Search result for

*分期*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分期, -分期-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分期[fēn qī, ㄈㄣ ㄑㄧ, 分 期] by stages; staggered; step by step #11,041 [Add to Longdo]
分期付款[fēn qī fù kuǎn, ㄈㄣ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ, 分 期 付 款] installment #29,347 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather pay you in several installments.[CN] 我更情愿分期付款 Playing with Fire (1975)
We bought her a coat on credit.[CN] 我用分期付款給她買了件大衣 Family Nest (1977)
The stage payments arein accordance with all the usual...[CN] 是 我知道工程款还在分期支付 The stage payments arein accordance with all the usual... Jobs for the Boys (1980)
Four pounds 10 a week to feed you, pay the rent and all the instalments, and buy everything for the baby... and another one on the way.[CN] 每周就四英镑10便士， 要养你， 要付房租和各种分期付款， 还要给宝宝买这买那... ... 10 Rillington Place (1971)
I'll give you a sum ofmoney, a villa worth $3 million paid byinstallments of course[CN] 我想給你一筆錢 再買一間三百多萬的別墅送給你 當然是分期付款 Qing chun 1000 ri (1982)
Traveling two-cent style now. Any refund? - No.[CN] -普通信件才2分 可分期偿还吗？ The Spirit of St. Louis (1957)
In a few years, when I've saved enough money, I'll buy a house for us.[CN] 再过几年我存多点钱，就可以分期付款买自己的房子 Comrades: Almost a Love Story (1996)
The house is worth 100, 000 less... 3 credit cards...[CN] 房价少了十万 小货车的分期付款 Very Bad Things (1998)
I got a condo I can't sell. The bank's gonna repossess it.[CN] 我有一栋卖不出去的分期销售大厦， 银行会把大厦收回的 Money for Nothing (1993)
- # Majestic self-amortizing canals[CN] 伟大的自我分期还贷的运河 Mary Poppins (1964)
full payment only No instalments![CN] 钱要一次付清，不准分期付款 The Fearless Hyena (1979)
All through life from beginning to end You pay your monthly instalments[CN] 从出生到死亡，你付着你的分期付款 O Lucky Man! (1973)
We've put a deposit down.[CN] 我们已经分期付款了 Playing by Heart (1998)
We'll put you on a program. Every day you come in here with your six cents.[CN] 让你分期付款 每天六分钱 Good Will Hunting (1997)
I'll loan you the rest.[CN] 剩下的你就分期付款吧 Porco Rosso (1992)
Six more payments, gentlemen, and this beautiful... blue, four-door, luxury sedan is all mine![CN] 六个多月的分期付款，伙计 这个辆车多漂亮... 蓝色，四门，豪华座椅，都是我的了！ Fast Times at Ridgemont High (1982)
O" Part payment. right?[CN] 分期的 对吧 Drifting Clouds (1996)
The paint will come off before he pays his instalments![CN] 油漆会在他支付分期付款前脱落的！ The paint will come off before he pays his instalments! Loaf and Camouflage (1984)
And they say, "We think you are trying to escape. "[CN] 德国人说"我们认为你在 计划分期分批逃跑" Memphis Belle (1990)
We're just glad to be back here... and eager to see what other squads have come up with.[CN] 重回到这里，我们很高兴。 而且十分期望能看到其他队伍能带来什么。 Bring It On (2000)
No, not this![CN] 让这些人以分期付款 缴上一辈子的贷款 Salesmen Are Like Vampires (2017)
Don't worry, we'll work out something, like an instalment plan.[CN] 别担心，我们可以想办法， 比方分期付款。 Witness for the Prosecution (1957)
You've given me a dozen deposits, and installments for the rest of our lives.[CN] 你给了我一笔存款，养老时分期使用 Too Late for Tears (1949)
He also put a down payment on island property and a lease on a sailboat.[CN] 他为一个小岛付下定金，而且分期付款买一艘游艇 Wild Things (1998)
You've got 17.5% in T-bills amortized over the fiscal year, [CN] 你买国库券领利息17.5％ 在财政年分期付清 The Mask (1994)
Maybe it's a gift in installments.[CN] 也许这是分期付款的礼物 Come Play with Me (1968)
His father bought it on installment[CN] 我不知道 他爸爸分期付款买的 Dust in the Wind (1986)
- You lock yourself into a mortgage...[CN] 现在还被分期付款困住了 妈妈！ Music of the Heart (1999)
-Can't wait.[CN] -万分期待 Hall Pass (2011)
I bought it in full payment[CN] 房子的钱我一次过付清了，不用分期 Rhythm of Destiny (1992)
This is not an installment item, sir.[CN] 我们不搞分期付款的项目 先生 Scent of a Woman (1992)
We borrow money, and for years we pay out on the installment plan.[CN] 借别人的钱 然后好几年 都得分期偿还借款 The Wrong Man (1956)
We'll put your fuckin' sandwich on layaway. Here we go.[CN] 我让你他妈的分期付款买汉堡 Good Will Hunting (1997)
He means the money to be paid on account, Mother.[CN] 母親, 他是說用分期付款買這房子 Tess (1979)
Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics.[CN] 选择分期付款的三件头西装 Trainspotting (1996)
It beats buying a dishwasher on a installment plan.[CN] 胜过分期付款 买洗碗机 Fanfan (1993)
Couldn't I pay by instalments?[CN] 我可以分期還地租嗎? The Simple-Minded Murderer (1982)
Like how you bought your couch-payment plans.[CN] 对 就像你们买沙发那样... 分期付款 Good Will Hunting (1997)
Do you have a payment plan?[CN] -可以分期付款吗? Coyote Ugly (2000)
Kosaku's been looking forward to this trip for so long.[CN] 幸作十分期待今次的旅行 A Mother Should Be Loved (1934)
The whole apartment is furnished on instalments.[CN] 整个公寓的装修是分期付款的 Ariel (1988)
You haven't paid for the instalment[CN] 分期付款还未付完的 Rhythm of Destiny (1992)
What, is he on the installment plan?[CN] 他是不是在分期付款？ Cousin Gerard (1999)
We may be kicked out[CN] 万一付不起分期付款 Rhythm of Destiny (1992)
And in 15 years, when they're all paid for I'll set my charges and blow the shit out of them.[CN] 等十五年后分期付款还清了 我再来发挥我的专长 把这些玩意全炸掉 Hot Shots! Part Deux (1993)
We just got this place and signed a 500-year mortgage on it.[CN] 刚才购买下这房子 还是分期按揭的 Serpico (1973)
Then perhaps you'd consider payment by installments. Squercum:[CN] 那么也许你要考虑一下分期付款 Episode #1.4 (2001)
Yes, my love, you sent me this wonderful motorcycle, [CN] 你送我奇妙摩托 我要分期付款 The Girl on a Motorcycle (1968)
If he asks too much, you can buy me in installments... just like Mr. Jacó sells.[CN] 如果他開的價碼很高，你可以分期付款 就像雅各先生賣東西那樣 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Radio's a little box that you buy on the installment plan... and before you tune it in, they tell you there's a new model out.[CN] 收音机是按照你分期 付款计划买的小盒子 在你调音的时候 他们会告诉你 又有了新的款式 Ninotchka (1939)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top