Search result for

*同志的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同志的, -同志的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
同志的[どうしてき, doushiteki] (adj-na) companionable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Gay Song Definitely."[CN] 同志的歌，沒錯 The Rules of Attraction (2002)
You think you know all about Comrade Stalin.[CN] 你认为你了解斯大林同志的一切 Archangel (2005)
Make way for comrade Stalin's envoy![CN] 為史達林同志的特使讓路! Enemy at the Gates (2001)
He won't listen to his men, but he likes you.[CN] 他不会听同志的话 Hitler: The Rise of Evil (2003)
You will work as a group under the direction of our comrade advisers.[CN] 你们将在我们顾问同志的指导下 在一个组里工作 The Confession (1970)
Comrade Saakhov's diagnosis seems to be absolutely right.[CN] 萨科夫同志的诊断看来完全正确. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
"...and brother-in-arms of Comrade Stalin..."[CN] ...斯大林同志的手足... Burnt by the Sun (1994)
It sounds like yöu met somebody who is from what is called in America, the gay community.[CN] 听来你似乎认识了一些 我们美国称为同志的人 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
He's the son of a comrade killed at the front.[CN] 他是一个在前线被杀的同志的孩子。 The Devil's Backbone (2001)
Being in improper possession of a comrade's property.[CN] 在不合适的所有物 一个同志的财产。 How I Won the War (1967)
You have heard the accusations of Comrade Fiedler.[CN] 你已经听过费德勒同志的起诉了 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
If they find out she's a queen, they may send her back here[CN] 如果被發現是同志的話 露比說不定還可以回到這裏 La maison de Himiko (2005)
You know, I could be gay.[CN] 知道吗？ 我也可以是同志的 The Last Days of Disco (1998)
He's on good terms with Comrade Stalin.[CN] 他跟斯大林同志的關係很好 Sztálin menyasszonya (1991)
So you won't fulfill comrade Stalin's instructions to build a bright future with your people[CN] 這就是你，不願履行斯大林同志的命令？ 不和全體人民建設光明的未來， Siberiade (1979)
Can you read Comrade Lenin's handwriting?[CN] 你能读一下列宁同志的文章吗？ Baltic Deputy (1937)
They screen snuff porn every morning and this attracts a swarm full of perverts and others alike.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }每天早場放三級片，都引來一幫 愛人同志的 Under the Rose (1992)
Wow, you guys sure have a lot of books about being a lesbian.[CN] 哇, 你们有这么多讲怎样成为一名女同志的书 The One Where Underdog Gets Away (1994)
Under the leadership of Comrade Tito![CN] 在提托同志的领导下! Underground (1995)
Comrade Li Su Xian's tumor is benign.[CN] 李淑賢同志的瘤是良性的 Huo long (1986)
It was to Smiley's Chelsea house... that Leamas took the taxi after lunching with Ashe... and the plot to incriminate Comrade Mundt was set in motion.[CN] 利马斯和阿什的午餐结束后 他乘出租车去的地方 是司麦理在切尔西屋子 从那时起，谋害穆特同志的阴谋 便开始了 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
This is a home for gays[CN] 因為這裏是同志的老人院 La maison de Himiko (2005)
You can kill us all but we will never beat one of our comrades again.[CN] 你可杀尽我们 但我们是不会出卖同志的 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
You will answer these comrades' questions.[CN] 你会回答这些同志的问题的 The Confession (1970)
I'd never discussed my sexuality with him, not once[CN] 到那時為止　我是個同志的事情 明明就從來沒有跟他聊過呢 La maison de Himiko (2005)
- Then rap. What is this faggot business?[CN] - 那么唠嗑 这同志的事怎么回事？ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
According to comrade Lenin's decree, all minerals, rivers, land, and forests shall belong to the people, [CN] 根據列寧同志的指示，所有的礦產，河流，土地，森林， 都將屬於人民， Siberiade (1979)
