“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*孺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孺, -孺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孺, rú, ㄖㄨˊ] child; blood relation; affection
Radical: 子, Decomposition: ⿰  子 [zi, ㄗ˙]  需 [xū, ㄒㄩ]
Etymology: [pictophonetic] child
Rank: 4084

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[孺] Meaning: child
On-yomi: ジュ, ju
Kun-yomi: おさない, ちのみご, osanai, chinomigo
Radical: 子, Decomposition: ⿰  子  需

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孺[rú, ㄖㄨˊ, 孺] child; surname Ru #50,496 [Add to Longdo]
妇孺皆知[fù rú jiē zhī, ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄓ, 妇 孺 皆 知 / 婦 孺 皆 知] known to everyone; a household name #64,038 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
豎子;孺子;竪子(iK)[じゅし, jushi] (n) (1) child; young lad; (2) stripling; greenhorn; inexperienced person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The radio said.[CN] 孺魔播甜的 An Eye for Beauty (2014)
Glad to hear it.[CN] 孺你道磨甜我就安心了 An Eye for Beauty (2014)
Now, you're going to show that on television? Have all the housewives look at that? Instead of "As The World Turns"?[CN] 你会停播新闻，然后插播这个 给妇孺观众看吗？ Dog Day Afternoon (1975)
At least not with the women and children.[CN] 至少没跟妇孺一起走 Blood Moon Rising (2012)
You're not forced to read a bad book, or listen to bad music.[CN] 没人含逼你覆姗害 没人含逼你孺姗音樊 An Eye for Beauty (2014)
We shot women and children.[CN] -我们射杀老弱妇孺 Born on the Fourth of July (1989)
When they were all dead, 3000 bodies on the plain he had them all opened up so their guts could be explored for gold and precious stones.[CN] 三千名妇孺无一幸免... ...他下令将他们开肠剖肚... ...寻找被他们吞下肚去的 黄金和宝石 Robin and Marian (1976)
At least 30 people were killed, including women and children.[CN] 至少三十人被杀 包括一些妇孺 Clear and Present Danger (1994)
There are no soldiers, just some children and a mad old man.[CN] 城里没有士兵 只有老弱妇孺 Robin and Marian (1976)
Women, children disappearing.[CN] 妇孺失踪 Women, children disappearing. Haunted Houses (2014)
I'm totally ridiculous. I'm ludicrous. I don't want to go over there and murder women and babies.[CN] 我荒唐可笑 我才不要杀害妇孺 Hair (1979)
You're learning.[CN] 孺子可教 Mockingbird (2014)
Don't cry I'll give you the right line[CN] 是你老公打你吗？ 你别哭，我替你 接去妇孺保障组 Police Story (1985)
In the city there were only women, children and the elderly.[CN] 现在这城里只有老弱妇孺 1944 (2015)
Waited to attack and slaughter the families left behind.[CN] 伺机屠杀了留守的老幼妇孺 Waited to attack and slaughter the families left behind. Iron Man 3 (2013)
General, did you realize there were children and women in the crowd?[CN] 将军，你知道群众里有妇孺吗 Gandhi (1982)
You made it fit for women and kids to live in.[CN] 使它适合妇孺在此生活 High Noon (1952)
Women and children only.[CN] 只有妇孺可以避难 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Thou shall not kill women and children. Thou shall not kill, remember?[CN] 汝不得屠杀老弱妇孺 汝不得杀戮，记得吗？ Born on the Fourth of July (1989)
'Tis a powerful man who injures little children.[CN] 你手握权势 却只会欺凌妇孺 White Moon (2014)
Or men who will destoy a whole community, underprivileged women and children?[CN] 还是要炸死老弱妇孺的 才是畜牲！ Brick Mansions (2014)
You didn't shoot women and children.[CN] -你没有杀老弱妇孺 Born on the Fourth of July (1989)
You're really a smart Frog[CN] 真是后生可畏, 孺子可教矣 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
But if they are surrounded by 50 women and children?[CN] 如果他们躲在妇孺中间呢 Raid on Entebbe (1976)
Kill the women and children?[CN] 杀了那老头儿和满城妇孺？ Robin and Marian (1976)
How can you go sell guns to government that blow up women and children?[CN] 你怎能卖枪炮给 残杀妇孺的政府 Heaven & Earth (1993)
It's okay. Someone's got to stay with the women and children while the men go do the fighting.[CN] 没关系，总得有人陪老弱妇孺... Born on the Fourth of July (1989)
The other half gets drunk. Including women and children.[CN] 不过, 另一半人, 包括妇孺小孩, 早就喝醉了 Stalker (1979)
I want to hear.[CN] 我也想孺孺 An Eye for Beauty (2014)
You're catching on.[CN] 孺子可教 Spawn (1997)
I'll fight a soldier but I won't slaughter children for gold.[CN] 如果有士兵，我万死不辞... ...但我不愿意为了 不存在的黄金屠杀满城妇孺 Robin and Marian (1976)
Shall I ask around?[CN] 不如我絮忙打孺看看？ An Eye for Beauty (2014)
But, the British betrayed them... sent them promptly back to StaIin who promptly had them all shot-- women, children, families.[CN] 但是被英国人出卖了 送回苏联后 被斯大林下令处死 老弱妇孺 GoldenEye (1995)
You're so good![CN] 孺子可教 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
But what about the dragon warrior look-alike contest?[CN] 扂蠅腔虛醱憩猁孺桲徽 Kung Fu Panda 3 (2016)
Could they be using the thermae to train their women as well?[CN] 扁脸族利用浴场锻练妇孺吗？ Thermae Romae II (2014)
That's right. He can be taught.[CN] 是的 孺子可教 Aladdin (1992)
But this is training for women and children.[CN] 不，这是锻练妇孺的设施 Thermae Romae II (2014)
We are happy to announce you t hat we arranged the release of 47 women, children, elderly and sick.[CN] 很高兴通知你们，我们将释放47名妇孺、老人和病人 Raid on Entebbe (1976)
I can't believe we're guarding a lady and a kid.[CN] 我们竟然沦落到看守柔弱妇孺 Escape from Planet Earth (2013)
His name should be on the lips of schoolchildren.[CN] 他的名字應該要婦孺皆知才對 Steve Jobs (2015)
Left me with the women and children and no weapons.[CN] 他丢下满城妇孺 没留下一点武器 Robin and Marian (1976)
That cousin hanged innocent Scots, even women and children, from the city walls.[CN] 那位王室表弟吊死了无辜百姓 连妇孺也不放过 Braveheart (1995)
- With the women and children?[CN] - 難道來這和婦孺共處一室？ Blackwater (2012)
Squaws, old men, children.[CN] 老弱妇孺。 The War Wagon (1967)
Women and children.[CN] 什么妇孺 Women and children. Haunted Houses (2014)
Everyone knows that.[CN] 妇孺皆知 The Lone Ranger (2013)
Evacuated the women and children, and we armed the rest.[CN] 疏散妇孺 剩下的人都武装起来 Blood Moon Rising (2012)
Very promising.[CN] 孺子可教 The Way We Dance (2013)
A project in Toronto?[CN] 我没孺甜你在多偏多有案子 An Eye for Beauty (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top