Search result for

*就寝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 就寝, -就寝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
就寝[jiù qǐn, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ, 就 寝 / 就 寢] to go to bed; to turn in #40,261 [Add to Longdo]
就寝时间[jiù qǐn shí jiān, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 就 寝 时 间 / 就 寢 時 間] bedtime [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
就寝[しゅうしん, shuushin] (n, vs) going to bed; retiring; (P) [Add to Longdo]
就寝時のお伽話[しゅうしんじのおとぎばなし, shuushinjinootogibanashi] (n) bedtime story [Add to Longdo]
就寝前[しゅうしんぜん, shuushinzen] (n) before retiring [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
Sick and tried, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.私はいつも１１時に就寝します。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅したらすぐ就寝した。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Being tried, he went to bed.疲れていたので就寝した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go back to bed, it's late. My apologies to your wife.[JP] もう夜遅い 就寝しろ 奥さんに謝っといてくれ A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
Bedtime is to be strictly observed.[CN] 至就寝时间绝无例外 The Sound of Music (1965)
- Past your bedtime, innit?[JP] - 就寝時刻を過ぎてるぞ Wild Bill (2011)
you'd better go to bed.[CN] 你最好去就寝了 The Haunted Drum (2007)
After a quick meal everybody should sleep in uniform.[JP] 全員至急食事の後 軍服のままで就寝しろとのことです April 9th (2015)
Yah want them black animals to leave us gut like pigs in our own sleep?[JP] 就寝中も黒ん坊が 残したブタの臓物の中のように 12 Years a Slave (2013)
- a bedtime sto...[JP] - 就寝前の読書を... The Transformation (2009)
Your Highness, the King has gone into Lady Lee Gwi-in's chambers.[CN] 殿下今晚去李贵人那里就寝 The Sword with No Name (2009)
We're bedding down'[CN] 全部就寝 The Burrowers (2008)
No bedtimes, no chores.[CN] 没规定就寝时间，不用做家事 A Good Year (2006)
People here all sleep after sundown.[CN] 当地人日落后就会就寝 Bedevilled (2010)
Prepare to mount.[JP] 就寝用意 Full Metal Jacket (1987)
She came into my room at bedtime.[CN] 她来到我的房间就寝。 Living Hell (2008)
Before bedtime, we read from one of the classics...[CN] 就寝前 我们阅读名著 A Little Princess (1995)
It's past eleven and Mr Ormondroyd... must have some sleep.[CN] 过了11 点 奥蒙德罗伊芳德先生 必须就寝了。 谢谢。 Brassed Off (1996)
The King has arrived.[CN] 陛下已经准备好就寝了 The Sword with No Name (2009)
Bedtime.[CN] 就寝时间。 Living Hell (2008)
Time you were asleep, girls.[CN] 就寝时间到 姑娘们 Nightmare (1964)
Mount.[JP] 就寝！ Full Metal Jacket (1987)
Burt, did I ever tell you about the time I made a night guard for Britney Spears?[JP] 就寝用マウスピースを作った話は したかな？ A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I'm used to being in bed by 9 at the convent.[CN] 我在修道院都九点前就寝 Dangerous Liaisons (1988)
It's past your bedtime, sweetie.[JP] 就寝時間を過ぎた Jessabelle (2014)
Then his apprentice killed him in his sleep.[JP] その後　就寝中に弟子に殺された Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
- I'll toddle along to my cot. - I'll escort you to your suite.[CN] 我也要就寝了 我送你回房间 To Catch a Thief (1955)
Better to hit the sack. Bye, captain.[CN] 最好就寝了 再见 队长 Scent of a Woman (1974)
Besides, it's getting past your bedtime.[CN] 此外，它越来越近你的就寝时间。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
It's way past your bedtime now, and tomorrow's a school day.[CN] - 现在过了你的就寝时间了 明天要上学 A Blueprint for Murder (1953)
The Empress has already retired.[CN] 王后已就寝了 Curse of the Golden Flower (2006)
Because you've stayed up past your bedtime you get to see what the adults do after dark.[JP] 就寝時間を過ぎて オトナの時間を 見れるんだからねぇ Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
keep the boys in line... make sure they got to their classes on time, um... keep an eye out for trouble, put them down for the night.[CN] 使院内少年守规定 确保他们准时上课 防止闹事、 监督按时就寝 Sleepers (1996)
Is it bedtime yet?[CN] 是时候就寝了吗? Uptown Girls (2003)
She's got this fetish, she likes to get peed on.[JP] おしっこフェチの子で 10時就寝にこだわってる One Minute (2010)
At 10 o'clock, I turned off the lights.[CN] 十点时，我熄了灯就寝 Three Colors: Red (1994)
- They are sleeping.[JP] -奴らは就寝中だ Into the White (2012)
The master will not stay with either of you.[CN] 将军不与任何人就寝 你们也不例外 Kagemusha (1980)
I would err, linger, until all guests have departed.[CN] 时间很晚了 就寝吧 Beneath the Mask (2011)
Come on, boss. Lets the girls get some sleep.[JP] よし"ボス"　女性は就寝 俺たちは見張りだ Skyline (2010)
There are bedtimes you need to follow.[JP] 就寝時間だぞ Extinction (2015)
9 o'clock. Bedtime.[JP] 9時です 就寝時間です Passengers (2016)
"The riot of the tipsy Bacchanals, tearing the Thracian singer in their rage." That is an old device, and it was played when I from Thebes came last a conqueror.[CN] 供我们消遣这三小时 饭后到就寝间的时光 A Midsummer Night's Dream (1999)
Drink up and go home.[CN] 喝完应早回府就寝 Butterfly Lovers (2008)
I'm big on car seats, seat belts, bedtimes, curfews... calling when you get somewhere, never running with a sharp object.[CN] 我在车座上 安全带 就寝时间 晚钟声 时都很紧张 到达某个地方的时候我会打电话 跑步时绝不带锋利的物品 Father of the Bride (1991)
I invited a little nurse last night and she seemed agreeable.[CN] 昨天 姑妈家招待美女护士 吃过晚饭便就寝么 Emmanuelle 3 (1977)
There's no bedtime curfew, so they're going to be up all night.[JP] 就寝時間を決めてないから 一晩中歌いそうだ G.I. Joe: Retaliation (2013)
- I want to turn in now. I'm going to bed.[CN] - 我现在想就寝了 我去睡觉了 Lover Boy (1975)
Don't bother, he always goes to bed early.[CN] 别打扰他了 他总是早早就寝的 The Teasers (1975)
The boy his never slept hours.[CN] 唉 他怕他乖儿子 从不准时就寝 Tad, the Lost Explorer (2012)
I understand ma'am, but the other half is trying to sleep.[JP] その通りですが― 半分は就寝中です ご考慮を Skyline (2010)
The cooking, the pampering, the dressing, the bathing...[CN] 做饭 就寝 穿衣 洗澡 Coming to America (1988)
- Is it your bedtime?[CN] 到你就寝的时间了吗 - 我没这样说呀 - Is it your bedtime? Accomplices (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top