Search result for

*安全考虑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 安全考虑, -安全考虑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安全考虑[ān quán kǎo lǜ, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 安 全 考 虑 / 安 全 考 慮] security consideration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"There's an explanation foreverything, but security forbids its disclosure".[CN] "这些事都有合理解释" "There's an explanation foreverything, "但出于安全考虑 不能公开" but security forbids its disclosure". A Question of Loyalty (1981)
Ah, security.[CN] -啊 安全考虑 Torn Curtain (1966)
It's for everyone's protection under the circumstances.[CN] 在这种情况下 要为每个人的安全考虑 Snow Maiden (2012)
The difference is that there is no buffer from security point of view there is no buffer between two of them.[CN] 原来在他们间还能有个阻隔 从安全考虑出发 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
I need to find him right away, for his own safety and everybody else's.[CN] 我得马上找到他 为他自身安全考虑 也出于为其他所有人的安全考虑 The Grand Budapest Hotel (2014)
For security purposes, could you please give me the last four digits of your social...[CN] 出于安全考虑，能不能告诉我你的社会保险号码的最后四位... The Other End of the Line (2008)
That's it for the safety stuff, man.[CN] 好了，说这些都是为你的安全考虑 Griffin & Phoenix (2006)
I'm sorry but security prevents me from taking even this distinguished group in there.[CN] 很抱歉，出于安全考虑 我不能带你们到那里去， 虽然你们是我最尊贵的客人. Thick as Thieves (2009)
popcorn, old movies.[CN] 只是为了安全考虑 你可以吃点爆米花看看电影... Choose (2011)
The Second Circuit has ruled that NSA subpoenas are legal, and gag orders are required for national security.[CN] 第二巡回法院宣判 国家安全局的传票合法 出于国家安全考虑 禁言令是必要的 The Bit Bucket (2013)
I hate the idea of shutting down free expression, but this became more of a safety issue.[CN] 我讨厌禁止自由言论 但这不仅是出于安全考虑 Let Sales Ring (2005)
We just want to get you a nice new car that's safe to drive.[CN] 我们只是出于驾车安全考虑 想送你辆好点的新车而已 Into the Wild (2007)
It's for my own protection.[CN] 那是出于我的安全考虑 Duty and Honor (2013)
People used to leave an instruction in their will to have a vein cut, just to be on the safe side.[CN] 人们通常会在遗嘱中附一份说明 就是出于安全考虑 要将静脉切断 Flashbacks of a Fool (2008)
"but in the interests of national safety, we are declaring a state of yellow alert."[CN] 出于国家安全考虑 现在发布黄色预警 The Shelter (1961)
I want you back in Winterfell for your own safety.[CN] 送你们回临冬城是出于安全考虑 A Golden Crown (2011)
Certain territories are blocked to our customers, for security reasons.[CN] 有些地方信号不对外开放 多半是出于安全考虑 Pilot (2012)
It's for security.[CN] 为了安全考虑 The Sword with No Name (2009)
U.S. Attorney won't disclose the name of the witness because of security issues.[CN] 联邦检察官不肯透露证人的姓名 因为出于安全考虑 Capybara (2008)
Sure, why not?[CN] 这是为了 你的安全考虑＇＇ Episode #1.1 (2007)
And in the light of this heinous assault, the Globe will install security systems in her home.[CN] 我们谴责这种卑劣的行径 出于安全考虑，我们要在辛妮的家里安装保安系统 When the Sky Falls (2000)
You're required, by law, to share intelligence on issues of national security[CN] 法律允许你去分享智慧 出于国家安全考虑 Kismet (2012)
Well, sir, for the sake of public safety in general I'd like to be careful about spreading the rumors that it might be a Jew.[CN] 嗯, 阁下, 为了公共安全考虑... 我会慎于散布凶手是犹太人的谣言. From Hell (2001)
You neglected to mention that you were going to be accompanied, Professor.[CN] 你忘了告诉我 你会带同伴前来 教授 是的 长官 只是出于安全考虑 At All Costs (2013)
We set up a security cam on Fuller's Point for safety purposes.[CN] 出于安全考虑 我们在富勒角安了摄像头 Freaks and Geeks (2013)
For security, the should be on the list to enter.[CN] { \1cH00FF00 }出于安全考虑， 所有人必须在名单上。 { \1cH00FF00 }那是没什么的，博士。 Dumb and Dumber To (2014)
