Search result for

*安慰*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 安慰, -安慰-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安慰[ān wèi, ㄢ ㄨㄟˋ, 安 慰] to comfort; to console #4,220 [Add to Longdo]
安慰剂[ān wèi jì, ㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 安 慰 剂 / 安 慰 劑] placebo #34,365 [Add to Longdo]
自我安慰[zì wǒ ān wèi, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄢ ㄨㄟˋ, 自 我 安 慰] to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or switch a syringe so some sweet, sad old lady would get the drug and not the placebo?[CN] 或者替換注射計劃 好讓某位和藹的 可憐的老太太 能夠得到藥物而不是安慰劑? White Wedding (2011)
But the placebo has to be the doctor's greatest deception.[CN] 而安慰劑始終是醫生最大的騙局 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
"I find you inconsolable. I find you invasive."[CN] "我觉得你无法被安慰 我觉得你侵略性太强" Shame (2011)
You reassured her.[CN] 你安慰了她 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Me comforting them.[CN] 我在安慰她們 Bloodhounds (2011)
The other half... we pray that the placebo effect's real.[CN] 而另一半... 我們只能祈禱安慰劑起作用 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Leave the woman to me.[CN] 我来安慰女性 Nightmare (2011)
Lord give me peace...[CN] 主啊 请给我一丝安慰 The Intouchables (2011)
Mum's comforting Jule.[CN] 妈妈安慰尤乐 Cracks in the Shell (2011)
I find it... comforting.[CN] 我发现那能给人以安慰 Cloud Atlas (2012)
I'm not saying that to make you feel better.[CN] 我不是说来安慰你的 Foreign Affairs (2011)
Um, you might want to try to soothe her with the pacifier.[CN] 你可能想試試用奶嘴兒安慰她 I Will Survive (2011)
If it's any solace, everybody dies alone.[CN] 说句安慰的话 谁没有一死呢 You Must Remember This (2011)
Our minister came over that night... to try to comfort my mom... try to make her not feel guilty... that this was meant to be.[CN] 本区的牧师那晚也来了... 想尽力安慰我母亲... 让她感觉不那么有罪... Beneath the Darkness (2011)
And we tell ourselves that they'll feel better anyhow, believing help's on the way, when in fact... we're leaving them to die.[CN] 我們安慰自己 至少他們相信醫生在施救 心理上會感覺好些 而事實上 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Biblical fairy-tales for poor foolish people.[CN] 又是那些安慰贫苦大众的 傻帽圣经故事 Elena (2011)
Oh, she's just thanking me for consoling her.[CN] 哦 她就是谢谢我安慰她 Every Rose Has Its Thorn (2011)
We roamed from town to town with no food, no comfort, [CN] 我们从一个城镇流浪到另一个城镇 没有食物果腹 没有一丝安慰 Ladies of the Shade (2011)
First she believed me, then, um... it was just to calm me down.[CN] 起初她还相信我 后来... 只能聊作自我安慰了 Beneath the Darkness (2011)
Well, I hope that's a big comfort to you when they shut this division down.[CN] 我希望当这个机构被撤销时 对大家都是个安慰 Captain America: The First Avenger (2011)
You're just trying to make me feel better.[CN] 你只是在安慰我. Total Recall (2012)
If it's any consolation, I think you're right.[CN] 不知道这算不算安慰你 不过我觉得你是对的 Thor (2011)
I wore this to pacify him[CN] 我穿着 可以安慰他一下 Engeyum Kadhal (2011)
An encouraging tap on the back... "Poor judgment!"[CN] 拍拍背安慰说，"判断错误！" Monsieur Lazhar (2011)
charles seems to be more in your mind than mine[CN] 你昨天安慰查尔斯了吗? Engeyum Kadhal (2011)
You've still got your tears.[CN] 但至少有眼淚是你的安慰 SuckSeed (2011)
(Woman) If a Iong, hardish spanking is administered, it is essential to comfort your lover afterwards, otherwise they may suffer a come-down from their body's own natural high.[CN] 如果想持续更长时间 拍打屁股是可以到达效果的 在这之后这是必要的安慰对你的爱侣来说 否则她们可能会遭受直上直下的打击 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
Understood ln sickness or in health, to love and to cherish[CN] 知道 健康衰弱，你都一样安慰她，鼓励她 All's Well, Ends Well 2011 (2011)
Or she could get the placebo, and in 18 months, she doesn't even know who Kyle is.[CN] 或者她可能拿到安慰劑 一年半以後 她根本不記得Kyle是誰 Not Responsible (2011)
It's not very comforting at the moment.[CN] 目前聽來安慰效果不大 Homecoming (2011)
She switched around the placebos and the drugs, probably invalidating... my trial.[CN] 她把安慰劑和藥品調換了 或許就讓我的實驗... 作廢 Unaccompanied Minor (2011)
* Tears are remedy for your pain.[CN] 心多痛都有淚水給你安慰 SuckSeed (2011)
So how often are you healing the homeless women around here?[CN] 那你多久安慰一次這些無家可歸的女人呢 Bloodhounds (2011)
Never discount the power of healing touch.[CN] 永遠不要吝嗇於通過撫摸來安慰他人 Bloodhounds (2011)
You don't get to decide who gets the drug or the placebo.[CN] 你沒權力決定 誰拿到那種藥或者是安慰劑 Unaccompanied Minor (2011)
If it makes you feel better, it's for a good cause.[CN] 如果这能安慰你下 这是为了做好事 Cura Te Ipsum (2011)
We don't even know if he's getting the drug until we're about to inject it.[CN] 直到注射之前 我們才知道是藥還是安慰劑 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Is that some sort of consolation prize from Hale?[CN] 这是Hale给他的 什么某种安慰吗？ Out (2011)
He and Mitsuko found solace in each other.[CN] 他和美津子给予对方安慰 Guilty of Romance (2011)
You're such a liar.[CN] 你觉得这样就能安慰我吗 Betrayals (2011)
Attempts to his grandmother for the console have not changed anything.[CN] 祖母尝试着安慰她的身影 Delicacy (2011)
My father didn't bother with comforting lies.[CN] 我老爸都懒得说谎安慰我 Cherokee Rose (2011)
Everyone took more time than I had planned for to try and comfort me and make me feel better about my dad.[CN] 人人都比我计划的花更多时间 想安慰我，令我不会因爸爸难过 Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
I'm going to check on Barker.[CN] 我去安慰下巴克 Parental Guidance (2012)
Well, don't smother us with sympathy, George.[CN] 别用同情来安慰我，乔治。 Goodbye China (2011)
Save the pain and sorrow for my old lady.[CN] 安慰我的老婆的痛苦和悲伤 Brick (2011)
She went over there to break the kid's heart.[CN] 她去安慰小朋友 Hall Pass (2011)
We must know hardships ourselves before we know how to comfort others[CN] 我们要亲身经历艰难 然后才懂得怎样去安慰别人 A Simple Life (2011)
Do you call that comforting?[CN] 你那还算是在安慰我吗 Sarangi museoweo (2011)
May God comfort you... along with the mourners of Zion, Jerusalem.[CN] 愿神安慰你们的家人朋友... 如同他安慰锡安和耶路撒冷的哀痛者 Beneath the Darkness (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top