Search result for

*始終*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 始終, -始終-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
始终[shǐ zhōng, ㄕˇ ㄓㄨㄥ, 始 终 / 始 終] from beginning to end; all along #1,809 [Add to Longdo]
始终如一[shǐ zhōng rú yī, ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄧ, 始 终 如 一 / 始 終 如 一] unswerving from start to finish (成语 saw) #33,098 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
始終[しじゅう, shijuu] (adv, n) continuously; from beginning to end; from first to last; (P) [Add to Longdo]
一部始終[いちぶしじゅう, ichibushijuu] (n) full particulars; the whole story; from beginning to end [Add to Longdo]
末始終[すえしじゅう, sueshijuu] (adv, n) forever; for life [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
The stars shone all the time.その星は始終輝いていた。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。 [ M ]
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
You are in my thoughts at all times.私は始終あなたのことを考えています。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why can't you accept your wife's artificial insemination?[CN] 你為什麼始終不能接受 你老婆的人工受孕呢？ Tai cheung lo dau (1985)
I saw a whole thing about it on one of those crime shows.[JP] 犯罪の一部始終を 見た Julie (2015)
He remains the only person I envied.[CN] 他始終是我唯一羨慕的人 Rush (2013)
I always have.[CN] 我始終愛你 Get Up, Stand Up (2013)
Alex, I can tell them the whole story![JP] アレックス、一部始終 彼らに話すことができる！ RoboCop (2014)
Let's go back there.[CN] 288)\be1 }但我始終趕到了 The Rendezvous (1972)
Peter, he knows. Saul and I watched the whole thing.[JP] ソールと一部始終を見てた New Car Smell (2012)
I talked to Henrietta.[JP] ヘンリエッタから 一部始終を聞いた Bad Luck (2015)
Kieran knew every detail from Sophie.[JP] キーランはソフィーから 事の一部始終を聞いていた Sinners and Saints (2013)
Though flowers wither, they'll bloom again.[CN] 開始終結總是沒變改 Journey to the West (2013)
She'll be back, I'm sure of it.[CN] 該走的始終會走 Tristana (1970)
I need pilots who will fly close and tight to the heavies all the way.[CN] 我需要一些 能夠始終貼身護衛轟炸機的飛行員 Red Tails (2012)
The only truth I truly know... is that I am haunted by humans.[CN] 我唯一知道的是... 我始終牽掛著人類 The Book Thief (2013)
I find a little perspective can be helpful, which is why this week you will learn the ins and outs of how people are smuggled across borders.[JP] そういう知識を得るのも 有益だろう 人身の密輸入が いかに行われているか 一部始終を 学んで欲しい Care (2016)
I administered CPR until the paramedics showed up, but he was unresponsive. Okay, Dex.[CN] 我一直在做急救直到救護人員出現 但他始終沒反應 Chemistry (2012)
I'm senior.[CN] 我始終有工齡在 Dragon Boat (2011)
If we move before we know what Tomas is up to, then this whole thing could go sideways, and we'll miss our chance to stop it.[JP] 私達がトマスが何をしてるか 分かる前に動くなら この一部始終を回避できる かつ我々のチャンスを逃すのをとめる Honor Among Thieves (2014)
Yeah, well, I've lived alone all my life.[CN] 是啊 可我始終是孤零零的一個人 She Gets Revenge (2015)
Then you should hear the whole story.[JP] ならば事の一部始終を 聞くべきだ Pompeii (2014)
I am keenly aware of all the details behind fail-safe delivery systems to kill every living person on this planet.[JP] オレは一部始終を 知ってる 安全策についてや 運搬システム この惑星に住む 全人類を殺す方法も No Sanctuary (2014)
I think Amy Morse was his intended target the whole time.[CN] 我認為Amy Morse始終是他的預定目標 Helpless (2013)
Must be nice to have all the time in the world.[JP] お前達は始終　快適だろう Arrhythmia (2013)