Then it could no longer vanish. It was a safety factor.[CN] 这样这个地方就不会消失了 这些都是为了安全考虑的 The Last of the Unjust (2013)
Truth is, you should be on the rule in seg, not on normal courtyard exercise, for your own safety.[CN] 事实上，按规矩，你应该关在隔离区 为了你自身安全考虑，你别搞户外锻炼 The Sweeney (2012)
Probably why the device was stored off-site for safekeeping.[CN] 也许钥匙在外藏匿是处于安全考虑 Consequences (2012)
A safety issue?[CN] 安全考虑 Let Sales Ring (2005)
For your protection, and for ours you'll be searched and blindfolded as we arrive.[CN] 为了我们的安全考虑 你要被蒙住眼睛 我们要检查你 We Own the Night (2007)
After due consideration the Ministry has concluded that, for their own safety no student under the age of 17 shall be allowed to put forth their name for the Triwizard Tournament.[CN] 经过深思熟虑以后... After due consideration... 魔法部达成决议 为了安全考虑... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Security, minister.[CN] 出于安全考虑 大臣 我不能多言 Security, minister. The Economy Drive (1980)
She did it out of concern for my safety, Diggle.[CN] 她是出于我的安全考虑 狄格 Betrayal (2013)
Sadly, both of them were killed and the Bond people retreated to the safety of a model flying car.[CN] 在一辆二手福特里飞行 遗憾的是 他们两人都难逃一死 所以邦德的人为了安全考虑 还是用了模型飞车 50 Years of Bond Cars (2012)
The civilian population are being warned, [CN] 出于安全考虑 Outpost: Black Sun (2012)
Safe side and all that -- plus, I just thought it seemed fitting.[CN] 完全是出于安全考虑 再说了 我觉得这样很合适 Clip Show (2013)
- for fear of accidents.[CN] - 为了安全考虑 - 对不起 - for fear of accidents. Great Expectations (2012)
To be safe, you need to be at least 200 feet away to make the shot.[CN] 为安全考虑 至少要离200英尺远 才能开枪 没问题 I Am Become Death (2014)
The boy in green is just there for safety's sake.[CN] 那个穿绿色衣服的男孩是出于安全考虑 Flight of the Red Balloon (2007)
It's such an honor to work under his orders for the sake of our country.[CN] 执行他的命令无上荣耀，都是出于国家安全考虑 The Devil Strikes at Night (1957)
Yes, to be on the safe side, the spy always takes the memory card in which there are spy namelist of organization with him.[CN] 没错 那名间谍大概出于安全考虑 把存有组织间谍名单的闪存卡带在了身上 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
But I can assure you, it was necessary for your safety... as well as ours.[CN] 可我能保证 这是为了保护你的安全 也是为我们的安全考虑 Fight or Flight (2013)
Thousands of children were sent away for safety, left at railway stations with labels around their necks, and unknown families took them in and loved them like their own.[CN] 出于安全考虑 成千上万的儿童被送走了 Thousands of children were sent away for safety, 在火车站 他们的脖子上挂着标牌 left at railway stations with labels around their necks, 陌生的家庭收养了他们并且像对待自己孩子一样对待他们 and unknown families took them in and loved them like their own. Paddington (2014)
Excuse me, young men... we don't allow consuming alcoholic beverages on our flights, except for those that we sell.[CN] 年轻人 出于安全考虑 我们的飞机上任何时段都禁止喝酒 Six Degrees of Celebration (2010)
You need to stay here, Opie, for your own safety.[CN] 你得呆在这里，Opie, 为你的安全考虑 Capybara (2008)
They have asked that we make our way to a small room located through those double doors.[CN] 出于安全考虑 我们需要到双层门后的一个小厅去 Girl's Best Friend (2011)
Unfortunately, Mr. Dale, due to the highly sensitive nature of your work here, the firm has to take certain precautions for security purposes that may seem punitive in nature.[CN] 不幸的是，戴尔先生 鉴于你的工作性质极为敏感 公司出于安全考虑必须采取一些措施 可能会让你觉得受到冒犯 Margin Call (2011)
Security.[CN] -安全考虑 Torn Curtain (1966)
- With him like this, I think it's a very good idea. - I mean for safety reasons.[CN] 像这样和他一起，我认为是好i意我是从安全考虑的 Prey (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top