Search result for

*大部分*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大部分, -大部分-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大部分[dà bù fen, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 大 部 分 / 大 部 份] in large part; the greater part; the majority #1,810 [Add to Longdo]
绝大部分[jué dà bù fen, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 绝 大 部 分 / 絕 大 部 份] overwhelming majority #7,900 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大部分[だいぶぶん, daibubun] (n-t) (ant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
The students came to a standstill for want of money.ここの学生は大部分がまじめである。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
The responsibility was in large part time.その責任は大部分私にあった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店は大部分は１０時に閉店する。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Most Japanese houses are built of wood.日本の屋根は大部分が木造です。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
For the most part I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eventually, I was able to deduce most of their huge logical alphabet.[JP] 結局、私はこれら膨大な理論的 アルファベットの大部分を推論出来た Forbidden Planet (1956)
According what I've been readings, it seems like Dallas had the most participates.[JP] ＜ダラスでは大部分の人々が 参加者していたようです。 ＞ The Purge (2013)
The way most civilians look at that, that's two steps up from nothing.[CN] 大部分的人会认为我什么都不是 From Here to Eternity (1953)
- Uh, some, I guess, but mostly cow bones.[CN] -有些是吧，大部分是牛骨 The Grapes of Wrath (1940)
Most of them return, although it's unlikely you will ever fully recall the events around your accident.[JP] most of them return 彼らの大部分は戻る although it's unlikely それ ありそうもないが you will ever fully recall the events あなた 出来事を完全に思い出すだろう around your accident あなたの 事故の周りで Unknown (2011)
Most of these fellas are drug addicts.[CN] 这些家伙大部分都是吸毒者。 The Asphalt Jungle (1950)
Our first line of defence, using much of the old Italian perimeter.[CN] 这是第一道防线: 大部分用的是意大利人留下的工事, The Desert Rats (1953)
There's no denying Jacobim Mugatu has used cheap Malaysian workers to make his, and most of the garment industry's, clothes.[JP] しかしジャコビン・ムガトゥが 大部分のの衣服の生産に 低賃金でマレーシア人を 雇っていることは否定できません Zoolander (2001)
It was all jumbled up, but I heard one word real plain.[CN] 大部分都是模糊的， 但我听到一个词很清楚。 The Asphalt Jungle (1950)
Naturally. Most of it appeared in your own column.[CN] 当然是，它们大部分都在你自己的专栏里 I Wake Up Screaming (1941)
He wasn't very practical about money. The bulk of the estate was to go to Diane.[CN] 他不太会管钱 遗产的大部分留给了戴安娜 Angel Face (1953)
Took out most o9 the lymph nodes.[JP] 大部分のリンパ節を切除したんだ Automatic for the People (2008)
Most of the crew were trapped like rats.[CN] 大部分船员被困像老鼠一样 Lifeboat (1944)
It would take us from incremental change of a fundamentally flawed system, to a complete transformation, where not just some, or even the majority, but everyone could truly have the opportunity to thrive.[JP] 根本的に欠陥がある体制が徐々に変わっていたのが、 完全に一変します。 一部の人だけ、大部分の人だけでなく、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
After all, most women feel rather odd about a proposal of marriage, especially if they hear it once rather late at night and the man's had a few drinks.[CN] 毕竟 大部分女人都对求婚感到古怪 尤其还是在晚上从一个喝醉的男人口中听到的 Separate Tables (1958)
If we don't arrest the most active enemies now, they'll rebel again.[JP] コサックは目を塞がれてきた その結果彼らの大部分は 俺達に反対している Tikhiy Don II (1958)
The roads are all mostly trails.[JP] 道の大部分は小道だ Out of the Furnace (2013)
After all Taliban is still the enemy and how could we tell the audience that we almost made friends with one?[JP] 私たちが見たものとイムランと ともに経験した大部分を 結局　タリバーンは敵であり 聴衆にどう言えばよいか... .... Kabul Express (2006)
And I didn't know this. I was never in a ghetto.[CN] 你是否知道，华沙大部分犹太人 Shoah (1985)
There are a lot of inconveniences to yachting... that most people don't know anything about.[CN] 坐游艇有太多不便了 大部分人都不知道 The Palm Beach Story (1942)
I've been traveling this country for the best part of twenty years.[JP] ２０年の大部分 この国を旅していた 12 Years a Slave (2013)
