Search result for

*宽宏大量*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宽宏大量, -宽宏大量-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宽宏大量[kuān hóng dà liàng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ, 宽 宏 大 量 / 寬 宏 大 量] magnanimous #61,723 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Mighty fucking big of you, Doc.[CN] - 你好宽宏大量啊 Complications (2005)
- You are very forbearing.[CN] 你很宽宏大量 Episode #1.3 (1995)
You know, a less magnanimous man than I might be thinking he could beat the living snot out of you[CN] 如果我不是这么宽宏大量 就会趁现在狠狠修理你一顿 All the Best Cowboys Have Daddy Issues (2004)
We'll see how liberal you are when he's breaking into your place.[CN] 当他闯入你家的时候， 我们倒想看看，你还能有多么宽宏大量。 S.W.A.T. (2003)
Thanks. That's big of you.[CN] 谢谢 您真是宽宏大量 Liaisons (2007)
Even in death, my munificence is boundless.[CN] 即使对死亡，我仍很宽宏大量 Moonraker (1979)
I think I'm probably as broad-minded... as the next man...[CN] 我想我大概算是宽宏大量了... 作为一个陌生人... Bitter Moon (1992)
- How magnanimous.[CN] 好宽宏大量 Under the Sheets (1976)
I appreciate your magnanimity.[CN] 我感谢你的宽宏大量 Second Double (2003)
Be generous.[CN] 要宽宏大量 Requiem for a Gleet (2005)
You're mighty broadminded, Joe.[CN] 你真宽宏大量 乔 High Noon (1952)
I want her to know we're being generous.[CN] 我要让她知道我们宽宏大量 Heaven & Earth (1993)
We beg your hearing patiently.[CN] 请宽宏大量看到结局 Hamlet (1948)
Sulley, I think that given the circumstance I've been extremely forgiving till now.[CN] 我想到目前为止 我一直都在宽宏大量地容忍 Monsters, Inc. (2001)
And when he bows down to Greece Alexander will be merciful.[CN] 当他向希腊低头的时候 亚历山大会宽宏大量的 Alexander (2004)
I understand and admire your forbearance.[CN] 我很了解 也很佩服你的宽宏大量 Episode #1.3 (1995)
I hope you would show mercy and forgive us.[CN] 希望您在天之灵能够宽宏大量 千万不要责怪我们 Out of the Dark (1995)
I choose to overlook the entire incident.[CN] 我选择了宽宏大量 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Oh, thank you, Mr. Egelbauer. Oh, that's big of you.[CN] 谢谢 伊格保尔先生 您太宽宏大量了 Design for Living (1933)
My lord... you are magnanimous and powerful.[CN] 我的主人 你真是宽宏大量又大有能力 Quo Vadis (2001)
That's good, generous and flexible.[CN] 我非常宽宏大量，懂得变通 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
But I'm generous and flexible.[CN] 但我宽宏大量，懂得变通 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
I am in a generous mood and I will grant your boon.[CN] 我是个宽宏大量的人 会给你提供方便的 Dances with Wolves (1990)
You mean ask for her hand again? Be magnanimous and so on.[CN] 你是说要我和她言归于好吗 宽宏大量之类的 War and Peace (1956)
Alma so graciously lets her be included, and she's expecting my grandchild.[CN] 多得爱尔玛宽宏大量 她现在已是我们家族中的一员 还有 她现在还怀了我的孙儿 Fanny and Alexander (1982)
Be a little decent.[CN] 宽宏大量 Say Anything... (1989)
Mr Gold wishes to extend his respect for such a magnanimous gesture.[CN] 戈尔德先生向你的宽宏大量的姿态作出了祝福 Revolver (2005)
He will make a great personal show of his generosity and you will have learned your lesson.[CN] 他会将它变成一种 显示他的宽宏大量的个人表演， 而你则由此汲取了教训， Love and Death (1975)
Well, that's big of her, I must say.[CN] 必须得承认 她还真是宽宏大量 Blithe Spirit (1945)
I pray God will open your eyes to his infinite mercy.[CN] 祈祷上帝让你睁开眼睛, 因为宽宏大量 Shogun (1980)
Your Government is most generous[CN] 你的政府真是宽宏大量 Once Upon a Time in China (1991)
I was really touched by your call, it was so big of you.[CN] 你能打电话来真让我感动 你太宽宏大量了 No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
And she had a huge heart and a love for life, and...[CN] 她有一颗宽宏大量的心， 对生活充满热爱 Drop Dead Sexy (2005)
Please be kind enough to let us go![CN] 就请皇上你宽宏大量，放过韦小宝全家 Royal Tramp (1992)
"Gentlemen, I have now sent you several notes of the most amiable nature, detailing how my theatre is to be run.[CN] "各位,我已寄给你们数封 最宽宏大量的信件 详细指出我的剧院该如何经营 The Phantom of the Opera (2004)
Your dad would have spared me! He would have shown me mercy![CN] 你爸爸会原谅我的 他会对我宽宏大量的 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
One with a large heart... the other with a large pocket to pay the bills.[CN] - 当然了，一位是宽宏大量的人 一位是腰缠万贯的人 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Isn't it a fact that you knew your daughter intended to turn you in and that you beat her to the punch only by an hour in order to secure a degree of leniency from this body?[CN] 你知道你女儿打算叫你自首后 在一小时前你对她大发雷霆 求她宽宏大量 以免受到监禁 这是不是事实? Salvation (2002)
because I'm all about healing.[CN] 我很宽宏大量的 Urban Legend (1998)
He's a very forgiving sort of a man.[CN] 咱们的主教可是宽宏大量 Ladyhawke (1985)
This being a Te Deum day, His Excellency shows magnanimity.[CN] 今天是感恩日, 阁下表示宽宏大量 Allonsanfan (1974)
Whereupon Jakob Korngold said "You see, my commandant it's the one that favors me with a kindly look."[CN] 康果回答说 营长先生... ...你左眼看人很宽宏大量 Gloomy Sunday (1999)
I'm generous and flexible.[CN] 我宽宏大量，又懂得变通 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Your names are marked. You'll be watched.[CN] 我并非如此宽宏大量大 你们会被监视 Cleopatra (1963)
I would hope if I made the mistakes he made, people would be generous with me.[CN] 要是我犯了他的错误 我也希望别人对我宽宏大量 Shattered Glass (2003)
Do you think that's the right way to put me in a forgiving mood?[CN] 你觉得这就是让我宽宏大量的好办法? Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Do not kill me. Be nice... do not kill me.[CN] 别杀我 请宽宏大量 别杀我 Angel-A (2005)
They've kindly agreed not to press charges.[CN] 他们都很宽宏大量 不再追究了 Once Upon a Time in China (1991)
And you ought to be advised that military court-martials are lenient.[CN] 你应该知道... 军事法庭是有名的宽宏大量 Casualties of War (1989)
She isn't that stupid as not to notice that you're overflowing with noble-mindedness.[CN] 她没那么笨 不会不注意到你宽宏大量 Girls in the Night Traffic (1976)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top