Search result for

*到时候*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 到时候, -到时候-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
到时候[dào shí hòu, ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 到 时 候 / 到 時 候] when the moment comes; at that time #6,655 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can put me in prison if you like to[CN] 到时候你要抓我也好，赶我也好 A Better Tomorrow (1986)
I've got to find somebody, a victim, when the time comes. If I don't, I'll be it.[CN] 到时候一定要找一个替罪羊 如果没有，我就会成为替罪羊 The Maltese Falcon (1941)
And when we're all rigged out Like a birthday cake[CN] 到时候我们盛装打扮 Calamity Jane (1953)
We'll split the money three ways.[CN] 到时候我们三个人平摊 Sorry, Wrong Number (1948)
Wait a minute, fella. I'll tell you when.[CN] 等等，到时候我会告诉你 The Naked City (1948)
And when I strut about like a Sunny Jim[CN] 到时候我昂首阔步 Calamity Jane (1953)
You could for a need study a speech of some dozen or sixteen lines that I would set down and insert in it, could you not?[CN] 有个小要求 我想临时插进去十五 六行的对话 到时候你们能不能背出来啊 Hamlet (1948)
I shall be back before then. Well, sir?[CN] 我到时候就回来，是吗长官？ Night Train to Munich (1940)
See you there.[CN] 到时候见。 Nazarin (1959)
Not yet, Charlie. Let it get a little faster.[CN] 没到时候等车再快点 Shadow of a Doubt (1943)
You won't have time to be scared. Get some sleep[CN] 到时候就不会怕的了，快点睡！ City on Fire (1987)
- An hour ago you said you wanted to! - That was then![CN] 一个小时前 说过到时候再说 Smiles of a Summer Night (1955)
Clive...[CN] - 还没到时候 准备好后 我开车送你走 The Sleeping Tiger (1954)
- Today I'm the one who decides.[CN] -今天我说了算 -到时候看吧 I vinti (1953)
Don't you dare say you're busy[CN] 到时候别再说没空了 City on Fire (1987)
Until then, gentlemen, good day.[CN] 到时候再联系吧 先生们，再见 Ninotchka (1939)
Then we won't know how many guns we're dealing with[CN] 到时候，他们有多少枪就估计不来了 City on Fire (1987)
Tomorrow, then.[CN] 明天，到时候。 Nazarin (1959)
Then draws near the season wherein the spirit has his wont to walk.[CN] 那么快到时候了 Hamlet (1948)
You will too, when you see your own folly, and the triviality of your illusions.[CN] 当你理解你的愚蠢和幻想的无意义 到时候你也就知道了 Smiles of a Summer Night (1955)
You'll have to wear a beard![CN] 到时候你就得装个胡子 Singin' in the Rain (1952)
She will look like she's sleeping then.[CN] 到时候她看起来就会像睡着了一样 It Happened in Broad Daylight (1958)
I'd love that, sir. That's fine. I'll let you know when.[CN] 好 到时候我会通知你 噢 我差点忘了 The Whole Town's Talking (1935)
You'll know who's him by that time.[CN] 到时候你们就会知道是谁了 Yes, Madam! (1985)
Then you're either in or out, for keeps![CN] 到时候你不是加入就是退出，永远！ The Maltese Falcon (1941)
See you then.[CN] 到时候见了 All About Eve (1950)
We'll be quite a crowd, and I shall ask for a second car so that we can be alone.[CN] 到时候我们就浑水摸鱼 我会再找一辆车来掩护我们的 Night Train to Munich (1940)
Not yet.[CN] 还没到时候. The Crucible (1996)
You're gonna wind up branding every rump in the state of Texas except mine.[CN] 到时候 除了我的以外 全德的屁股上全印上你的印了 Red River (1948)
You guys are coming to the party too, right?[CN] 到时候你们一定要来 An Autumn's Tale (1987)
Not yet.[CN] 还没到时候。 Witness for the Prosecution (1957)
- The hungriest.[CN] 还不到时候，皇上 Quo Vadis (1951)
Keizo should be off work by then.[CN] 是啊，敬三　到时候应该已经下班了 Tokyo Story (1953)
But they never had that laugh 'cause he was cut in half with a assegai the day he landed.[CN] 要是他们能健健康康的回来 我就要看你们到时候还能笑吗 Cavalcade (1933)
Open your mouth when I tell you.[CN] 到时候我叫你嘴张开，你就张开 A City of Sadness (1989)
However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.[CN] 还未到时候 不过即使最诚实的生意人 也会为了某些原因而搞砸交易 Sabrina (1954)
By the end of that time there will be no doubt what that man is made of, what he stands for.[CN] 到时候我们就可以知道事件的真相了 The Man with One Red Shoe (1985)
I'll find another, I see.[CN] -我会找到别的经理人, 到时候给你看看 Champion (1949)
And there must be other relatives.[CN] 而且到时候肯定会有其他亲戚在 Detour (1945)
Well, Starrett, you can't say I didn't warn you.[CN] 斯塔雷特 到时候你可别说我没警告过你 Shane (1953)
I didn't even think of 'em till I had my hat on.[CN] 从我决定来到时候它们就不是理由 The Big Country (1958)
You'd be a man of leisure, Maxie.[CN] 到时候你就可以悠闲度日了 All About Eve (1950)
And then I'll talk about myself until you cry "uncle".[CN] 然后我再来介绍自己，到时候别嫌我啰嗦 Too Late for Tears (1949)
Those things do, in time.[CN] 这种事到时候会过去的 Dead Reckoning (1947)
I'll be going, then. - See you then.[CN] 那我走了 到时候见 Tokyo Story (1953)
Even my influence cannot help merchants like you[CN] 即使我到时候也救 不了你 An Actor's Revenge (1963)
And what's left will be... What?[CN] 到时候只剩下什么？ All About Eve (1950)
Look at me when I tell you, you might find something better.[CN] 我到时候问问我伙伴 你可以找其他工作的 - Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
If I can swing sergeant's stripes by then, they'll let me go back to the States.[CN] 如果到时候我能升为士官 我就可以回美国 From Here to Eternity (1953)
And I think you'd better wear a dress, just this once![CN] 到时候 穿好礼服！ The Woman on the Beach (1947)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top