色々なSNSで つながりを持ち― ワシントンの 新しい部屋用の家具が― amazonほしい物リストに 入れられてる Answer (2016)
Come out people in the house, someone's hurt.[CN] 屋里的人快出来帮忙 你们家有人受伤了 Mr. Vampire (1985)
They want constant updates on every Hab system, and they've a room full of people trying to micromanage my crops.[CN] 他们想不断更新每个Hab系统 而且现在有满满一屋子科学家在帮我管理农作物 The Martian (2015)
Scott's kind of an expert on Walter Simms and the slaughterhouse murders.[CN] Scott是研究Walter Simms 和屠屋杀人案的专家 Ghosts of the Past (2013)
Like the ones who killed my wife in a bodega.[JP] 雑貨屋で家内を 殺した奴のようなものだ Salvation (2013)
Yeah, when Hansel and Gretel went to the gingerbread house, they left a trail of breadcrumbs so that they could find their way home.[CN] 是啊 Hansel与Gretel去糖果屋的时候(格林童话) 为了能找到回家的路 他们沿路留下了面包屑 Girl (2013)
Like finally get that little house on the beach?[CN] 终于可以在海边小屋里安家了? Bubble (2013)
It's about furniture that belong to my parents' villa.[JP] 両親の屋敷の 家具のことなの The Best Offer (2013)
I went down to the house to see him and there was no furniture in the house.[CN] 我曾到那屋探访他 里面没有任何家具 Shadow People (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top