Search result for

*头条*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 头条, -头条-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
头条[tóu tiáo, ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊ, 头 条 / 頭 條] lead story (on the news) #16,940 [Add to Longdo]
头条新闻[tóu tiáo xīn wén, ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 头 条 新 闻 / 頭 條 新 聞] headline [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every wire service in the country's asking the same question.[CN] 每问电信服务点都问同样的问题 他是头条新闻 Elmer Gantry (1960)
And I really couldn't face Mr. Powers again... if you didn't live long enough to turn in the best story of the year.[CN] 你若写不出全球的头条新闻 我无颜见会鲍尔先生 Foreign Correspondent (1940)
- No, over three, in the first page.[CN] ―不，三行，头版头条 Europe '51 (1952)
In the last couple of days we've been in the headlines twice.[CN] 你看，我们在两天之内 两次成为头条新闻的主角啊！ In the Line of Duty (1986)
They followed me all over town and read the news off the seat of my pants.[CN] 他们跟着我就可以看到我屁股上的头条了 It Happened One Night (1934)
When he fights, headlines follow.[CN] 只要他打官司 就会有满城的新闻头条 Inherit the Wind (1960)
Let's face it: to him, I'm a headline; to you, I'm a cause.[CN] 就面对现实吧 对他来说 我只是个头条 而对你来说 我只是一个任务 Inherit the Wind (1960)
I'shall expect to see the headlines screaming that half the British fleet are off Punta del Este.[CN] 我希望英国军舰蜂拥埃斯特角城作为报纸的头条 Pursuit of the Graf Spee (1956)
But here it is, Mr. Bradley, all over the front page of every newspaper in Rome.[CN] 你看 布拉德利先生 But here it is, Mr. Bradley, 罗马每份报纸的头条 all over the front page of every newspaper in Rome. Roman Holiday (1953)
I sawthe headlines of the divorce.[CN] 我在头条新闻上读到了离婚的消息 Separate Tables (1958)
You're on the front pages of all the English-speaking world.[CN] 成为所有英文报纸的头条 有什么感觉？ Top Gun (1986)
Get the spotlight off us... stop getting on the front pages with every thrill-happy dame in town... and stop shooting off your big mouth.[CN] 不要再和城里的每个女人 一起上头版头条... 并且闭上你那张嘴 The Damned Don't Cry (1950)
50 dollars?[CN] 国外头条新闻不是有报导过 那些巨星用过的东西 Episode #1.2 (2004)
Play it up big! Major league! "Love Triumphant." Go on, hop to it.[CN] 快点 把消息发出去 头条就写"爱情万岁 It Happened One Night (1934)
In my time, a berry that size... would've been big news all over the world.[CN] 在我那年代这么大的梅子 会成为闻名世界的头条新闻 The Time Machine (1960)
I'm a newspaper man, I live on headlines![CN] 我是记者, 头条新闻就是我的饭碗! The Blue Gardenia (1953)
Then he saw this morning's headlines and burned his bag.[CN] 然后他看到了今天的新闻头条 就把他的包给烧了 The Lodger (1944)
Well, I see I still make the front page.[CN] 我果然上头条了 The Hidden Room (1949)
As a platform from which they can shout their heresies into the headlines[CN] 他们将他们脑子里那些 大逆不道的想法 放上新闻头条的平台 Inherit the Wind (1960)
I know it would be a great story. Page one.[CN] 我知道这能成为报纸的头条 The Tarnished Angels (1957)
- It's all headlines.[CN] - 亲爱的，他的事都上了头条 Pocketful of Miracles (1961)
You always liked being in the headlines, haven't you?[CN] 你总想成为头条新闻，对吗？ The Damned Don't Cry (1950)
I also told you that the cheap, front page, hoodlum tactics... of the '20s and '30s could finish us.[CN] 我也告诉过你们那种廉价的, 头版头条, 流氓手段... 二、三十年代所用的手法，可能终结我们 The Damned Don't Cry (1950)
Yes, sir. Your name'll be all over the front page.[CN] 是的先生 你的名字会登满头版头条 The Street with No Name (1948)
Wait'll we get off this front page.[CN] 先处理这个头条新闻再说 On the Waterfront (1954)
Instead of headlining a UN story, we gave them a vice story.[CN] 拿下作为头条的联合国新闻, 取而代之的是个邪恶的故事 Scandal Sheet (1952)
The papers will have a field day.[CN] 会上报纸头条的 The Bad Sleep Well (1960)
You'll have a great story, won't you? Yeah.[CN] 而你则有头条新闻可写 It Happened One Night (1934)
We got something bigger than that. Hildy Johnson's writing the lead.[CN] 我们有比那件更大的事 海蒂强森正在写头条 His Girl Friday (1940)
You didn't get into it because of his headline or because of my cause, or maybe even because of their kids.[CN] 你不是因为他的头条 或者我的任务才这样的 甚至不是因为他们的孩子 Inherit the Wind (1960)
Tomorrow a new case will hit the headlines.[CN] 明天，一宗新的案件会占据头条 The Naked City (1948)
Headlines.[CN] 头条新闻 Lawrence of Arabia (1962)
Look, Sam. Stay with me a little while longer. This can be your headline.[CN] 听着, Sam和我一起多呆一会儿 这可能就是你的头条 The Blue Gardenia (1953)
That's too bad. That would've made a swell story. So, he proposed to you?[CN] 真可惜，那绝对是头条大新闻 他向你求婚？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Even if she got away with it in court... crime of passion, temporary insanity... those headlines would kill her.[CN] 即使她能从法庭上脱身... 以过失杀人 暂时的精神失常为由... 那些头条也会要了她的命的 Sunset Boulevard (1950)
I did it once, and all the headlines came off on my white pants.[CN] 我坐过一次 结果所有的头条都印在我的裤子上 It Happened One Night (1934)
Elopement, headlines, divorce, headlines and now you're back for the wedding?[CN] 私奔，头条新闻，离婚，头条新闻， - 你现在回来参加婚礼？ High Society (1956)
... tops the news today.[CN] ... 今天的头条新闻 Plunder Road (1957)
It sure would have made attractive headlines.[CN] 这可要成为惊人的头条新闻啦 Sunset Boulevard (1950)
It's hit the headlines. Full layout of pictures on page three.[CN] 登上了头条 篇幅占满了整个第三页 The Naked City (1948)
It's front-page stuff.[CN] 总之就是头条大新闻 我只能这么告诉你 It's front Roman Holiday (1953)
There it was, Father. All over page one.[CN] 就在那 神父 头版头条 Dead Reckoning (1947)
The papers have headlines, tourists can relax.[CN] 报纸有头条登，游客大可放心 To Catch a Thief (1955)
You're about to get some more publicity, Mr Deeds. You're about to get on the front page again.[CN] 迪斯先生，我再把你炒点新闻 你将再度跃上头条 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Do you see the headlines?[CN] 想像到头条会怎样写吗？ From Russia with Love (1963)
Listen carefully, this is front-page stuff.[CN] 听好了 这个能上头条 A Face in the Crowd (1957)
Newspaper men are getting impatient, d.A. All right.[CN] 来吧 大家等着你上头条新闻呢 The Whole Town's Talking (1935)
Don't you ever read the headlines?[CN] 你没读新闻头条吗？ One, Two, Three (1961)
It's in the blinkin' papers, pictures and all![CN] 这事儿都上报纸头条了 连照片都有 101 Dalmatians (1961)
What are you talking about?[CN] 你真能胡扯 整版头条都是关于我的 The Whole Town's Talking (1935)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top