Search result for

*分手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分手, -分手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掰, bāi, ㄅㄞ] to rip, to tear
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To tear something 分 with both hands 手
Rank: 4253

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分手[fēn shǒu, ㄈㄣ ㄕㄡˇ, 分 手] to split up; to break up #3,665 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You mean, before I got here Brandon knew we had broken up?[CN] 我来的时候 布兰登早就知道我们分手了 Rope (1948)
Oh, it was over and done with, and I knew it, but...[CN] 我知道我们分手了，但是... The Birds (1963)
Happily divorced.[CN] 和平分手 Lolita (1962)
♪ When she learns we are — ♪♪[CN] 当我俩分手 A Hard Day's Night (1964)
- No, the prince is all washed up.[CN] 一不，所有王子都跟她分手了 The Palm Beach Story (1942)
When did you break up?[CN] 你们什么时候分手的？ In My Father's Den (2004)
Very wise.[CN] 很好 说好话分手的 爱人都是没用的 Smiles of a Summer Night (1955)
When guys find out I'm the executioner's daughter, they take off running.[CN] 那些男人們知道我是劊子手的女兒... - 什麼？ - 他們就會和我分手 The Executioner (1963)
You got five minutes to help catch a killer?[JP] 殺人犯を捕まえたい ５分手を貸してくれ Grey Water (2014)
Yes.[CN] 好了 该分手了 阿辽沙 Ballad of a Soldier (1959)
Not a word for that little lovesick lady you left an hour ago?[CN] 你真的没有 替刚分手的心爱的人说句话 Notorious (1946)
So this break is a breakup? That's...[CN] 所谓喘息就是分手 Jerry Maguire (1996)
Last night was to be our last night. It was all finished.[CN] 昨晚本来是我们的最后一次 我们要分手了 A Shot in the Dark (1964)
We agreed to leave at the same time but I've changed my mind[CN] 我們講好三個人一起走的 可是分手走散了 Hong Kong Nocturne (1967)
She was my girl last winter.[CN] 我要和她分手 Les Cousins (1959)
I never could understand why you two broke up. Homer's so affectionate.[CN] 你一直不明白, 你们俩个为什么分手了 Homer对你是那么地深情 The Blue Gardenia (1953)
You didn't seem very anxious to get away from him.[CN] 你好像舍不得跟他分手 Notorious (1946)
♪ When she learns we are two ♪[CN] 当我俩分手 A Hard Day's Night (1964)
I'll say good-bye here.[CN] 我们就在这里分手吧 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Say, Fred, where did you leave Al? Oh, Al.[CN] 你和艾尔在哪儿分手的？ The Best Years of Our Lives (1946)
What would happen if we broke up?[CN] 如果我们分手了会怎样？ 322 (1969)
Just please tell me where you left her.[CN] 快告诉我 你在那里和她分手的 求你了 Indiscretion of an American Wife (1953)
Do you want to leave me?[CN] 那你是不是說要跟我分手? Biu choa kam (1987)
It's a strange kind of finish for us.[CN] 这是很奇怪的分手方式 House of Strangers (1949)
- Oh, I see. So it ended. Not right then, of course.[CN] 所以我们分手了 当然不是立刻 The Birds (1963)
But you're wrong about the separating.[CN] 不过你对他们分手一事说错了 The End of the Affair (1955)
Philippe, you're causing a scene, and I abhor that.[CN] 听我说 托米那天在 电影院我们就已经分手了 Les Cousins (1959)
Luisa, is it really true that you want a separation?[CN] 陆纱，你真的打算分手么? 8½ (1963)
"It's rather important." And we separated.[CN] "这是很重要的." 说完我们就分手了 The Dark Mirror (1946)
We can't leave it like this! Please come over![CN] 我们不能像这样分手 求你过来！ The Possessed (1965)
- I'll leave you here.[CN] - 在这儿分手吧 Gilda (1946)
It's a world the elite would have you believe is an impossible pipedream, but I'm convinced it's a world that is utterly within our grasp.[JP] エリートが、実現不可能な夢物語だと、 信じこませようとするような世界ですが、 充分手に届くところにあると私は思います。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Or perhaps it's for a parting gift.[CN] 或者是分手费呢 Le Plaisir (1952)
I'm givin' the orders and you'll follow 'em or we're splitting' up right here and now.[CN] 由我来下令 你们得紧跟着他们 不然我们得就此分手 The Searchers (1956)
Tetsu, your eyes haven't changed since we last parted[CN] 哲也你的眼光自上次 分手后一直没有变 Tokyo Drifter (1966)
- Martin said they broke up.[CN] -马丁说他们分手了 Through a Glass Darkly (1961)
That's good enough. We could start there.[JP] 十分手がかりになります Inception (2010)
I'll take good care of her.[JP] 十分手当てするわ Let the Games Begin (2013)
- That's right. - Well, where did you leave her?[CN] -你在那里和她分手的？ Indiscretion of an American Wife (1953)
Starling city needs to use the means at a city's disposal.[JP] スターリング市は街の 処分手段を利用するべきね Tremors (2014)
We're sad at having to leave each other.[CN] 我们快要分手 心里很难过 Hiroshima Mon Amour (1959)
After he and Lin Yin separated he began to perform in Southeast Asia[CN] 自從和電影明星林茵分手之後 就離開了香港 到東南亞各地去跑碼頭 Hong Kong Nocturne (1967)
You know, it occurred to me, sir, that they might be separating for good.[CN] 我认为 他们这次分手就再也不会见面了 The End of the Affair (1955)
I'd resigned myself to it and dismissed without much difficulty - forever, I suspected- the thought of her.[CN] 我放弃了她 分手并不艰难 我总是怀疑她的真实想法 La Collectionneuse (1967)
Yeah, you've been washed up for more than a year.[CN] 是啊 你们一年多前就分手了 High Noon (1952)
There must be thousands who would gladly part.[CN] 一定有上千人高兴要分手了 El Cid (1961)
She dropped me.[CN] 和我分手了 有客人？ Spur der Steine (1966)
And when we parted, the lilacs withered.[CN] 当我们分手, 紫丁香也要枯萎 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
The party in question and I separated some months ago.[CN] 你调查的目标 和我几个月前就分手了 The End of the Affair (1955)
- We elected to part amicably.[CN] -他愿意分手 Smiles of a Summer Night (1955)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top