Search result for

*安全区*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 安全区, -安全区-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安全区[ān quán qū, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩ, 安 全 区 / 安 全 區] a safe area; a security zone #41,849 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This led to exposure and contamination of certain employees, of local populations and crew a Japanese fishing boat who had entered the area security without being detected.[CN] 结果是地勤人员，本地人暴露在辐射之下 还有在安全区域内的一艘未经注意的日本渔船 船上人员也同遭厄运 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
For deputy chairman of the zone! I nominate...[CN] 安全区委员会的副主席，我提名... John Rabe (2009)
Keep the people off the streets while we secure the blockade and set up medical stations.[CN] 不要让人们上街 同时我们设立安全区和医疗站 Doomsday (2008)
In Bethel. It's a safe zone.[CN] 在贝瑟市，是个安全区域 I Am Legend (2007)
In Shanghai there was a so called safety zone... for civilians[CN] 当时在上海设立了一个平民安全区 John Rabe (2009)
I'm sure there's a good reason why Shannon, here, or whatever your name really is, broke into a secure area and tried to access my compression algorithm.[JP] 正当な理由で シャノンがいると確信してる もしくは君の名前が本当に何であれ 安全区域に侵入して YHWH (2015)
They insisted that they were hiding within the Zone, and that we were responsible for concealing them.[CN] 他们坚持那些士兵就躲在安全区里 而我们应对隐藏他们负责 Nanking (2007)
Leave the bay.[CN] 戴上护目镜. 离开这个隔间到安全区. TRON (1982)
But listen. I got some clear landing ground at Regent's Park. That's the pick-up point.[CN] 但是听着，我知道在摄政公园有安全区域 那里是集结地点 28 Weeks Later (2007)
Team's coming in to transfer this bus To a secure area.[CN] 小组准备把公交车转移到安全区域 The Ghost Network (2008)
Salvation is here.[CN] 这里是安全区域. 28 Days Later... (2002)
guys![CN] 辐射警报。 撤往安全区域。 Red Planet (2000)
If you can't find a way through the area of attack we are told to find a safe zone within the area being attacked.[CN] 要是不能设法通过攻击区 就要在攻击区内找到一个安全区域 The Happening (2008)
Ground crew, pull back to safety![CN] 地面工作人员注意 立即撤退至安全区域! Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
Suddenly. people are flooding the gates of our zone by the thousands.[CN] 骤然间，成千上万的人 涌到我们安全区的闸门 John Rabe (2009)
For the safety zone.[CN] 同意我们设立安全区的 John Rabe (2009)
I was asked to immediately go to the Zone committee's headquarters.[CN] 对方要求我立即前往安全区总部 Nanking (2007)
"wandering through the Safety Zone."[CN] 命令他们不得进入安全区" Nanking (2007)
Look, we have a tank explosion in the Green Zone, [CN] 有个油罐在巴格达"绿区"爆炸了 （由美军重点控制的安全区） The Hurt Locker (2008)
"that you must leave the refugee camps in the Zone today.[CN] 所有难民今日必须从安全区的难民营中撤出 Nanking (2007)
There's no significant population there. That's our safe zone.[CN] 那里没什么人口 那就是我们的安全区 The Happening (2008)
We're just, uh, we're in a holding area, and, um, you know, they're about to let us out.[JP] 安全区域に居るんだ そろそろ外に出れる Marine One (2011)
The Zone is all marked with flags and banners, and so far, the Japanese have not bombed it.[CN] 安全区到处挂满了旗帜和标语 迄今 日军未轰炸此地 Nanking (2007)
There's meant to be a peace deal. Hac was meant to be a safe haven.[CN] 依据条约内容，哈克镇是安全区 Behind Enemy Lines (2001)
Security 12, call 3662.[CN] 12号安全区, 拨打 3662. Cursed (2005)
