Search result for

*大功*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大功, -大功-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大功[dà gōng, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ, 大 功] great merit; great service #28,856 [Add to Longdo]
大功告成[dà gōng gào chéng, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ, 大 功 告 成] successfully accomplished (project or goal); to be highly successful #31,996 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大功[たいこう, taikou] (n) distinguished or meritorious service [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm certain he grabbed my witness for his personal aggrandizement.[CN] 他把我证人抢走要立大功 Bullitt (1968)
Since he exposed the traitors in the imperial court he performed a great service for the emperor[CN] 因为他揭发了奸臣妖孽 替朝廷立了大功 A Chinese Ghost Story II (1990)
- Lucky Luc has done it again! - Sudden death?[CN] 路克又立大功 Sudden Death (1995)
You've done a great credit[CN] 你做得很好，立了大功 Tiger Cage (1988)
Chun Xiao, it's a merit to catch Meng[CN] 存孝，你生擒孟绝海，立此大功 The Heroic Ones (1970)
Wah On, you helped me a lot[CN] 是呀，爹 华安，说得好，立了大功 Flirting Scholar (1993)
You've done a great service for your country, Miss Cullen.[CN] 你为国家立了大功 Eraser (1996)
He hath done good service and a good soldier too, lady.[CN] 他这次立下大功劳而且他也是个好军人，夫人 Much Ado About Nothing (1993)
The ship's almost finished. Two or three more things and we're in great shape.[CN] 这船的修理差不多完成了，再有两三处修理，我们就大功告成了 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Love one another, my lambs.[CN] 大功告成 Les Cousins (1959)
Absolutely fantastic.[CN] 真的是大功告成 My Fair Lady (1964)
- To a job well done.[CN] - 为大功告成干杯 A Fish Called Wanda (1988)
I board up your bedroom, and you haven't the decency to be there![CN] 你怎么敢？ 我费了那么大功夫把你屋子钉死了 Nasty (1984)
I've got a high-powered motor.[CN] 我有一个大功率的电机 The Damned Don't Cry (1950)
- Done.[CN] 大功告成！ Spaceballs (1987)
Congratulations for your great accomplishment[CN] 大功告成，恭喜你们 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Congratulations for your great accomplishment Fighting Madam (1987)
Thanks to you, Li, we've done it[CN] 李初九，你已经立了大功了 返到这边来 Project A (1983)
Thick as hail came post with post, and everyone did bear thy praises.[CN] 报信的人像密雹一样接踵而至异口同声地 在他的面前称颂你的保卫祖国的大功 Macbeth (1971)
We hear you put the Mamma Aiutos out of action.[CN] 这一次你又立了大功了 短时间之内曼马由特队 Porco Rosso (1992)
To celebrate the completion of her recent cosmetic surgery[CN] 庆祝最近 整型手术 大功告成 Brazil (1985)
Nature patterned you And when she was done[CN] 自然装点你 当她大功告成 Smile (1975)
Two seconds after Alan told me your story... the Computer Crimes Division hit the bricks chasing this down... beating every bush from here to eternity trying to find you.[CN] 艾伦告诉我你的故事之后... 电脑犯罪部门的同仁 追查时就踢到铁板 我们为了找你花了好大功夫 The Net (1995)
- Be quite a feather in your cap, wouldn't it? - Certainly.[CN] 可是大功一件，对不？ Casablanca (1942)
But when this is done... when it's finished... it's going to be...[CN] 当我做完了 当它大功告成时 它将成为... Se7en (1995)
Wah On, you achieved a lot for us.[CN] 华安，你立了大功 Flirting Scholar (1993)
Is he pretending to be me? You're home and dry.[CN] 你已经大功告成啦. Darling (1965)
It's done.[CN] 大功告成 Flirting Scholar (1993)
If you kill me... you'll highly be awarded by Li[CN] 如果你杀了我 那你就可以在李莲英面前立下大功 Legendary Weapons of China (1982)
You're done.[CN] 就大功告成了。 House of Dust (2013)
Now all is resolved, wars are over and the violent instincts of man can now be expressed by a single and set competition.[CN] 现在大功告成 战争结束 人类的暴力本能现在能 凭借生死对决来规范表达 The 10th Victim (1965)
Indeed a great victory for you.[CN] 可是第一大功啊 Kung Fu Invaders (1974)
Ring and Highway took a handful of young fire-pissers exercised some personal initiative, and kicked ass![CN] 雷恩中尉及海威上士带一批新兵 首次出任务便大功告成 Heartbreak Ridge (1986)
Socializing instead of putting your hand in clay?[CN] 因为你的作品只需拼凑 在最后你摸几下就大功告成了 Camille Claudel (1988)
(Belchem) O'Connor's great achievement was that, by using captured vehicles and captured dumps of water and fuel, he was able to maintain this four-day battle into what became an offensive lasting over a period of weeks[CN] 奥康纳的伟大功绩是 通过利用俘获的车辆 和俘获的水和燃料的堆场, 他能够把这个四天的战役继续下去 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I got to hand it to you.[CN] 你立了大功了 The Conversation (1974)
We're this close to locking this up, and you piss all over us![CN] 眼看就要大功告成 你 给你搞砸了 Beverly Hills Cop III (1994)
Five more minutes will do the trick.[CN] 再过5分钟就大功告成 Episode #1.6 (1995)
Well, he's going to get his way.[CN] 这回他大功告成了 Well, he's going to get his way. The Writing on the Wall (1980)
"I cracked that case hours ago."[CN] "我几小时前就大功告成了" Short Circuit 2 (1988)
You must have succeeded by now![CN] 想必大功告成了吧 Long Road to Gallantry (1984)
These goddamn communist foreigners! I got this crowd together![CN] 这些该死的共产主义者 我花了好大功夫才把他们聚集起来 Wise Blood (1979)
Trying to delay me from helping the Priestess...[CN] 自己立了大功 还想拖延我的时间 让我帮不了姥姥 A Chinese Ghost Story III (1991)
# Snatch up my sounds you're done #[CN] 抢夺了我的声音 大功告成 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Here's your God damn medal![CN] 你立了大功，等着领奖章吧！ City on Fire (1987)
We came, we saw, we kicked its ass! Did you see it?[CN] 我们大功告成了 你看到了吗? Ghostbusters (1984)
The Police pay great attention to the education of the new generation.[CN] 288) }警察在新一代的教育上下了大功夫 Papierove hlavy (1996)
And when that's gone, the stage is trashed and we go smoke a bowl.[CN] 舞台就会倒塌，就大功告成了 Mallrats (1995)
He could go to hell. I had made it.[CN] 他可以下地狱了 我大功告成 Four Times that Night (1971)
It's done now.[CN] 大功告成了 For a Few Dollars More (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top