Search result for

*包票*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 包票, -包票-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
包票[bāo piào, ㄅㄠ ㄆㄧㄠˋ, 包 票] guarantee certificate #116,837 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did she make you promises?[CN] 她让你打包票了? The Underneath (1995)
You've got Calamity Jane's word on it.[CN] 你们有灾星珍妮打包票 Calamity Jane (1953)
I can bet on my grandma's coochie he's at the horse track.[CN] 我敢打包票他在赛马场 Crank: High Voltage (2009)
It's called "she" and I'm tellin' you, hand to my heart, the greatest movie ever made.[CN] It's called She. 我敢打包票 它是拍得最成功的电影 And I'm telling you, hand to my heart, the greatest movie ever made. Perestroika: Beyond Nelly (2003)
- I can tell you that with absolute certainty. - No.[CN] 我说这话可以打 百分之百的包票 Midnight in Paris (2011)
I think we will. I'm not gonna tell you it's a sure thing.[CN] 我是这么想的 但我也不能跟你打包票 The Ides of March (2011)
I"m gonna go out on a limb and say no.[CN] 我敢打包票说绝对没有 Lake Placid 3 (2010)
I'll vouch for him.[CN] 我可以打包票 Taxi 2 (2000)
That's where the Acheron will be. Sure as there's carts to horses.[CN] '地狱号'一定在那儿 我敢打包票 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
The Russians swear by him.[CN] 俄羅斯人打了包票的 Bangkok Dangerous (2008)
You can count on me, sir.[CN] 我可以跟你打包票 Gaslight (1944)
I stand behind it, I guarantee it.[CN] 這牌子是我支援的 我打的包票 American Gangster (2007)
We came from over here, I swear.[CN] 我们之前经过这里 我敢打包票 The Human Centipede (First Sequence) (2009)
I can safely put my hand up my ass and say that is the worst record I've heard this century...[CN] 我敢拍胸脯打包票 这是本世纪最烂的曲 Love Actually (2003)
[ Ben ] Well, as a teacher here, I can vouch for it completely.[CN] 身为本校教师 我可以向你打包票... Everybody Loves Hugo (2010)
I am sure that's all the whores of that guy![CN] 我敢打包票这些妞都是那傻逼的！ Chiko (2008)
Yes. I promise you.[CN] 对，我可以打包票 Proof (2005)
How do you swear by... a man you've never met?[CN] 他們沒見過面 怎麼打包票？ Bangkok Dangerous (2008)
I promise you that.[CN] 我跟你打包票 Chocolat (2000)
What do you mean, on good authority?[CN] 你说的"打包票"到底是什么意思 Blame the Victim (2007)
I can tell you right now this is not a sound investment.[CN] 我打包票说这事情不值得我们投入 A Civil Action (1998)
Of that I assure you.[CN] 我可以给你打包票 Part I (1988)
I can tell that that's our shuttle, and it's on an intercept course.[CN] 我也打包票说那个就是咱自己的穿梭机 I can tell that that's our shuttle, 而且还当头冲我们来了 and it's on an intercept course. Twin Destinies (2011)
She didn't reap this from me, I'll tell you that.[CN] 种瓜得瓜 种豆得豆 { \3cH202020 }Sow and thou shall reap. 我敢打包票 { \3cH202020 }I'll tell you that. Pilot (2011)
That's not a game I play, Guinevere, I can assure you.[CN] 我不是开玩笑 吉娜薇 我打包票 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
But there's still no guarantee, no matter how good the plan.[CN] 但还是不能打包票 不管计划多好 Silk (2007)
You're gonna stand for her, are you?[CN] 你要替她打包票? Winter's Bone (2010)
- I'm sure you'll find work, a pianist like you.[CN] 像你这样的钢琴家 我敢打包票，你会找到工作的 The Pianist (2002)
We'll give them the benefit of the doubt tonite.[CN] 他们可能在私藏毒品呢 放心 我给你打包票 District 13: Ultimatum (2009)
Don't lay down, either. Just look them straight in the eye.[CN] 也別亂打包票 要注視對方的眼睛 Gran Torino (2008)
Never. I swear to you. Never![CN] 没有, 我跟你打包票, 没有! Zerograd (1988)
Don't worry. I'm sure your girl's just fine.[CN] 別擔心 我打包票你女朋友沒事 Suicide Is Painless (2010)
But if you and your people respect my rules, no promises, but I will consider it.[CN] 但如果你和你的人按我的规矩来 我不敢打包票 但我会考虑的 Cherokee Rose (2011)
- I guarantee you're an actress.[CN] -我打包票妳一定是演員 Just Go with It (2011)
Dad has no money at all, I bet he'd sell me.[CN] 爸爸一點錢也沒，我敢打包票他會願意賣掉我的 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
No, I swear to you.[CN] -我向你打包票 Twilight Zone: The Movie (1983)
I'm sure Kendrick here has 10 or 20.[CN] 我跟Kendrick 打包票 你这里没有20支也有10支 Saints and Soldiers (2003)
You can bet you were on the restricted list five minutes after that bombing.[CN] 我敢打包票 你一定早就被列为黑名单 Collateral Damage (2002)
If there's anything I know, it's that.[CN] - 是的 我打包票 The Slumber Party Massacre (1982)
He vouched for these men.[CN] - 他打了包票的 The Dark Knight (2008)
We'll ask around, but I can't guarantee anything.[CN] 我们可以打听，但是不打包票 The Barbarian Invasions (2003)
Am I assured of that?[CN] 你敢打包票？ Miami Vice (2006)
But, as the manager... and chief executive supervising officer of this Marigold Hotel, I can tell you with great pride that the building has stood for centuries... and will continue to stand for many more in 100% shipshape condition.[CN] 但是身为经理 兼玛丽戈德饭店执行总裁 我可以向您打包票 这栋建筑物已存在好几百年 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
I'm positive.[CN] 我敢打包票. Sacrifice (2011)
Nothing's ever for sure, John.[CN] 天下没有打 包票的事 A Beautiful Mind (2001)
Relax, boys. I can vouch for Dr. Jones.[CN] 放轻松，我敢替琼斯博士打包票 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
He's not gonna miss it, trust me.[CN] 我打包票, 他不会去怀念这只表的. Saints and Soldiers (2003)
That, Elle darlin' I can pretty much damn well guarantee.[CN] 亲爱的艾儿... ...我几乎敢打包票. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
I have it on good authority that she's willing to settle.[CN] 我打包票她会同意和解的 Blame the Victim (2007)
- I can't give you warranties.[CN] - 我不敢打包票... Cypher (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top