“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*导火线*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 导火线, -导火线-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
导火线[dǎo huǒ xiàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 导 火 线 / 導 火 線] a fuse (for explosives); fig. proximate cause; the last straw #43,421 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This method has been described by some as simply "putting a man on a large firecracker and lighting the fuse."[CN] 这种方法已经被某些人简单描述为： "把一个人放进大爆竹里， 然后点燃导火线就行了" The Evidence (2010)
Pour it on the floor, it can also make an effective fuse.[CN] 将之倾倒在地板上 同样也能制成有效的导火线 Hard Times (2010)
Sawyer was the reason why.[CN] 索伊尔便是导火线 Recon (2010)
We don't need some tramp up a mountain, telling us to set a fuse.[CN] 我们不需要上山参加训练营 去学怎么装导火线 Four Lions (2010)
It was a recipe for war.[CN] 它就成了战争的导火线。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Okay, if she lit the fuse And the firefighters respond within five minutes, [CN] 好的 如果是她点燃导火线 而5分钟内消防员才到 Unprepared (2009)
I made the fuse long enough so you'll have time to get out.[CN] 我把导火线弄得很长 让你有时间逃出去 Dr. Linus (2010)
Dr. Ryan.[CN] 导火线不是愤怒, 而是恐惧 雷恩博士 The Sum of All Fears (2002)
This is a tripwire. Move it and boom.[CN] 这个是导火线 一移动便爆炸 There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Which also might have something to do with it.[CN] 这个也有可能是导火线 The Squid and the Whale (2005)
The revolution in Russia succeeded.[CN] 以俄罗斯革命为导火线 A Chaos of Flowers (1988)
But she may have just arrived. How do you know she didn't Light the fuse and run straight to the track?[CN] 你怎么她知道她不是点燃导火线 然后再径直跑到赛道上的呢? Unprepared (2009)
She's not the reason.[CN] 她不是导火线 The Joy Luck Club (1993)
The economy's tumbling, everyone's close to rioting, and this article is the last straw.[CN] 所以经济不稳，人心浮动 这篇文章是导火线 如果我们控制不好 Hitler: The Rise of Evil (2003)
They called them "Plombs de Seine".[CN] 她们称之为"塞纳河的导火线" Before I Forget (2007)
What triggered the anomalous behavior that Nagato cannot understand?[CN] 连长门自己也无法理解的异常动作导火线是什么 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
But to get the mayor recalled, we must have a catalyst.[CN] 我喜欢 但要改选市长 需要一个触媒 导火线 Batman Returns (1992)
Led to Canters firing seven years ago.[CN] 导火线在7年前 Surrogates (2009)
A birthday candle can be used as a three-minute fuse Allowing the arsonist to flee before a fire.[CN] 一根生日蜡烛可作导火线燃烧三分钟 这样纵火犯在着火之前就可以逃离现场 Unprepared (2009)
Goddamn disk. That's what kick-started all this, huh?[CN] 磁盘就是这件事的导火线吧？ The Net (1995)
Yes, the doll was what started the bad words that day.[CN] 是的 娃娃就是这件事的导火线 Wait Until Dark (1967)
They were the start of the quarrel between Mom and Dad.[CN] 它们是我爸妈吵架的导火线 A Tale of Springtime (1990)
- No, the lift was the last straw.[CN] - 不 电梯才是导火线 A Touch of Class (2004)
Given the current level of tensions between our countries, this could result in horrifying retaliatory attacks on Russia.[CN] 将会给两个国家之间的紧张关系 点燃导火线 这样会导致对我们的祖国 K-19: The Widowmaker (2002)
I can't lay enough fuse.[CN] 我要不铺设足够的导火线. The 39 Steps (2008)
- Suffice it to say, for those who wish to see war, this man's death could light the tinder.[CN] - 我只能告诉你, 是个希望看到战争的人, 这个要人如果死了是会点燃战争导火线的. The 39 Steps (2008)
- So the dog was the last straw?[CN] - 那这条狗就是导火线? A Touch of Class (2004)
You can hear the wick crackling.[CN] 像不像导火线的声音 Goryachiy sneg (1972)
Exhibit A: A clockwork fuse. Elementary and archaic, but they work.[CN] 首先 自动导火线是必要的 The Guns of Navarone (1961)
Patriot Act was awfully millow.[CN] 爱国者法案是我离职的导火线 Echelon Conspiracy (2009)
A midnight sharp the fuse was lit.[CN] 午夜12点整，导火线点燃了。 What the Day Owes the Night (2012)
For those who wish to see war, this man's death could light the tinder.[CN] 做这事的人希望看到战争, 这个要人的死会成为导火线. The 39 Steps (2008)
Or maybe... the rumor of the full frontal nude photo album was the cause of his crime.[CN] 或者说，裸体写真集的传闻 可能就是罪犯犯案的导火线 Kisaragi (2007)
Set the fuses for two minutes.[CN] 装上两分导火线 Water (1985)
You were just the fuckin' catalyst, and for that, I ought to thank you.[CN] 你只是个导火线罢了 就这点 我还得感谢你 Strange Love (2008)
This is dummy wiring. If you cut the wrong one, boom.[CN] 这个是假导火线 如果剪错条线，也会爆炸 There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
All my slow burning fuses are gone. Disappeared! Vanished![CN] 所有慢速导火线不见了 消失了 没影儿了 The Guns of Navarone (1961)
This one event starts a chain reaction that completely destroys your entire family.[CN] 你儿子的事 是你全家被毁的导火线 Back to the Future Part II (1989)
I hate everything that kills sensitivity.[CN] 我会把吵架的导火线拧碎 Womanlight (1979)
Did you fix that 20-second fuse?[CN] 你是否准备了 二十秒的导火线吗？ The Spy Who Loved Me (1977)
The jewelry is a self-contained detonator.[CN] 首饰本身就可以是一个导火线 Girl's Best Friend (2011)
This is the gunpowder flask and this is the ignition.[CN] 这是中小型神机箭 这是中型神机箭的火药筒 这是导火线 The Divine Weapon (2008)
The fuse has snapped![CN] 导火线断了 The English Patient (1996)
But how does wait know the fuse is three minutes?[CN] 那Walt怎么知道3分钟导火线能引燃呢? Unprepared (2009)
The error data accumulating in my memory database will cause a bug to trigger anomalous behavior.[CN] 累积在我记忆空间里的错误数据群 成为引发BUG的导火线 从而造成了异常动作 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Done lit a fuse.[CN] 点燃导火线了 Fireproof (2008)
I'm only a mechanic... but I'm sure there must be that spark in one of you.[CN] 我只是导火线而已 我相信你们之中一定也隐含着人性的火花 The Time Machine (1960)
Light the fuse. Put it in play.[CN] 点燃导火线，好戏开场了 Duplicity (2009)
Caldicott, this is absolutely and finally the last straw.[CN] 卡迪科特，这是个导火线 Night Train to Munich (1940)
(Doctor) Haley, I need a match for the fuse![CN] 你有火柴吗？ 导火线点不着 给我火柴 The Cassandra Crossing (1976)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top