Search result for

*变得*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 变得, -变得-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
变得[biàn de, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙, 变 得 / 變 得] become; change into #1,573 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Things weren't changing so swiftly, and life wasn't so restless.[CN] 现在一切变得那么快 生活总在动荡 Cavalcade (1933)
If things get worse we can go to Osterlich.[CN] 如果事情变得更糟的话， 我们可以到Osterlich去 The Great Dictator (1940)
But if there wasn't one, would you live any different?[CN] 但如果上帝不存在的话， 你的生活是否会变得不同？ The Great Dictator (1940)
As long as I'm different, don't you think... maybe things could be the same again... only a little different?[CN] 只要我不一样 你不觉得... 也许事情会再次变得一样 只是有一点点不同？ The Awful Truth (1937)
She says I'm disgusting.[CN] 她变得好奇怪 Episode #1.5 (2004)
You'd be out seeing some action instead of sitting in a law office getting fat between the ears.[CN] 你能出去长长见识 而不是坐在办公室里变得脑大肠肥 'G' Men (1935)
Well, after six years in this hole, we'd be whimsical.[CN] 在这呆了6年 我们都变得古怪了 The Lady Vanishes (1938)
I thought we'd agree that you were going to make your mind a complete blank.[CN] 我想我们都会同意说 让你把自已的记忆变得一片空白 The Lady Vanishes (1938)
Now you are dangerous.[CN] 你现在变得很危险哦 The Maltese Falcon (1941)
She left on a memorable note, but found no means of getting money, [CN] 但筹款没有着落白丝又变得束手无策 Taki no shiraito (1933)
I've taken a definite turn for the better.[CN] 我已经变得好多了 The Awful Truth (1937)
But, Capt. Butler, most babies have blue eyes when they're born.[CN] 我不要变得又老又肥 Gone with the Wind (1939)
And I certainly have turned out disappointing.[CN] 变得更美，更清纯，更神圣 Gone with the Wind (1939)
But Karin's made a difference in my life.[CN] 但卡琳让我的生活变得不一样 The House on Telegraph Hill (1951)
"But a change would come over him on New Year's Eve."[CN] "但是在除夕，他变得与以往不同了" The Phantom Carriage (1921)
Well, it's good for the soul And it's good for the hide to go... (SPUTTERING)[CN] 就变得帅气 潇洒又可爱 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- The last few days she's turned sour... like milk that's been standing too long.[CN] 最近几天她变得很尖酸刻薄 就像放了太久的牛奶 The Scarlet Empress (1934)
- Alfred, stop it! Stop it! - Ellen.[CN] 我们变得陌生了 你给我住嘴 Cavalcade (1933)
They'll be poorer by the price of a truck[CN] 他们付完卡车钱后，会变得穷一点 Bordertown (1935)
You're becoming awfully disagreeable lately.[CN] 你变得好讨厌 It Happened One Night (1934)
But freedom is strangely interpreted in this country.[CN] 但是自由在这个国家变得很奇怪 Night Train to Munich (1940)
You drank all that night and the next day.[CN] 你连着醉了两天，你变得越来越愤怒 I Wake Up Screaming (1941)
Remember you're the one[CN] 世界变得美丽 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The universe grows smaller every day, and the threat of aggression by any group anywhere can no longer be tolerated.[CN] 宇宙每天变得越来越小 被某个地方的某群人袭击的威胁， 变得不可忍受 The Day the Earth Stood Still (1951)
In a few hours, you've grown so much older.[CN] 在几个小时之内 你变得更成熟了 Rebecca (1940)
All of a sudden, things look different, don't they, baby?[CN] All of a sudden, things look different, don't they, baby? 突然间，事情变得异样了，是不是，宝贝？ Strange Cargo (1940)
You've never been afraid in your life. I'm afraid now. I'm afraid of dying and going to hell.[CN] 而我却变得那么坏 Gone with the Wind (1939)
They're getting anxious.[CN] 他们变得很心急 Sahara (1943)
I'm going to tell you every day how bad your stuff is until you get something good... and if it's good, I'm going to tell you it's rotten till you get something better.[CN] 我会一直批评 直到有进步 就算写得好我也会说烂 直到变得更好 Design for Living (1933)
Yeah, I know, but Dundy's getting a little rambunctious, and maybe it is a bit thick this time.[CN] 我知道，但邓迪变得有点粗暴 这次有点过分 The Maltese Falcon (1941)
"Oh, you would make my life divine[CN] 你让我的生命变得神圣 The Awful Truth (1937)
Suddenly she's become suspicious of everything and everybody around her.[CN] 她突然对周围的人和事变得多疑 The House on Telegraph Hill (1951)
Ricky, you're becoming quite human.[CN] 力克，你变得较人性化了 Casablanca (1942)
Climb into this buggy. This is no day for walking.[CN] 你父亲变得很暴噪 Gone with the Wind (1939)
Then my senses must have become disordered because the falling snow... shaped itself into what looked like a phantom, but there was nothing.[CN] 然后我的感觉一定因为落下的雪变得混乱... 变成了一个像幻影的东西 但是什么都没有 Wuthering Heights (1939)
Now that the war is over and he'll be coming home, I thought that... - What did you think?[CN] 这战争的事情 让她变得非常... Cavalcade (1933)
"Never mind the rope." "You'd better try and be funny again or you'll go!"[CN] 别管什么绳索了 你还是想办法再变得滑稽起来吧 要不就给我走人 The Circus (1928)
It was then I knew that the lines had become savage, caused by the insult of Don García and the cowardice of Don Faustino.[CN] 然后我意识到人群变得野蛮 从侮辱市长开始 For Whom the Bell Tolls (1943)
You know, I've suddenly become[CN] 你知道, 我突然变得... Bordertown (1935)
However, I've become accustomed to regard you... as one of those extraordinary women... who create their own laws and logic.[CN] 然而 我已经变得 习惯尊重你... 作为那些不寻常的 女人中的一个... 她们创造了自己的 法律和逻辑 The Scarlet Empress (1934)
May your days in this house be as rich and rewarding as hers.[CN] 希望你在这里能变得和她一样富有 The House on Telegraph Hill (1951)
Some people have so little consideration for others... which makes life so much more difficult than it need be.[CN] 有些人就是没点公德心 生活就是因为这些人才变得艰难 The Lady Vanishes (1938)
And life flows along[CN] 都变得和谐 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
When a cold mama gets hot, boy how she sizzles.[CN] 越冷漠的女人变得激情让人更加兴奋 It Happened One Night (1934)
You feel you're part of something big and marvellous.[CN] 你觉得你自己忽然变得好伟大 It Happened One Night (1934)
They hurt you and you get mad and then you get mean.[CN] 虐待你使你变得无情 The Grapes of Wrath (1940)
But her love for Kinya had made her strong, giving her the strength to withstand any hardship.[CN] 然而对欣弥的一爱情 却如烈火在胸中燃烧不息 使她变得意志坚韧忍受着所有困苦 Taki no shiraito (1933)
Then they hurt you again and you get meaner and meaner... till you ain't no boy nor man anymore... just a walkin' chunk of mean mad.[CN] 再虐待，你越来越无情 使你变得没有人性 变成行尸走肉或冷酷的疯子 The Grapes of Wrath (1940)
And it was just as though all the rest he had was too much for him and he had to get into mischief to blow off steam.[CN] 之后的事情对他来说 似乎太不足够了... 他开始变得淘气起来 Shadow of a Doubt (1943)
Sure. He can't make you look any worse![CN] 当然，他不可能把你变得 比现在更难看了 The Great Dictator (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top