Search result for

*家長*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 家長, -家長-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
家长[jiā zhǎng, ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ, 家 长 / 家 長] the parent or guardian of a child #1,920 [Add to Longdo]
家长制[jiā zhǎng zhì, ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ ㄓˋ, 家 长 制 / 家 長 制] patriarchal system #66,991 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
家長[かちょう, kachou] (n, adj-no) patriarch; family head [Add to Longdo]
家長権[かちょうけん, kachouken] (n) patriarchal right [Add to Longdo]
家長制度[かちょうせいど, kachouseido] (n) patriarchal system [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What parent is equipped for that?[CN] 哪個家長能應付那種情況？ White House Down (2013)
I think we met at last year's parent-teacher conference, wasn't it?[CN] 我想我們是在去年的 家長會談認識的？ 對吧？ Crazy, Stupid, Love. (2011)
Uh, izzie, [CN] 我不會見他 我們才開始約會 見家長還為時過早 Elevator Love Letter (2009)
... and I cannot be seen with my students' parents.[CN] 我是不能被人發現... ...我和學生的家長在一起的 17 Again (2009)
So the parents and the faculty tend to push the kids a bit hard.[CN] 所以家長和學院都逼得有點緊 There's Always a Downside (2012)
I think your dad's confused about the format of the parent-teacher conference.[CN] 你爸對"家長會"的理解錯了吧 Catch Me If You Can (2013)
Welcome, parents, family, and friends.[CN] 歡迎各位家長 親人 友人 Graduation (2013)
The other parents don't want him[CN] 其他家長有意見 Fu sing (2012)
Yes, and each one's mom or dad is more impressive than the next.[CN] 對 她們的家長一個比一個厲害 Big Brother (2013)
I'm sorry... but as the patriarch of this relationship, I'm going to have to put my foot down.[JP] 残念だけど だけどこの家の家長としては断固反対する Instant Love (2011)
You're registered as a parent who neglects his kid. It's over.[CN] 他們會作為忽視孩子的家長 被記錄在案 一切都完了 Not Responsible (2011)
Yes, but prehistory was strongly patriarchal.[JP] 家長の権力が 強かった The Man from Earth (2007)
Says she was at a parent-teacher conference the night before last.[CN] 她說她前天晚上在開家長會 Bloodsport (2011)
- Until you can say he's awake and he's fine, they won't hear a word.[CN] 除非說手術成功 他已經清醒 孩子家長只是看見你嘴巴在動 Push (2010)
Min Ji asked me to come to her school to speak about my job.[CN] 敏智的學校要求學生家長做個講座 Episode #1.11 (2010)
Pediatric surgery is 80% parent management, karev.[CN] 兒科手朮的權利有80%掌握在家長手裡 - Karev 你很清楚 Almost Grown (2010)
Now is probably a good time to tell you that I don't date students' parents.[CN] 不如趁此機會告訴你 我不會和學生家長約會的 17 Again (2009)
But... it just happened.[CN] 從那之後 誰的家長我都不見 Sweet Surrender (2009)
The parents usually can't take off that much work.[CN] 家長往往不能一直請假 These Arms of Mine (2010)
Let's go see the Sheikh.[JP] その家長に会おう American Sniper (2014)
I'm sure now you can see why I don't date my students' parents.[CN] 我相信現在你能夠理解 為什么我不和我學生的家長約會了 17 Again (2009)
Now, if "Fanus" is legit... - We'll... we'll go see the Sheikh.[JP] 君等の情報が正しければ 家長と会おう American Sniper (2014)
Or raise you as a single parent?[CN] 還是作為單親家長撫養你成人? Monstrous Ball (2012)
I thought, as a parent, if my child was here alone, I... well, we all thought that she should have someone pulling for her.[CN] 我想 以一個家長的身份 如果我的孩子是一個人在這裡的話... 我們都是這麼想的 她應該有一些為她守候的人 Unaccompanied Minor (2011)
You don't get a bigger vote. I'm a parent![CN] 你的投票並沒有更重要 我也是個家長 Not Responsible (2011)
The master ought to be given a fitting welcome.[JP] 家長が帰って来たんだ 歓待すべきだろうが Tikhiy Don (1957)
Well, aside from the students, even their parents are changing right now.[CN] 而且 不只是孩子們 連家長們都在變 Episode #5.14 (2013)
Not with anyone - a he or a she.[CN] 家長們就開始不喜歡我 Sweet Surrender (2009)
To cancel the investigation?[CN] 讓他取消家長會 Episode #5.16 (2013)
So you're seeing Mom tomorrow at my parent-teacher thing.[CN] 明天在家長會談時間 你會跟媽媽見面 Crazy, Stupid, Love. (2011)
Parents with small children, teenagers who are just starting their lives.[CN] 帶著年幼孩子的家長 剛開始生活的年輕人 Not Responsible (2011)
Can't you do something about it?[CN] 家長會能不能拜託你... Episode #5.16 (2013)
Here, you... you've got a sick parent who doesn't even know they're sick.[CN] 在這裡 家長們都不知道自己病了 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
We have these beds, we call 'em parent cots, [CN] 我們準備了床位 專供家長 These Arms of Mine (2010)
Manami's death was probably my fault.[CN] 愛美的死 可說是我身為家長的過失 Confessions (2010)
Just enough trouble so that the principal needs to meet with your father.[CN] 只要嚴重到校長會要求見家長就好 17 Again (2009)
But the only way to find out what kind of parent you'd be .[CN] 想要知道你到底會是怎樣的家長 Sympathy for the Parents (2010)
Did you just say you're the patriarch of our marriage?[JP] 僕らの結婚において自分が家長だって言った？ Return of the Zebra (2011)
You watch parents go through...[CN] 你每天看著家長們經歷那些... Hook, Line and Sinner (2010)
And he was the finest man this family ever knew.[JP] 素晴らしい家長だった人よ Dark Shadows (2012)
The girls' parents are basically a who's who of CEOs, celebrities, foreign dignitaries.[CN] 女孩的家長們簡直就是名人錄 有CEO 明星 外國政要 Big Brother (2013)
But, as one parent to another, I...[CN] 但是 站在每一個家長的角度來說 我... We Bought a Zoo (2011)
Doesn't mean they're bad parents.[CN] 並不是這些家長不稱職 These Arms of Mine (2010)
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.[JP] 恐らく大声で 指図していた理由は 復帰以来 ヘイリーに 感銘を与えたかったからだ 家長の役割を装うことで Bloodletting (2013)
You know, I think you need to talk to your parents, because you guys might need to be in summer school.[CN] 我覺得我應該找你們家長談談 也許你們該去上暑期班 Warrior (2011)
I was raised to be polite, you know?[CN] 從小家長就教我注意禮貌 The Time Warp (2010)
The patient, not the parents.[CN] 是病人 不是家長 Shiny Happy People (2010)
See I am the head of family, rest is upto Ashima...[CN] 我只是家長，其他交給艾詩瑪決定 Vicky Donor (2012)
Did I miss it? Did I miss the parent-teacher conference thing last year?[CN] 去年我沒參加家長會談嗎？ Crazy, Stupid, Love. (2011)
Wait, dr.Robbins, w- - Don't we have to tell the parents, let them know that he didn't make it?[CN] 等等 Robbins醫生 你不是要去告訴家長手術失敗嗎? Invest in Love (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top