Search result for

*合情合理*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 合情合理, -合情合理-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
合情合理[hé qíng hé lǐ, ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, 合 情 合 理] reasonable and fair #30,069 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Logical, right? Okay.[CN] 问得合情合理, 对吧? Phenomenon (1996)
That's very sensible.[CN] 合情合理 Goldfinger (1964)
I find that perfectly reasonable.[CN] 我觉得这非常合情合理 Vampyres (1974)
American history and make this really good.[CN] 说得合情合理点 Last Action Hero (1993)
Sensible.[CN] 合情合理 Invitation to an Inquest (2013)
Isn't that reasonable?[CN] 这才合情合理 Men Behind the Sun (1988)
- That would be quite proper.[CN] 这就合情合理了 很好 That would be quite proper. The Middle-Class Rip-Off (1982)
One eye holding out until the end is symbolic.[CN] 死不瞑目也是合情合理的 Da wan (2001)
On principal, I do not lend money to the clergy, but the Bishop suggested I buy that chest over there, for a reasonable sum.[CN] 但遗憾的是 犹太人中有严格规定 不许借钱给神职人员 他于是提议我买下那箱子 还给了我一个合情合理的价钱 Fanny and Alexander (1982)
I have personally ... they have personally, you see?[CN] 我自己... ... 他们自己，你懂吧，自己检查了下她教材61章到65章的内容，我觉得她得个B（高分）应该合情合理 I have personally ... We'll Live Till Monday (1968)
His story checked out--[CN] 他的证词合情合理... True Crime (1999)
That seems logical.[CN] 这合情合理 La bambola di Satana (1969)
Well, I mean, that makes sense.[CN] 我是说 合情合理 Clueless (1995)
If you want to make a comparison to something, have it make sense.[CN] 如果你真要举例 起码要合情合理 Searching for Bobby Fischer (1993)
Well, you should get to Finn while his rates are still reasonable, right?[CN] 恩，你应该多接触费因... 估价合情合理，对吧? Great Expectations (1998)
Stands to reason they can't touch you for it.[CN] 他们不会因此而抓你 这可是合情合理的 The Trouble with Harry (1955)
You cut yourself and the first thing you do is look for help. Logical, no?[CN] 你划到自己 你第一件事也是找帮助 合情合理 不是吗？ Vampyres (1974)
Perhaps one day we'll be very good friends, and in time we'll learn to know each other as we really are, without those horrible -[CN] -让我们理智点吧 -你刚刚不理智吗 不 那一点也不理智 但那很睿智并且合情合理 Scenes from a Marriage (1973)
Although the bombings they continued, now it made sensible to fix the estragos.[CN] 尽管轰炸在继续, 现在修补损失也合情合理 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Anyway, Gabriel, you made your point... but it's still important that the writer tell the truth.[CN] 盖百利 你可以有想法 但要合情合理 Trick (1999)
Reason demands a better answer.[CN] 我们应该对此做出更合情合理的解释. Earthlings (2005)
Do you have any reasonable semblance..."[CN] 你有一些合情合理的外表... American Movie (1999)
It's normal, you know. You're allowed to miss when somebody dies.[CN] 这合情合理，你了解的 当有人过世，你可以缺席 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Otherwise, it was amusing.[CN] 也许还会合情合理一点 American Psycho (2000)
Sounds reasonable, but how can I believe you?[CN] 听起来合情合理，可我怎样能相信你呢？ Bad Timing (1980)
But as a recital piece at weddings and other special occasions, it's certainly very effective.[CN] 幽默 友情 宽容 以及合情合理的期望 如果你有了这些 爱就不是必须的 Scenes from a Marriage (1973)
That's whatyou should be telling them or a reasonable facsimile of an explanation.[CN] 或是一个合情合理的解释 The Arrival (1961)
That's... a reasonable answer, Mr. Holland.[CN] 你的回答... 合情合理 霍兰先生 Mr. Holland's Opus (1995)
- It makes perfect sense![CN] - 这合情合理！ Cypher (2002)
- Because it's logic.[CN] -因为是合情合理的。 The Asphalt Jungle (1950)
You lost your nerve, that's easy to explain.[CN] 你恼羞成怒 这合情合理 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
-You got to be reasonable.[CN] 但你也得合情合理啊. Enough (2002)
So if you boys wanna talk business with me, what you gotta do is, you gotta get your offer way up there in the air where it belongs.[CN] 所以，如果你们想跟我谈交易... ... 你们要做的就是把报价提高到合情合理的程度 McCabe & Mrs. Miller (1971)
That sounds very logical.[CN] 真是合情合理 Notorious (1946)
I didn't dump her I was fair to her[CN] 我並沒有離棄她 一切都是合情合理 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
So what if they need a couple more days to mull over their decision?[CN] 需要几天考虑做决定这合情合理 Romeo Must Die (2000)
Well, no, it makes perfect sense.[CN] 不，合情合理 Men in Black (1997)
Makes sense. It is a holiday after all[CN] 合情合理 毕竟今天是假期 Satan's Blood (1978)
See, here's one where the pamphlet's a little folded.[CN] 这完全合情合理 你就不能安静一会吗？ The Toaster (1998)
Nothing these days stands to reason.[CN] 现在可没有什么是合情合理的 The Trouble with Harry (1955)
The justified death sentence pronounced on the class enemy represents the will of our working people.[CN] 288) }向階級敵人宣判合情合理的死刑 288) }代表著我們勞動人民的意願 Papierove hlavy (1996)
See, it's not just me.[CN] 那会使一切都合情合理 Robert Moves Back (1999)
- Well, now it makes sense.[CN] - 唔，现在听起来合情合理了 Million Dollar Baby (2004)
The old carpet melted without bursting into flame.[CN] 宇宙并非如此, 是合情合理的 量子力学很好地计算微小事物 The Elegant Universe (2003)
Well, at the time I was told it sounded reasonable.[CN] 当时我觉得这听起来合情合理 Pulp Fiction (1994)
Marsellus throwing Tony out of a fourth-story window... for massaging my feet seemed reasonable?[CN] 马沙因为他替我按摩脚就把他 从四楼窗户扔下去, 这合情合理? Pulp Fiction (1994)
If you're inclined to rule against us... he's got to at least give you a good argument to hang your hat on... so it looks good to all this media.[CN] 如果您准备宣判我们败诉 他起码该替你提供个好说词 让你有话可说 媒体看来才会合情合理 Loose Lips (2004)
It makes sense though.[CN] 一点也不奇怪，而且还合情合理呢！ Second Time Around (2002)
I assumed that his staff would be competent - that you would conduct combat operations with reasonable skill.[CN] 我认为他的参谋是能够胜任的 也就是说，可以合情合理的 指挥作战行动 Part III (1988)
It adds up. You just don't like what it adds up to.[CN] 这合情合理 你只是不愿意这么认为 The Sum of All Fears (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top