Search result for

*地道*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 地道, -地道-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
地道[dì dào, ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ, 地 道] tunnel; causeway #5,457 [Add to Longdo]
地道[dì dao, ㄉㄧˋ ㄉㄠ˙, 地 道] authentic; genuine; typical; from a place known for the product; thorough; conscientious #5,457 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
地道[じみち, jimichi] (adj-na, n) steady; honest; sober; straightforward; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
To proceed slowly but steadily will win in the long run.地道な者はいつか勝つ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll take the front and you and I can take the tunnels.[CN] 他走前門 我們就走地道 The Killer (2012)
legwork.[JP] 地道な調査だ The Great Game (2010)
Your tunneling days are over, sodomite.[CN] 你挖地道的日子已经远去了 鸡奸犯 The Tower (2013)
-I spotted a gallery[CN] 我发现了地道。 L'diable in Perchonne (2014)
- Let's hump and dump. - That's not an expression, but OK.[CN] 怎么搞 这表达可不地道啊 但是也没事 21 & Over (2013)
- Empingao.[CN] - 真地道 Chef (2014)
We should take an undercard fight, make a little cash and get out of here![JP] 僕らは地道に稼ごうよ Real Steel (2011)
But I thought we're gonna be safe in those tunnels.[CN] 可我觉得我们在地道里会很安全 Blue on Blue (2013)
I know you found one in the Goblin tunnels.[CN] 我知道你在哥布林地道捡到一个 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
You used the tunnels to infiltrate yourself into the White House, somehow conning your way into the blue sector, all to try and warn her?[CN] 通过地道 混进白宫 还用不知什么手段混进了禁区 Wanted (2013)
There's a series of tunnels.[CN] - 可以 那裡有地道 White House Down (2013)
Moody Road. Come quickly. Thanks.[CN] 尖东么地道，快点来，谢谢 Blind Detective (2013)
Full apology.[CN] 誠心誠意地道歉 Homefront (2013)
Did you find the tunnel map?[CN] 找到地道圖了嗎? The Killer (2012)
They never learn, do they?[JP] 決して 地道に働こうとしない Maréchaussée (2015)
Perhaps I can dig an escape tunnel.[CN] 没准我能挖个地道逃跑呢 The Tower (2013)
I feel so lame. I can't believe we called the cops.[CN] 我们真不地道 居然报了警 Neighbors (2014)
It's about having control... of both ends of the tunnel.[CN] 控制这两边 控制这个地道 Let's Be Cops (2014)
About the tunnel.[CN] About the tunnel. DENNIS : 那条地道 13 Hours in Islamabad (2014)
We've examined every entrance, window, tunnel, hole in the bloody wall.[CN] 我们查了每座城门 窗户 地道 城墙的破洞 The Hierophant (2013)
I'd rather die drunk, broke at 34 and have people talk about me, than live to be rich and sober at 90 and nobody remember who I was.[JP] むしろ飲んだくれて 34歳で死んだ 無一文の僕の事を 話して欲しい 90歳の金持ちで 地道に生きて 誰だったか覚えてない人生より Whiplash (2014)
Moody Road in Tsimshatsui East.[CN] 尖东么地道 Blind Detective (2013)
I wonder what The Today Show would do with a video like that. I think we should just look at her phone and if it's not there, I owe you a huge apology and she should be allowed to go to prom.[CN] 我觉得「今日秀」肯定会拿这视频开涮 I wonder what The Today Show would do with a video like that. 那我会诚挚地道歉，并恢复她舞会的权利 I owe you a huge apology and she should be allowed to go to prom. Carrie (2013)
Follow this, it will lead you through the tunnel.[CN] 顺着它的方向，就可以走出地道。 Song of the Sea (2014)
Ancient Chinese proverb.[JP] 地道にやってるよ Natural Born Wesen (2013)
Except it's not just like any other case;[JP] 地道な捜査は好きになれない Beasts of Prey (2015)
No more slumming it for me as a door to door salesman.[JP] 地道なセールスは終わりだ Sexy Rollercoasters (2017)
Do we have time to dig a tunnel?[CN] 难道我们有时间挖地道吗 Shadow Warfare: Part 2 (2013)
It's a passage.[CN] 有地道 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
I've spent more time in these tunnels than I care to admit and there's no way you just came from the school.[CN] 我在這地道裡待的時間 久到我都不願意承認 所以你不可能這麼快就從學校過來 The Walking Dead (2013)
There are days and days of routine, of tedious probing... of tireless searching... fruitless days, days when nothing goes right... when it seems as if no one could ever think his way... through the maze of baffling trails a criminal leaves.[JP] 何日にも及ぶ繰り返しや 地道な検証... 絶え間ない捜査... 成果のなき 失敗の連続の日々なのだ He Walked by Night (1948)
Suspect is running northbound in a tunnel towards 122.[CN] 疑犯进入地道北向逃往122街 Today Is Life (2013)
- Woman of your background, you better off will y'all.[JP] ほんの小娘が・・・　地道に暮らしなさい The Princess and the Frog (2009)
The tunnels, like the ones in the lockwood cellar.[CN] 是地道 跟Lockwood家地下室裡的一樣 The Killer (2012)
He's in the tunnels.[CN] 找到了 他在地道里 I've Been Waiting for You (2013)
Go down the hallway.[CN] 走右邊那條地道 White House Down (2013)
Tunnel one. Target Braga. Got him.[CN] 地道一号摄像头 发现目标 布拉加 I've Been Waiting for You (2013)
If you ever fancy leaving the lucrative world of door to door sales, give us a call.[JP] 地道なセールスを 辞めたい時は電話しろ Sexy Rollercoasters (2017)
Are you sure these tunnels eventually lead to an exit?[CN] 你确定这些地道是通往出口的吗 I've Been Waiting for You (2013)
Naturally, I'll hang back here, do my part to lay the groundwork.[JP] 当然だが 俺はここに残り 地道にやって行くよ Second Time (2013)
He's got him in an underground tunnel beneath Tirana, Mossi's club.[CN] 他把他抓到蒂娜亚俱乐部下面的地道可以通到乔治商店 Let's Be Cops (2014)
That's great, man. Remember that long tunnel?[CN] 这很好 兄弟 记得那个很长的地道吗? Let's Be Cops (2014)
There's only American.[CN] 地地道道的美国人 There's only American. American Hustle (2013)
Damon had the right idea with the tunnels, but I'm not going to go in there if I can't count on him to do it my way.[CN] Damon提出利用地道的想法很好 但若我不確定 他是否會遵從我的計劃 我是不會進去的 The Killer (2012)
We found a tunnel. Watch your back. Keep your eyes open.[CN] 后面有个地道，小心应战 American Sniper (2014)
No. These... these tunnels are dangerous.[CN] 没事 这些地道不安全 Manhunt (2013)
The ISI know about the tunnel under the economics section.[CN] 诱离使馆 The ISI know about the tunnel under the Economics section. 三军情报局知道经济处下面的地道 13 Hours in Islamabad (2014)
You better off, will y'all, yeah![JP] 地道に暮らしなさい The Princess and the Frog (2009)
But what always hurts the most... is not taking a moment to say goodbye.[CN] 但永遠最令人痛心的 就是沒有好好地道別 Life of Pi (2012)
I'm going to apologize from the heart.[CN] 我要发自内心地道歉 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top