Search result for

*坦诚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坦诚, -坦诚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坦诚[tǎn chéng, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ, 坦 诚 / 坦 誠] candid; frank; plain dealing #14,298 [Add to Longdo]
坦诚相见[tǎn chéng xiāng jiàn, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ, 坦 诚 相 见 / 坦 誠 相 見] to trust one another fully; to treat sb with sincerity #81,499 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe you and I had better have a little heart-to-heart talk.[CN] 也许我们应该坦诚得谈谈心 Pinocchio (1940)
Honestly.[CN] 坦诚点说 Georgia (1995)
I couldn't be more sorry, honest.[CN] 我无法对自己坦诚 The Servant (1963)
I want to confess as honestly as I can, but my heart is empty.[CN] 我想尽可能坦诚的忏悔 但是我的心空空如也 The Seventh Seal (1957)
Why are you so interested in dimitrios?[CN] 那就让大家彼此坦诚相待吧 为什么你对狄米屈斯这么感兴趣？ The Mask of Dimitrios (1944)
Both body and heart[CN] 身体和心灵都要坦诚 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
I shall be candid with you, sir.[CN] 我会坦诚相告，先生 The Maltese Falcon (1941)
You have to be honest with me.[CN] 你公须坦诚对我 That Obscure Object of Desire (1977)
All I did was make a pal of him and be absolutely frank... So he'd learn from my mistakes that...[CN] 我所做的就是与他交心，坦诚以对 以便他能从我的错误中得到教训 Long Day's Journey Into Night (1962)
That night I got it out of her.[CN] 那晚，她对我坦诚一切的事情 The Servant (1963)
To talk frankly with you[CN] 和你坦诚相见 Danton (1983)
So candid, he's already told me we'll have to sue him for our fees.[CN] 坦诚得连他付不起律师费、 我们必须为此起诉他都照实说了。 Witness for the Prosecution (1957)
And so, a quiet, humble, respectable Negro, who has had the unmitigated temerity... to feel sorry for a white woman, has had to put his word against two white people's.[CN] 而且 一个安静的、谦虚的 值得尊敬的黑人 真实坦诚... To Kill a Mockingbird (1962)
Then answer me frankly sir, and you'll find it in your interest to do so.[CN] 那么坦诚地回答我的问题 先生 你会发现这样做对你有好处 The Resident Patient (1985)
It may seem kind of corny and mid-Victorian, but we tell each other things.[CN] 它可能看起来很过时， 但我们互相坦诚相见。 The Best Years of Our Lives (1946)
Frankly, I don't like to mention it, because you have to think of something sad.[CN] 坦诚地讲 我不愿提起它 因为你得不得不想一些悲伤的事情 Mary Poppins (1964)
Let's be honest with each other before we start pretending.[CN] 让我们坦诚相待 在我们开始假装之前 Terms of Endearment (1983)
Frankly, his frankness impressed us quite a lot."[CN] 坦白说 他的坦诚让我们印象深刻" Pretty Poison (1968)
I must say, quite frankly, Miss Cooper, [CN] 我必须坦诚地说 Cooper小姐 Separate Tables (1958)
Using only a local, so that Professor Ciotti can have a frank and open relationship with the patient throughout the entire operation.[CN] 只是局部 好让科奥蒂教授 能与之坦诚开放交流 在手术期间 Under the Sheets (1976)
But we must talk. Truthfully.[CN] 但我们要坦诚地谈谈 Marathon Man (1976)
Ellen gave me her word of honor. Stand still, will you?[CN] 艾伦很坦诚地跟我说了站直了 行吗? Leave Her to Heaven (1945)
Tomorrow at midnight, where you want. Before the Lord, face to face.[CN] 朋天夜里, 当着女士们的面, 坦诚地谈一谈 L'amour braque (1985)