Now, green means you're good, you're in the safe zone, which covers about a 100-foot radius from this guy.[CN] 绿灯亮表明一切正常 你在安全区域内 是以这东西为中心的100英尺的范围 Disturbia (2007)
It's outside the security zone and I don't think I'd want to go back there, even if I could.[CN] 因为在安全区域之外 我想即使我能回去，我也不会回去了 28 Weeks Later (2007)
The safety zone has 5 entrances.[CN] 安全区总一共有五个出入口 John Rabe (2009)
That area's unchecked. I told you to stay inside the flags.[CN] 那边我没有勘查过 我告诉过你不要出安全区 Eight Below (2006)
"Japanese authorities have duly noted request for a Safety Zone[CN] "日本政府已注意到关于建立安全区的要求 Nanking (2007)
"the establishment of a Safety Zone for civilian refugees at or near Nanking.[CN] "在南京或附近为难民建立安全区 Nanking (2007)
Sergeant, escort these two to the holding area.[CN] 中士, 护送这两位到安全区. Mimic 2 (2001)
Thousands of refugees are fleeing into our so-called Safety Zone from all directions.[CN] 拉贝: 数千的难民从各个方向 蜂拥而入到我们所谓的安全区 Nanking (2007)
The Safety Zone is not yet assured.[CN] 安全区还未被确保 Nanking (2007)
We still have hopes that even if they do not recognize it, they might respect it.[CN] 我们还希望就算他们不认同安全区 他们可能会该区表示尊重 Nanking (2007)
If your man is in danger, he should get himself into a safe zone.[CN] 若你部下生命遭受威胁，他应自行返回安全区 Behind Enemy Lines (2001)
The rest of your visit will be outside of the security areas.[CN] 接下去，会有人在安全区外 引导你进行调查 这是我们的制度 Beyond Re-Animator (2003)
Soldiers streamed through the city from the south, many of them passing through the Zone.[CN] 士兵从城南鱼贯而入 他们中的许多人从安全区穿过 数千平民还是未能到达安全区 Nanking (2007)
Last night, a local safe area turned out to be not so safe.[CN] 昨晚，当地的安全区变得不再安全 The Gene Generation (2007)
-I want you to describe what happened... from the moment you entered the delivery bay of Grand Texas Bank... until you lost consciousness.[CN] 我想让你描述下当时案发... 从你进入装卸安全区开始... 直到你丧失意识. The Underneath (1995)
We ran across a group of 200 Chinese workers whom Japanese soldiers have picked up off the streets of the Safety Zone, and after having been tied up are now being driven out of the city.[CN] 我们碰到200个中国工人一队人 他们是日本兵在安全区街上抓来的 把他们绑在一起后 赶出城外 Nanking (2007)
Initiate mirror positioning.[CN] 到达指定的安全区域 Sahara (2005)
Mayor Ma virtually turned over to us administrative responsibilities for the Zone, along with a police force of 450 men, [CN] 马市长基本上将安全区行政职责全部托付给我们 随同的还有450名警力 Nanking (2007)
You need to hump it out to a safe zone.[CN] 你需要步行到安全区域 Behind Enemy Lines (2001)
To a secure area.[JP] 安全区域まで The Ghost Network (2008)
It's open ground near the town of Hac, well inside the safe zone.[CN] 在哈克镇附近的空地，在安全区域内 Behind Enemy Lines (2001)
You're outside the safety zone.[CN] 你已经出了安全区了 Eight Below (2006)
I fear that the military intends to clear the Zone by force.[CN] 拉贝: 我担心军队会用武力清扫安全区 Nanking (2007)
New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.[CN] 所有新到的居民都要注意自身安全 决不允许过河并离开安全区域 28 Weeks Later (2007)
Your Excellency we would like to ask you to support the International Committee... and to recognise the safety zone within the borders marked here.[CN] 阁下 我们恳请您支持国际委员会的工作 并且承认这里圈出的安全区 John Rabe (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top