Search result for

*到现在*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 到现在, -到现在-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
到现在[dào xiàn zài, ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ, 到 现 在 / 到 現 在] up until now; to date [Add to Longdo]
直到现在[zhí dào xiàn zài, ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ, 直 到 现 在 / 直 到 現 在] even now; until now; right up to the present [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never knew what that meant till now.[CN] 到现在才知道用意 Tammy and the Bachelor (1957)
Haven't you noticed before?[CN] 到现在我明白了 La Belle Noiseuse (1991)
It still moves me today when I talk about it[CN] 直到现在一提起它还是 令我感动 Le Silence de la Mer (1949)
There is a strong rivalry between sisters and ever since that incident, it's growing more and more bitter in her until now it's - abnormal.[CN] 姊妹之间总是存在着很强烈的竞争 自从那事事故之后 无论它是什么 这种意识在她的心里变得越来越强直到现在 变得变态了 The Dark Mirror (1946)
Budington. I can't think of a rhyme for Budington yet.[CN] 伯宾顿，我到现在 都还没有想到跟它押韵的诗 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You have been so wonderful up to now.[CN] 你一直都做得很好直到现在。 Stage Fright (1950)
How long is it since we've seen each other?[CN] 我们从认识到现在多久了？ His Girl Friday (1940)
Income in the park for now[CN] 到现在园内的收入 Song at Midnight (1937)
-Until now. -l see.[CN] 一直到现在 一我明白了 The Awful Truth (1937)
Up to now we've covered up for him, Lucy.[CN] 我们到现在还在掩护他，露西 Storm Warning (1951)
So far, you and me pledge nothing to the confederacy except a lack of sleep and empty bellies.[CN] 到现在，你我为国家贡献的 不过是疲惫之躯，辘辘饥肠 Still Valley (1961)
- I've lost half a pound since Tuesday.[CN] -星期二到现在我已经掉了半磅啦 Sunset Boulevard (1950)
Grandpa's eyelid's been jumping since morning[CN] 阿公从早上到现在眼皮一直跳 Dust in the Wind (1986)
Never been able to forget it.[CN] 到现在还无法忘怀 It Happened One Night (1934)
While you were limited to fighting among yourselves with primitive tanks and aircraft, [CN] 到现在你们一直用原始的坦克和飞机进行战斗 The Day the Earth Stood Still (1951)
Up until now you've been pretty lucky, what with one thing and another.[CN] Up until now you've been pretty lucky, what with one thing and another. 到现在为止你都还算一帆风顺 Strange Cargo (1940)
If you knew what I've gone through![CN] 你却等到现在美兰妮死的时候 Gone with the Wind (1939)
- I forget to look for it, till now.[CN] 我一直找到现在 The Yearling (1946)
It's the 25th hour and St. John's was 11 and one quarter hours from New York.[CN] 起飞到现在是25个小时 通过圣约翰已11时15分 The Spirit of St. Louis (1957)
You keep harping on that[CN] 到现在你还要说这些事 The Sting of Death (1990)
Six months ago I applied for my hearing aid, and I'm still waiting for it.[CN] 六个月前我就申请了 助听器，直到现在都没拿到。 Witness for the Prosecution (1957)
So far, we've made no impression on him.[CN] -到现在，我们都认不出他 Night Train to Munich (1940)
He's a skillful strategist, but I haven't lost a single piece yet.[CN] 他很有谋略和技巧 但是到现在我还没有输一个子 The Seventh Seal (1957)
But you've had it in you for some time now for at least twelve hours , haven't you?[CN] 但你服用到现在至少12小时了, 是不是? 我不知道! D.O.A. (1949)
It's just stubs now.[CN] 到现在还到处都是树桩 Shane (1953)
"Rex, the tight-rope walker, hasn't shown up."[CN] 雷克斯，那个走绳索的 到现在还不见人影 The Circus (1928)
Body of Bacchus, I've been listening to that since noon.[CN] 老天，我竟然从中午听到现在 Quo Vadis (1951)
Now, I'm 25 hours from New York.[CN] 从纽约起飞到现在25小时 The Spirit of St. Louis (1957)
She got enough out of it. She's not forgotten.[CN] 她得到的够多的啦 而且到现在也没有被遗忘 Sunset Boulevard (1950)
I haven't even kissed with a guy.[CN] 把我当成什么了 你女儿到现在 还没跟男人接过吻呢 Episode #1.4 (2004)
- As it so happens, Mrs. Lord... my husband hasn't come home this evening.[CN] - 罗德夫人，凑巧了... ...我丈夫到现在都还没回来 Sorry, Wrong Number (1948)
You mean so far.[CN] 你是说直到现在？ Champion (1949)
I won't make as much money I'm sure, but, [CN] 我肯定赚不到现在这么多钱 但 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
I haven't had one sexual thought since the court martial.[CN] 自从军事法庭下来到现在我连一次性幻想都没出现 Paths of Glory (1957)
But I thank you for that shame, because now I know that we are each of us a separate human being, Brandon, with the right to live and work and think as individuals, but with an obligation to the society we live in.[CN] 但是我感谢你 因为直到现在我才知道... 我们每个人都是独立的个体 布兰登 每个人都有权生存 工作和思考 Rope (1948)
Mist lingered on from the night...[CN] 夜晚的大雾苟延残喘到现在... Battleship Potemkin (1925)
Good old Razinin. Is he still alive? How does he manage?[CN] 好心的老拉辛尼恩, 他还活着吗 他怎么能活到现在？ Ninotchka (1939)
He's the reason i've been so weary until now.[CN] 他是我到现在一直很疲惫的原因 Saratoga Trunk (1945)
Up until now... though I know I didn't play a large parit in your life, [CN] 到现在为止... 尽管我知道我在你的生活中 无足轻重 The Earrings of Madame De... (1953)
Unfortunately, I've forgotten them.[CN] 我到现在还忘不了 Le Plaisir (1952)
Nonsense, I've been so fierce all my life.[CN] 我由出世恶到现在，你说我恶了多久 Yes, Madam! (1985)
Let's see...it must be 5 days since I scared the daylights out of him.[CN] 从我威胁他到现在， 已经过去五天了 The Hidden Room (1949)
I always figured you had guts, but I never gave you credit for brains until now.[CN] 你 哈威 我总认为你有勇气 但直到现在我才赞赏你有脑子 High Noon (1952)
At least not yet, as far as I know. Though I can't even be sure of that.[CN] 起码到现在 没人知道这些 The Seventh Seal (1957)
It got me everything I wanted... up to now.[CN] 它让我得到我所想要的 一直到现在 Lifeboat (1944)
But I never knew until now who kept them that way:[CN] 但我到现在才知道谁让它们保持那样: Peyton Place (1957)
Can't you be serious even now?[CN] 你到现在都不能严肃点吗？ Night Train to Munich (1940)
I was his manservant before the war... and later I had the honour of serving under his command.[CN] 一直服务到现在 The Paradine Case (1947)
That's why he's still not yet fired.[CN] 所以做到现在也没炒鱿鱼就是这个原因 Yes, Madam! (1985)
Only why did you have to wait till now to tell me, now that you've got to get out of here?[CN] Only why did you have to wait till now to tell me, 只是为什么要等到现在才告诉我 now that you've got to get out of here? 在你马上要离开前告诉我？ Strange Cargo (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top