Search result for

*少佐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 少佐, -少佐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
少佐[しょうさ, shousa] (n) major; lieutenant commander; wing commander; (P) #6,186 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am not chief of police, I am major![JP] 警察本部長ではない、私は少佐だ La Grande Vadrouille (1966)
But the Boss Man and the Major were both...[CN] 不过，老大和少佐他们 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
This is headquarters now.[JP] ライダー少佐 The Crazies (1973)
If you're saying... the law's out, then I'm not a captain, you're not a commander... and you are not the president.[JP] もし 話してくれていたら 法律を無視しました・・・ だから 私は少佐じゃなくなり あなたは提督でもなくなり あなたは大統領じゃなくなる Bastille Day (2004)
- Look, what's going on here?[JP] -少佐が説明する The Crazies (1973)
No, no, there's a small mistake, Major Harbach.[JP] いいえ、いいえ、ハーバーク少佐、 小さい誤りがあります La Grande Vadrouille (1966)
Captain, I've been watching the clock and if we won't get any help, we should move on.[JP] 少佐　そろそろ勤務交代なんで・・・ する事がないなら 終わってもいいですか Bastille Day (2004)
Major, have a look.[JP] 少佐殿、ご覧ください 逃げたぞ La Grande Vadrouille (1966)
I'm Capt. Lee Adama, personal representative of the President.[JP] 大統領代理の リー・アマダ少佐だ Bastille Day (2004)
Allow me to explain, Major.[CN] 少佐，我先跟你说明 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
- Major![CN] - 少佐？ Ghost in the Shell (1995)
Major, you gave away our secret plan.[JP] 少佐 内緒の計画なのに 話したでしょ Straw Dogs (1971)
Major! They've spotted our break-in ![CN] 少佐，潜入被发现了 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Any intelligence on location of the enemy task force?[CN] 少佐，关于敌人机动 部队的情报还没有吧 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
All right, sir.[JP] 後で ライダー少佐につないでくれ The Crazies (1973)
Damn you, Major.[JP] - やめろ 少佐 Straw Dogs (1971)
Batou. What's gotten into the Major?[CN] 巴特，少佐怎么了？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
You're Capt. Apollo.[JP] それでこそ アポロ少佐です Bastille Day (2004)
The Major had to take out the diplomat who was going to take him. That programmer.[CN] 由少佐干掉了那个想带他出境的外交官的程序员哪 Ghost in the Shell (1995)
Major, Section 6 is ready to move in.[CN] 少佐，6课已完成突袭准备 Ghost in the Shell (1995)
Due to your excellent record, we also grant you the post-reorganization major rank.[CN] 还有根据你过去的功绩 我们决定将你晋升为少佐 Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
What are you talking about?[JP] -なんの話だ 少佐はどこに？ The Crazies (1973)
Why... Oh, yes. Major David Q. Dawson.[JP] あら、その通り、 デイビド・キュ・ドースン少佐です The Great Mouse Detective (1986)
Don't call me 'Lieutenant, ' it's 'granny' to you.[CN] 还有少佐同志是什么呀 是奶奶 Commitment (2013)
You've never been in a prison before, have you, Captain?[JP] 刑務所に入った事は？ 少佐 Bastille Day (2004)
Major, snap out of it![CN] 少佐，振作一点 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I'm Colonel Peckem. Good evening.[JP] ライダー少佐？ The Crazies (1973)
- Make it happen, Captain. - Yes, sir.[JP] やってみましょう　少佐 ―― ええ Bastille Day (2004)
Use the Zastaber instead.[CN] 还是换用泽士塔巴(Zastaba)吧 (指刚才看到的Zastaba CZ -M100，少佐手中 拿的是Zastaba Nosle CZN Ghost in the Shell (1995)
- You'll have to ask her. I'm sorry. - Captain, just...[JP] 彼女に尋ねて下さい・・すみませんが ――少佐　待て・・・ Act of Contrition (2004)
The Major'?[CN] 少佐？ Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
- Evening, Major.[JP] 今晩は 少佐 Straw Dogs (1971)
What does that Major Hashiguchi do?[CN] 野田，桥口少佐是干什么的？ Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Glad you're there.[JP] ライダー少佐は優秀だが The Crazies (1973)
Major, please explain.[CN] 少佐，请你说明 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I used your external memory to keep talking about Kuze as best I could...[CN] 靠着少佐的外部记忆 我用我的方式谈了久世的事情 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Major, I've been meaning to ask you.[CN] 少佐，一直有个问题想问你 Ghost in the Shell (1995)
Like Major Scott?[JP] 少佐みたいに なるわよ？ Straw Dogs (1971)
- Yes. - They're OK.[CN] 桥口少佐，是否在两个地方 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Tell Capt. Apollo he owes me one wing.[JP] アポロ少佐に 翼を１枚借りてると伝えてくれ 33 (2004)
What about the arrival of the inspection team, Major?[CN] 武检小组到底来不来？ 少佐 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Can I buy you a drink, Major, before you go?[JP] 一杯どうです 少佐 奢りますぜ？ Straw Dogs (1971)
Major?[CN] 少佐？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Major![CN] 少佐！ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Everyone except for Col. Tigh, Capt. Adama, and Dr. Baltar... are now released.[JP] タイ大佐　アマダ少佐 バルター博士は残ってくれ・・・ 解散 Water (2004)
Only the whereabouts of the Major's brain shell remains a mystery.[CN] 除了... ... 少佐你的脑壳下落不明之外 Ghost in the Shell (1995)
- They know where we are, Cally.[JP] 他の人はこの事知ってるの？ ――アダマ少佐 Bastille Day (2004)
Your food, Major.[JP] 食物です、少佐 La Grande Vadrouille (1966)
Straight ahead, Major.[JP] 前方まっすぐです、少佐殿 La Grande Vadrouille (1966)
And tell the chief to get the Major some backup. See you.[CN] 告诉课长，少佐需要支援 Ghost in the Shell (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
少佐[しょうさ, shousa] Major, Korvettenkapitaen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top