Search result for

*分清*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分清, -分清-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分清[fēn qīng, ㄈㄣ ㄑㄧㄥ, 分 清] to distinguish (between different things); to make distinctions clear #18,101 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the life of a soldier, there's a very difficult line between military loyalty, carrying out orders no matter what.[CN] 身为一个军人， 想要分清楚到底怎样算是 以服从命令为天职， Part X (1989)
And you must have known how terrible it is to love a man who...[CN] 但你也要分清是非 The Paradine Case (1947)
So don't mix up these two troops[CN] 所以你们要分清楚 Mercenaries from Hong Kong (1982)
How do you know which stair is which in here ?[CN] 你怎么分清哪个楼梯通哪栋楼 Do You See Me? (2014)
Your job is to know which is which.[CN] 你们的任务就是分清楚哪个是哪个 How to Train Your Dragon (2010)
It's always a trick if you have it too easy[CN] 通常太容易得回来的线索都是假的 你自己要分清楚！ A Better Tomorrow (1986)
When do you think I'll be able to tell y'all apart?[CN] 你看我什么时候才能分清她们谁是谁 Coal Miner's Daughter (1980)
I want a reporter, somebody who doesn't know the difference... between an "ism" and a kangaroo.[CN] 再充斥着经济，圣哲，神谕 我要的是记者 能分清主义和袋鼠的不同 Foreign Correspondent (1940)
Now, when you're in a situation where you can't tell crazy from sane... that's pretty confusing for a soldier, but it's good stuff for an aspiring novelist.[CN] 身处在战场中很难分清楚 哪些人是正常哪些人是不正常 这会令士兵十分困惑 The Big Red One (1980)
Well, I can get clearance.[CN] 我能分清 Torn Curtain (1966)
I want to keep straight what my job is.[CN] 我要把我的职责分清楚 The Bodyguard (1992)
Brothers can more or less...[CN] 上帝们多少能分清些真货假货 Keep Cool (1997)
can youtellwho`s who?[CN] 你可以分清楚它们谁是谁吗? Gu cheng bielian (1998)
Let's draw up some boundaries I'm staying next door[CN] 大家分清界线，我在隔壁 A Chinese Ghost Story II (1990)
Good from evil?[CN] 分清善惡? The White Bird Marked with Black (1971)
If I can call a carrot and a radish by their names...[CN] 我连胡萝卜和白萝卜都能分清 Karan Arjun (1995)
To know good from evil[CN] 我也可以分清善惡 The White Bird Marked with Black (1971)
When a lawyer forces a witness to lie he will be disbarred from legal practice[CN] 用不着我说你也十分清楚 作为一个律师 如果要求证人作假证 Sweet Revenge (1977)
Coming in loud and clear.[CN] 十分清楚 Tora! Tora! Tora! (1970)
Golf widows, stock-exchange widows and law-court widows... are the same thing.[CN] 我对太太和工作是分清的 The Paradine Case (1947)
When you get in trouble and you don't know right from wrong[CN] 当你陷入困境 不能分清是非 Pinocchio (1940)
fully aware of that, Captain.[CN] 这 -点我十分清楚 Midway (1976)
And after I did, I told myself I'll never go through with the plan... even though I'd made all the preparations... and knew where she was every minute of the day.[CN] 在我买下之后 我告诉自己绝对不会实行"那个"计划 即便如此 我还是将该有的都准备了 而且每天每分钟都十分清楚她人在哪里 The Collector (1965)
You have to make yourself understood. Otherwise what's the use of it?[CN] 你自己一定要十分清楚 要不就没有意义了 8½ (1963)
I don't know how, but there was something in the perfume... that made everybody in the newsroom drunk on love.[CN] 我不十分清楚 但是香水里有些东西... 让新闻室里的所有人 都沉醉于爱中 Pheromone, My Lovely (1993)
He just cleared away to small pieces.[CN] 他只是把小部分清除掉而已 Rambo III (1988)
You know perfectly well we're not equipped to stop Duncan and his gang.[CN] 你十分清楚 我们没有武器 去对付邓肯那帮强盗 Navajo Joe (1966)
- Can you tell the difference?[CN] - 你能分清吗？ - 我吗？ Never Talk to Strangers (1995)
Well, sir, Mr. Halleck was as sober as a judge, Judge.[CN] 哈勒克先生十分清醒 法官大人 Thinner (1996)
I don't quite know.[CN] 我不是十分清楚 Breaking the Waves (1996)
Your chaperone. Keep you out of my hair.[CN] 他会分清轻重缓急的 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
Crystal.[CN] 十分清楚 Vendetta (2012)
But you must get your priority right[CN] 辦案要分清楚先後 現在怎麼樣了？ Xiong xie (1981)
I must have behaved extremely badly, I'm well aware of it.[CN] 我肯定表现得极其糟糕, 对此我十分清楚 Remember (1974)
It can tell matching partners[CN] 他可以用来分清合适的伴侣的 Robert et Robert (1978)
How am I to know the good side from the bad?[CN] 那我怎么能分清什么是好的，什么是不好的呢？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Yeah, well, we both thought it was time to settle all the property stuff.[CN] 是该把财产分清楚了 The Joy Luck Club (1993)
What lines?[CN] 分清楚什么？ Les Biches (1968)
You have to read between the lines[CN] 你得分清楚。 Les Biches (1968)
Pretty well.[CN] 很喜欢 空气十分清新 Episode #1.1 (2001)
I'd keep you retards in custody if I thought it would help answer one of the hundreds of new questions I got.[CN] 必要时我会收押你们两个弱智 希望能分清些问题 ! Joy Ride (2001)
"As I'm sure you are well aware,[CN] 估计您十分清楚 Amistad (1997)
Now that we separate the money, we're all clear.[CN] 这么着分清楚就一干二净 Keep Cool (1997)
If we use that saw we couldn't tell where the cast stops and the arm begins.[CN] 我们用锯子没办法分清石膏和胳膊 Man's Favorite Sport? (1964)
Yet my head is clear.[CN] 但我的大脑十分清醒 Romance (1999)
Laertes, if you desire to know the certainty of your father's death, is it writ in your revenge that, swoopstake, you will draw both friend and foe?[CN] 究竟是怎么死的 那你报起仇来要不要先分清楚谁是朋友谁是仇人呢 Hamlet (1948)
As I see situation, the problem is distinguished immediately Teror's fish up the hostages.[CN] 如何快速地把人质和劫匪分清是一个问题 Raid on Entebbe (1976)
As for now I don't know either.[CN] 至於現在 我自己也不十分清楚 Threshold of Spring (1963)
When will you learn to keep our work and my private life separate?[CN] 利奧，你什麼時候能把我們的公事跟我的私生活分清楚？ Rosa Luxemburg (1986)
The screams from the cars closest to the locomotive could be heard very well.[CN] 让他听得十分清楚 Shoah (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top