Connie, we've always leveled with each other.[CN] Connie, 我们一直都坦诚相见 Underworld U.S.A. (1961)
- You're very kind.[CN] - 你太客气了. - 不, 恰恰相反, 我是太坦诚了 Monsieur Verdoux (1947)
Be brave and faithful and true, [CN] 勇敢，忠贞，坦诚些 The King and I (1956)
Now, listen, Drisk, was he ever open with us like a good shipmate?[CN] 听，德里斯科 他从不和我们坦诚相见 不像个好伙计 The Long Voyage Home (1940)
And now, when I'm coming to the top of the mountain I need you, because you level with me.[CN] 不，现在，当我来到山顶的时候 我需要你 因为你对我坦诚 A Face in the Crowd (1957)
It didn't mean anything, after all, but I was always, always absolutely honest with Robert.[CN] 毕竟这又没什么. 我总是对Robert非常坦诚. Darling (1965)
- I'm glad you're bad, Billy Pratt.[CN] - 很感激你的坦诚，Billy Pratt. Overboard (1987)
Frozen enigma turns to incandescent love as this young English girl from Haslemere, scarcely out of school, melts the barbarous heart of a cruel desert sheikh.[CN] 这死沉沉的谜焕发出炙热的爱 就像这个刚刚从学校 毕业的英国少女 能融化沙漠酋长那颗坦诚的心 Death on the Nile (1978)
You start a relationship thinking you're gonna be completely honest, and all of a sudden the whole thing gets out of hand.[CN] 你本想和她坦诚以对 突然一切失去控制 Play Misty for Me (1971)
If you will present that letter, he will know that you are a friend of mine and that he can be frank with you.[CN] 如果你交给他 他就知道你是我的朋友 会对你坦诚相告 The Mask of Dimitrios (1944)
Benjamin, I don't want to pry into your affairs, but I'd rather you didn't say anything at all than be dishonest.[CN] Benjamin, 我不想干涉你的私事 但我希望你可以坦诚地告诉我 The Graduate (1967)
I'll pass you on to Captain Viengarten, but frankly I don't think it will get you any further.[CN] 我会跟威格特恩上校商量一下 但坦诚地说我觉得帮助不大 Night Train to Munich (1940)
Since we're speaking frankly, sir, your reasons stink![CN] 既然我们都很坦诚 长官 你的理由很臭 Away All Boats (1956)
He's honest.[CN] 他很坦诚 Skin (2014)
-Let's be frank with one another.[CN] -我们应该彼此坦诚 The Adventures of Robin Hood (1938)
Yes, sir, because we are honest.[CN] 是的 先生 因为我们很坦诚 Yes, sir, because we are honest. Rain over Santiago (1975)
I reveal no secrets when I say to you[CN] 我坦诚地对你们说 Bordertown (1935)
He said all I had to do was act like I was looking straight at you.[CN] 他说我只用 对你们坦诚自然就行了 A Face in the Crowd (1957)
Sir James I will be completely honest.[CN] Sir James... 我会非常坦诚 O Lucky Man! (1973)
I'll be more open.[CN] 我会跟妈妈坦诚相待 Being Two Isn't Easy (1962)
That's why you can't become naked[CN] 这就是你为什么无法坦诚相见 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
- I confessed. The jig is up.[CN] - 我要坦诚，承认一切 Overboard (1987)
I'm trying to be honest with you.[CN] 我只是在和你坦诚相待 Sorry, Wrong Number (1948)
But you have to keep an open mind when we talk.[CN] 不过谈的时候，你得坦诚才行 The Godfather (1972)
I'm being dishonest to both of us...[CN] 我一直都没有坦诚面对你和我的关系 The Sound of Music (1965)
You'll find Mr Vole very responsive and quite candid.[CN] 你会发现 沃尔先生是个反应很快的人，而且很坦诚。 Witness for the Prosecution (1957)
Her Majesty instructed me to present a few gifts as evidence of her graciousness[CN] 尊贵的女王指示我代为献上 一些礼物作为她坦诚 之意的证物 The Scarlet Empress (1934)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top