Ain't nothing hard about milking. The goat does most of the work.[CN] 挤奶没什么难的 大部分工作是山羊做的 Tammy and the Bachelor (1957)
Sea, an expanse of salt water that covers most of the Earth's surface and surrounds its landmasses.[JP] 海 海水の広がり それは地球の大部分を覆い 大陸を取り囲んでいます WALL·E (2008)
They tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it.[JP] 話題は名誉だとか免罪だとか 王国の保護だとか ところが土堀りが大部分だ And Now His Watch Is Ended (2013)
Most of my books on the Japanese army are in Japanese, but some are in Εnglish, French, and Russian.[JP] 日本陸軍に関する私の本の 大部分は日本語で書かれています しかし何冊かは英語、仏語 およびロシア語で書かれています Emperor (2012)
The majority of the Cao force is land infantry[JP] 曹操部隊の大部分は陸上歩兵です Red Cliff (2008)
For the most part.[JP] 大部分ではね I See You (2010)
Your metaphysical nonsense, which, to be fair, actually appeals to the half-educated dullards that make up most of human society, but which, I hasten to add, no rational, intelligent, free-thinking human being truly believes.[JP] 君の抽象的でくだらない考えは... 良く言っても、半端な教育を 受けたマヌケの... 人間社会の大部分には受けるだろう だけど、付け加えておくけど... Six Degrees of Separation (2004)
In the old will, that which was revoked, were you not to receive the bulk of Mrs French's estate?[CN] 在那份被废除的老遗嘱中， 应得到弗伦奇太太 大部分财产的人是你，对吗？ Witness for the Prosecution (1957)
*Been spending most our lives living in the Gangs.....*[JP] ♪* 大部分を費やしている、暴力団に住んでいる私たちの生命... . . The Green Hornet (2011)
5 years should cure most scars.[CN] 5年应该能治愈大部分伤疤 Separate Tables (1958)
Oh, John, mostly.[CN] 大部分是约翰 Vertigo (1958)
It's the Serbs who control most of Southern Bosnia, but they allege insurgents are to blame, and say they're doing everything to help locate the crew.[JP] ボスニア南部の大部分を 支配するセルビア人達は 反政府運動家が実行犯だと主張し 我々の乗組員を見つけることを支援するために あらゆることをしていると言っています Behind Enemy Lines (2001)
Statistics show that most of...[CN] -统计数字上显示大部分... His Girl Friday (1940)
Most arrived in cattle cars.[CN] 绝大部分是乘坐运畜列车到此的 Shoah (1985)
Most of them, all right.[JP] 「いいかい、ヤツらの大部分は、 テレビの見過ぎで．．．」 The Departed (2006)
Ponary: forest where most of the Vilna Jews were massacred[CN] 伯纳尼: 绝大部分维尔纽斯的 犹太人被处决的森林 Shoah (1985)
It often comforts me to think that even in war's darkest days, in most places in the world absolutely nothing is happening.[JP] 戦火に見舞われる暗黒時代とはいえ 世界の大部分では何も起きていない そう考えると心が慰まる Walk of Punishment (2013)
It's an extremely difficult operation, but since most of the stomach is left intact, it's considered the best method to preserve gastric functions.[JP] 大変難しい オペですが→ 胃の大部分を 残せるため→ 食生活に影響が少ないと思われる ベストの手術です。 Episode #1.3 (2012)
Unfortunately, the way the system of medicine is set up, medical education is primarly funded by pharmaceutical companies, so there's a motive to make and sell as many drugs as possible.[JP] 提供されています。 残念なことに、医療の制度上、医学教育は、 製薬会社から、大部分の資金提供を受けています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Much of it was destroyed when the bombs went off.[JP] その大部分が 核ミサイルの 発射で 消滅するから. Heavy Metal (2008)
That's good to hear.[JP] でも、私の話した人達の大部分は 希望を持ち楽観的だったわ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Mr. McTierney taught mostly advanced classes.[JP] マクティアニー先生は　大部分は 上級クラスを教えていたので Something Rotten in Redmund (2012)
Most of the collection is housed in the world's top museums:[JP] コレクションの大部分が世界のトップの博物館で収容されるものだ Up (2009)
Most people give no thought to death or nothingness.[CN] 大部分人认为既没有死神也没有虚幻 The Seventh Seal (1957)
Besides, most married men have a hunted look anyway.[CN] 再说，大部分已婚男人也总是走投无路 I Wake Up Screaming (1941)
We make most of our money off the high schools.[JP] 高校がらの収入が 大部分だ Parker (2013)
I've been watching my money.[JP] 私のお金を監視してました 大部分が一つの会社 Risk (2012)
They're all very curious about the meeting.[CN] 今天早晨我和他们大部分通了电话 他们这个会议感到很奇怪 The Day the Earth Stood Still (1951)
- She spent most of her time here.[CN] - 她生前大部分的时间都呆在了这间房间里. Monsieur Verdoux (1947)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大部分[だいぶぶん, daibubun] der_groesste_Teil [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top