Search result for

*同坐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同坐, -同坐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
同坐;同座[どうざ, douza] (n, vs) sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We shared a taxi, remember?[CN] 我们同坐一辆计程车 记得吗? Chariots of Fire (1981)
You and me in one Bat Mobile could clean up the city in no time.[CN] 噢, 是的 我意思是你和我同坐一辆车里面 我们可以铲除市里面所有罪行 Serpico (1973)
Can't believe that I'm sitting in such august presence...[CN] 难以相信我与这样尊贵的人同坐... Ghajini (2008)
We're both ass-deep in this.[CN] 我们同坐一条船了 Drop Dead Sexy (2005)
Would you mind terribly sharing your table?[CN] 打搅了 请问你介意我们同坐一张桌子吗 Summer Things (2002)
He meets everybody, goes to Colombia, meets Pablo... but still he keeps his secret, even from his brother.[CN] 他见完各人便去哥伦比亚见柏布路 但仍故作神秘连我也不肯讲 我们同坐一条船 Blow (2001)
You would have me sit with this fucking man?[CN] 你不会要我跟这贱人同坐吧 Paterfamilias (2011)
We're sworn brothers.[CN] 话不能这么说，大家同坐一条船 Life Without Principle (2011)
You and I got in bed with Malcolm to cure what ails this city.[CN] 我们跟马尔科姆同坐一条船 要铲除荼毒这座城市的东西 The Undertaking (2013)
We told him simply sitting in the same boat[CN] 我们跟他根本就是同坐一条船上 Cold War (2012)
My ass is out the door, and so are you. Now pick up the fucking pace or we'll both end up in Warsaw.[CN] 我们同坐一条船 The Kid Stays in the Picture (2002)
I am in the same boat with you. Be an owner together![CN] 我请大家知道，我和你们同坐一条船 一起做业主！ Temporary Family (2014)
We are in the same boat though.[CN] 难得我们同坐一条船 Microsex Office (2011)
I've sat with him, eaten with him.[CN] 我与他同坐 与他同吃 I've sat with him, eaten with him. The Road to Damascus (2015)
Now we're in the same boat[CN] 他这样为我们，以后大家同坐一条船 Lady Cop & Papa Crook (2008)
Take one car?[CN] 同坐一辆车? Kaisha (2006)
And we have to remember that we are in the same boat.[CN] 还有，我们一定要记住 我们同坐一条船，一定要对抗外... Microsex Office (2011)
Would you like to sit with us?[CN] 你想跟我们同坐吗？ A Quiet Place in the Country (1968)
I don't deserve to share a table with you and Sir Zhao.[CN] 不配与大学士和赵公公同坐一起 Brotherhood of Blades (2014)
And I'm here with a beautiful woman.[CN] 我与一位美女同坐在此 The Ugly Truth (2009)
Fetch me this herb and be thou here again ere the leviathan can swim a league.[CN] 与我同坐在 海神尼普顿的金黄沙滩 A Midsummer Night's Dream (1999)
We're in the same boat.[CN] 我们同坐一条船 The Bullet Vanishes (2012)
Or once we do this, we're on a plane and she can go home to your nephew.[CN] 除非我们同坐一条船 她就能回去陪你侄子 Trust But Verify (2013)
I want to sit with Jerry.[CN] 人家还想着 和秦朗同坐一辆车的嘛 Mei lai muk ling (2010)
Two wrongly-convicted guys sittin' right next to each other.[CN] 两个被错判了的人？ 彼此同坐一块！ Judge Dredd (1995)
Coming back on the train, I was sitting with three soldiers.[CN] 坐火车回来时 我跟三个士兵同坐 Submission (1976)
Now we're bound together forever, you got that?[CN] 我们现在同坐一条船 The Young and the Damned (1950)
I was sitting with him on a the bouncing ball, [CN] 我与他同坐 大球， The End of Love (2012)
We're all on the same page.[CN] 我们现在同坐一条船 Box Cutter (2011)
This is the second time we've shared a ride.[CN] 咱们这算是第二次同坐一辆车 The Emperor's Shadow (1996)
We're all in this together![CN] 大家同坐一条船! Unknown (2006)
We are all one country, and can sit with the same starting[CN] 我們大家都是一國的，可以同起同坐 Jin su xin zhong qing (1986)
Sit with me out there.[CN] 与我同坐 在那里。 Shotgun Wedding (2013)
We are in the same boat.[CN] 我们同坐一条船 Microsex Office (2011)
Penny, it's an honor to be back on this old sofa again with you.[CN] 潘妮 很高兴再次和你同坐在这里 A Long Way Down (2014)
He received approval from the state to be the recipient.[CN] 他得到国家如同坐收渔翁之利 Pirates (2014)
I write this entry as I sit on the bus with the other American internees.[CN] 我和其他战俘一同坐上巴士的时候 写下了这个开头 Part V (1988)
Is she gonna ride with you?[CN] 她和你同坐一部车吗 American Graffiti (1973)
Excuse me, señorita, do you mind if we join you?[CN] 打扰您了 小姐 介意我们和您同坐吗? Scent of a Woman (1992)
Surely he doesn't want to sit with us.[CN] 显然他不愿意和我们同坐 Betrayal (2013)
What a coincidence![CN] 288)\be1 }來回也是一起同坐 The Rendezvous (1972)
Do you have such a high opinion of yourself that you can't sit at a table with a tart?[CN] 你真这么自诩高贵 不肯和一个妓女同坐 你真这么自诩高贵 不肯和一个妓女同坐 Senso (1954)
Remember. We are in the same boat now.[CN] 记住，我们现在是同坐一条船 Microsex Office (2011)
Chief. We are in the same boat.[CN] 头儿，我们同坐一条船嘛 Microsex Office (2011)
Yeah, Hartford, it was a tough one. But[CN] 我们同坐一条船 The Contender (2000)
However, as you pointed out earlier we're all in this together.[CN] 如你之前所说 我们同坐一条船 Game Change (2011)
Our fates move towards similar end, despite outward appearance.[CN] 你我同坐一船 虽两侧风景相异，但终点相同 Missio (2011)
well, you're on a freight train headed straight for the blues.[CN] 从这时起，你就如同坐上了一架列车 直通布鲁斯 It Might Get Loud (2008)
He gets 50 ryo, and I only get two. He's in a different class.[CN] 五十两跟一两二，岂可同坐 Yojimbo (1961)
We all want to change the world, and participating in these meetings, collaborating, I'm aware being a part of this table means taking part in deadening people's minds.[CN] 人们喜欢有所变化 我还意识到参加这样的会议，彼此的合作.. ..同坐一桌，就是要达到想法一致 99 francs (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top