It meant the marathon she had no confidence in or ever dreamed of being in was about to become reality.[CN] 這也意味著 過去始終對．馬拉松沒有信心 甚至連想都不敢想的她 Seven Something (2012)
But even if their fishing adventures take them hundreds of miles away, they never forget where home is because they depend on each other.[CN] 即使捕魚很冒險 But even if their fishing adventures 也許還要走上百里的路 take them hundreds of miles away, 它們始終不會忘記自己的家在哪裏 they never forget where home is Oddball (2015)
But you still haven't told me what your relationship was to Mrs. Zani.[CN] 但是您始終沒說明您和Zani夫人的關係 Black Belly of the Tarantula (1971)
Perhaps you'll find this information irrelevant in your deliberation of my refund, but I think you deserve the whole story.[JP] おそらく 払戻金を熟慮する上で これはどうでもいい情報だと 気付くだろう しかし 私は一部始終あなたに 話す価値があると思う Demolition (2015)
It means "Beginning and End."[JP] "始終" 始まりと終わりという意味だ The Dead (2013)
What I can't figure out, ... is why this ghost took all the trouble to direct you to that building.[CN] 但是我始終也想不通 為什麼這冤鬼要引你到這間大廈做事 The Imp (1981)
But consistently pleasing two former pinball salesmen turns out to be a high hurdle indeed.[CN] But consistently pleasing two former pinball salesmen 但始終令人愉悅的兩位前彈球推銷員 turns out to be a high hurdle indeed. Trumbo (2015)
Is it only because I'm rich and thoughtless[CN] 可是我始終是地主園田家的長子 Zesshô (1975)
They can talk among themselves without end.[JP] 奴らは始終 自分の中で話してる Silence (2016)
How much did Cami see?[JP] キャミは一部始終みてたのか? Tangled Up in Blue (2013)
Still nothing on Sykes' end game.[CN] 始終沒查到Sykes的終極遊戲是什麼 Emily Lake (2011)
And, between the two, the wasp is the one that always wins the battle.[CN] 較量之下，它也始終是最後的贏家 Black Belly of the Tarantula (1971)
Even though she nags. she is always caring.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }縱使囉唆，始終關注 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Now, just slow down, tell me the whole story from the beginning, all right?[JP] 一部始終を話してくれ 初めから話せるか？ Creepshow (1982)
So Moishe, go embrace your father, even if it kills him.[CN] 莫伊斯，擁抱你的父親 他始終是你的父親 Madame Rosa (1977)
Yeah, they talked all the time, and then all of a sudden, they didn't.[JP] 始終やり取りがあったのに 突然 なくなった Perception (2014)
It always was.[CN] 始終都是 Tarzan (2013)
Mikael compelled the audience to watch it all, applaud as if it were the drollest of comedies and then to leave celebrating a terrific night at the opera.[JP] マイケルは観客に一部始終を 見るよう強制していたのだ ここ一番の滑稽な喜劇の様に 拍手喝采を送らせて こうして 祝いながら過ぎていった Le Grand Guignol (2014)
People eventually adapt.[CN] 人始終都會習慣的 Dragon Boat (2011)
But Kung Fu is still cooler![CN] 但始終還是Kung Fu更酷！ House (1977)
The officer standing by knew what we were doing.[JP] 傍に居た警官が 一部始終を知っています Stories We Tell Our Young (2013)
They're always hiring in the mailroom.[CN] 始終租用辦公室。 Monsters University (2013)
They kept searching and they couldn't find Han Yoo Ra.[CN] 之後我們也一直在搜查 但是始終沒有找到韓宥拉 Episode #1.4 (2013)
But they keep on complaining, "Why don't I find another place?"[CN] 但始終，這就是你不走 留在這裏的原因 Family Nest (1977)
I saw the whole thing;[JP] 「一部始終を見てた」 Marine One (2011)
It's just a crazy monkey![CN] 始終是隻瘋猴 Journey to the West (2013)
- And in my heart I love her all the time.[CN] -但我心裡始終愛著她 The Great Gatsby (2013)
Chris saw the whole thing.[JP] クリスが一部始終を Grace (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
始終[しじゅう, shijuu] immer, staendig, die_ganze_Zeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top