- If you're that type of guy...[CN] - 假如你是同志的话... The Matador (2005)
By order of comrade Stalin, no civilian can leave the city.[CN] 根據史達林同志的命令 老百姓不許離開這個城市! Enemy at the Gates (2001)
You couldn't know it because it's Comrade Stalin's direct line.[CN] 你不可能知道... ...因为那是斯大林同志的直线电话 Burnt by the Sun (1994)
But Comrade Fiedler, on whose ambitions the British so accurately counted... accepted the evidence as true... and thus became party to a monstrous plot to destroy - to murder, in fact... for Mundt now stands to lose his life... one of the most vigilant defenders of our democratic republic.[CN] 可惜费德勒同志的个人野心 被英国精确的估计到了， 他接受这些证据信以为真 并且准备了这样一个可怕的计划来 打击，实际上，是谋杀 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Comrade Werner Horrath has been accused of immoral behavior as well as personal career-mindedness and political and ideological failures.[CN] 对我们工厂前党支部第一书记 维尔纳·霍拉特同志的党内审讯 因为非道德的行为 Spur der Steine (1966)
We shall not want even the slightest penny of our comrades[CN] 我们不会贪污同志的 一分钱 Red Psalm (1972)
This is the fruit of comrade Kuze's Labor![CN] 这是久世同志的行动赐给我们的礼物 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
This is the idea of Ms Qi in the workgroup[CN] 这是工作组齐同志的意思 Xu Mao and his Daughters (1981)
The contention of Comrade Mundt is that Leamas is lying... and that Comrade Fiedler, either by design or ill chance... has been drawn into a plot to disrupt the Abteilung... and thus bring into disrepute the organs for the defense of our people's democracy.[CN] 穆特同志的看法是利马斯在撒谎 费德勒同志出于某些个人原因 被卷入了这次破坏我们组织 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It's Chief Chien.[CN] 千老，是我们对老同志的尊称 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's Chief Chien. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Proceedings against Comrade Horrath.[CN] 对霍拉特同志的党内审讯 Spur der Steine (1966)
If you hadn't listened to one of your three mistresses, I'd still be your comrade.[CN] 你也不會失去在這裏 任何一個同志的 Eros + Massacre (1969)
Comrade Stalin's fiancee?[CN] 斯大林同志的新娘 Sztálin menyasszonya (1991)
I am worried about the mental state of one of our colleagues.[CN] 我们机关一位女 同志的精神状况让我担心 Office Romance (1977)
The leaders of the repressive forces and the oligarchy will personally answer for the physical safety of our comrades.[CN] 逮捕和审问我们的同志的人 要对他们的身体完整和健康负责任 State of Siege (1972)
How about Comrade Deng's No. 2 works?[CN] 邓同志的二号文件呢？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How about Comrade Deng's No. 2 works? Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Well, not your eyes, but you do have a gay mouth.[CN] 你的眼神不像 倒是嘴很有同志的风采 The Last Days of Disco (1998)
The pioneer detachment that proudly bears the glorious hero of the Revolution renowned Bolshevik and legendary colonel has come to take an oath before the one who honors them.[CN] 少先队分遣队荣幸地保有... ...科托夫同志的名字... ...革命的光荣英雄... Burnt by the Sun (1994)
ls that one of Comrade Kuze's teachings?[CN] 那是久世同志的教导吗？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Comrade Stalin's birthday.[CN] 斯大林同志的生日 Sunshine (1999)
I've never seen anybody wear one that isn't gay.[CN] 我还从来没见过 带彩虹项圈的人不是同志的呢。 Elephant (2003)
Comrade General, speaking of eyelids...[CN] 将军同志的, 在说魔鬼和眼睛的事情 Khrustalyov, My Car! (1998)
"Like thousands before him, he came to answer comrade Stalin's call.[CN] "像他之前成千上萬的人們一樣 他是響應史達林同志的號召而來" Enemy at the Gates (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top