Search result for

*受到*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受到, -受到-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受到[shòu dào, ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ, 受 到] to receive; to suffer; obtained; given #685 [Add to Longdo]
受到影响[shòu dào yǐng xiǎng, ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 受 到 影 响 / 受 到 影 響] affected (usually adversely); to suffer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My subjects will see to your punishment for this.[CN] 我会使你们为此受到惩罚 Red Sonja (1985)
You must have tasted it. It was in your hands.[CN] 你一定感受到了 你刚才掌握了一切 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
You know the penalty if you fail.[CN] 你知道如果失败了你会受到什么惩罚 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
But... It's the survival of the fittest![CN] 是的，它们要受到强烈的管辖 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Go in there, strip.[CN] 那就是他们受到的待遇 Shoah (1985)
Yes, such tender love.[CN] 师父, 就因为晚 所以才享受到温柔 Mr. Vampire (1985)
Don't worry, Frankie.[CN] 没有人受到五道圣痕 Stigmata (1999)
The same house, the same way.[CN] 所以我感受到别的东西： Shoah (1985)
- They didn't have to wait.[CN] 当他们感受到'死亡恐惧' Shoah (1985)
- Ah, of course.[CN] 当然，现在他们受到了全世界的关注 The Delta Force (1986)
Lights could be eliminated, since they apparently are never used.[CN] 以免它们受到破坏 灯光可以排除 Shoah (1985)
- By the late sixties the whole country was Las Vegasized.[CN] - 六十年代末整个国家都受到拉斯维加斯的影响. King Lear (1987)
We're bullied by triad members[CN] 我们在这里受到黑社会人物骚扰 Prison on Fire (1987)
This one hurt the others so much we had to put it apart.[CN] 你看见那边那头了吗 相比其他的而言 它要受到更多限制 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
your company is also involved with them so it should have also effected your company too.[CN] 你們是日糖的關係企業 應該有受到影響陷入苦境才對 And Then (1985)
Your life's been very sheltered, hasn't it, my lady?[CN] 你的生命受到严密保护 对吗 小姐 The Adventures of Robin Hood (1938)
I naturally got my punishment[CN] 我自然而然受到報應 And Then (1985)
I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault, turned down an opportunity to represent him as his attorney.[CN] 而我在无法了解他的精神状况 并担心受到攻击 便拒绝了成为他律师的机会 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
How? Like what?[CN] 你受到了怎样的痛苦 House on Fire (1986)
If Plattsburgh were hit...[CN] 或许普拉特瑟伯受到攻击就可以 The Decline of the American Empire (1986)
When I was here, everyone was so nice to me.[CN] 这段时间在这里，受到你们大家照顾 A City of Sadness (1989)
There are strange forces at work in your life.[CN] 你的人生受到奇异力量的牵引 Ladyhawke (1985)
already got the punishment.[CN] 也已經受到懲罰了 And Then (1985)
If you witness a hostile act, you will return fire.[CN] 受到袭击可以还火 Top Gun (1986)
Thank you very much... for making such a good movie[CN] 今天开幕的电影宣传活动 压倒了别的公司 受到了很大的欢迎 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Mine is only pain.[CN] 我受到的只是痛苦 Cronos (1993)
Here you are, going along with the G on ya.[CN] 身上感受到了巨大的地心引力 For All Mankind (1989)
This will not go unpunished.[CN] 你们会受到处罚 Stalingrad (1993)
People who are under foreign oppression lack wisdom and can't work properly.[CN] 受到外國壓迫的國民 腦袋不夠靈光，做不好工作 And Then (1985)
You'll also be trained and evaluated by civilian specialists.[CN] 你们也会受到 平民专家的训练和评估 Top Gun (1986)
He should be punished for what he has done![CN] 他既然有错就要受到应有的教训 The Millionaires' Express (1986)
A little lower, sweetie.[CN] 我受到很大的压力你 稍微往下点宝贝 Water (1985)
So good people are being hurt because of me.[CN] 因为我，好人受到了伤害。 Silverado (1985)
Unfortunately, you must be punished... for the incident with your late friend...[CN] 遗憾的是, 你必须得受到惩罚... 是因为你已故的朋友的事情... Missing in Action 2: The Beginning (1985)
That the witness is constantly in danger[CN] 要知道控方证人 随时会受到恐吓 干扰. 伤害 Police Story (1985)
Koskov is under intensive KGB surveillance.[CN] 科斯克夫受到KGB的严密监管 The Living Daylights (1987)
You could feel it clearly.[CN] 你能够清晰地感受到 Shoah (1985)
But it is threatened by the upstarts of Cascara.[CN] 但是受到卡斯卡洛暴发户的危胁 Water (1985)
% And I know deep down in my heart %[CN] 从心底感受到 没有音乐的城市 Leningrad Cowboys Go America (1989)
In a day or two, a lot of people will be questioned .[CN] 兩三天后 應該有很多人會受到聆訊 And Then (1985)
Get ready for some more.[CN] 准备受到更多的吧 Cronos (1993)
"I grazed his neck to better feel his fright."[CN] " 我抓著他的脖子 " " 感受到他的害怕" In a Glass Cage (1986)
Afraid she cannot take it, not me.[CN] 免得她受到刺激 Huo long (1986)
"'As magic wonder mad affright[CN] 穿透夜晚 当奇迹受到疯狂恐吓 Beetlejuice (1988)
Except for that woman's voice, and a man I met as I came out of the sewers, [CN] 整个犹太区里只有我一个人 没有一个活人 在那一刻，我感受到 Shoah (1985)
I sadly fear the worst.[CN] 首先我们要看到独角兽 没受到什么伤害 Legend (1985)
I hope everyone's told you how well they have been treated.[CN] 我估计他们每个人都告诉了你 他们所受到的良好待遇如何. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
No, mister, I can feel it. The dice are rolling![CN] 不 先生 我能感受到 色子开始滚动了 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
We're under fire![CN] 我们受到攻击！ Under Siege 2: Dark Territory (1995)
We are invited to go and see some performance.[CN] 我們受到招待，要去看表演 And Then (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top