Search result for

*冷漠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷漠, -冷漠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷漠[lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷 漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo]
冷漠对待[lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 冷 漠 对 待 / 冷 漠 對 待] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cold.[CN] 冷漠 Cold. The Other Woman (2009)
A moment of weakness. Want to come?[CN] 只彼此冷漠了一段时间 想来吗？ Suzanne's Career (1963)
It seemed there was no city in the world... that was colder to the homeless... or that could be warmer to the ones who had a home.[CN] 似乎全世界没有别的城市 对无家可归的人更冷漠 或是对有家的人更热络 Gaslight (1944)
You've become mean, indifferent and lonely.[CN] 你变得苛刻了 You've become mean, 冷漠，孤僻 indifferent and lonely. We'll Live Till Monday (1968)
Pretty cold, Peg. Pretty cold.[CN] 更多的是冷漠，佩吉，冷漠 The Woman on the Beach (1947)
And the profound despise toward human life.[CN] 288) }還有就是面對人生的一種極度的冷漠 Three Brothers (1981)
Are you that cold?[CN] 他可是你的同事 你就这么冷漠？ Episode #1.3 (2007)
If only you weren't so cold. Please don't mention that again.[CN] 要是你没这么冷漠 够了，皮雅 Belle de Jour (1967)
It lulls the mind into indifference.[CN] 它麻痹了我的思想, 让它变得冷漠 Monsieur Verdoux (1947)
Down in Texas, they told me people were standoffish in New Orleens.[CN] 在德州， 他们告诉我，新奥尔良的人很冷漠 Saratoga Trunk (1945)
From even suspicion of involvement. - What do you mean?[CN] 但他的冷漠导致了你的仇恨 The Paradine Case (1947)
He's a cold, distant, moralistic prick.[CN] 他是个冷酷，冷漠的... 爱说教的混蛋。 There Be Dragons (2011)
But that was before he knew anything about Gudbjerg.[CN] 当你经历这些欺凌与冷漠 你会使自己变得更坚强 The Day Will Come (2016)
You behaved with a stolid, obtuse lack of comprehension which frankly shocked me.[CN] 你表现得很冷漠，迟钝，缺乏理解 这让我很讶异 Blithe Spirit (1945)
Instead there is apathy.[CN] 反而只有冷漠 Four Horsemen (2012)
MOURNFUL UNCONCERN[CN] 悲戚的冷漠 Mournful Unconcern (1987)
But I do think you might have been a little more pleasant to her.[CN] 你不应该对她这么冷漠 The End of the Affair (1955)
Always there's been something fighting in me... something that couldn't be calm and cold like Mary.[CN] 我的腦海裏一直在打架 一直想著不要做瑪麗那樣冷漠的人 The Uninvited (1944)
He's also a very rich gentleman, very powerful, stern, cruel, [CN] 他很富有，有权，很冷漠 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The apathy that had crippled her in hospital yields to long walks fishing trips, cooking, letter writing and other diversions.[CN] 漫步 钓鱼 烹饪 写信 娱乐 使她先前的冷漠逐渐消逝 Persona (1966)
At the same time, he is a bit flattered, touched and enormously mawkish.[CN] 然后突然变的冷漠 又受感动 重新开始欣赏 Smiles of a Summer Night (1955)
Could I now watch her coldly, prey to my excited senses, as she could undoubtedly observe me?[CN] 现在我能做的，就是我兴奋的激情... 能融化她的冷漠 她真的能被我融化吗？ Contempt (1963)
Sort of checked out?[CN] 有点... 冷漠且抽离 Our Brand Is Crisis (2015)
That's nice. It's good to be sentimental.[CN] 嗯，是很漂亮，你的感情真丰富 如今很多人都很冷漠 Port of Shadows (1938)
I'm a bit on the ragged side myself.[CN] 总是冷漠了你 The Paradine Case (1947)
If she's that cold and calculating, I was wondering maybe she had something to do with her husband's death.[CN] 如果她是那么冷漠和算计，我怀疑... ...她可能和她丈夫的死有关。 Stage Fright (1950)
And as for distant and forbidding, on the contrary.[CN] 至于说到难于亲近、冷漠，事实恰恰相反 High Society (1956)
Some domestics are very standoffish, but, well, I seem to have a way with them.[CN] 有的佣人十分冷漠 不过我对她们很有一套 The End of the Affair (1955)
- What is it, the cold?[CN] -是什麼, 那個冷漠的傢伙? The Uninvited (1944)
What is?[CN] 哪样 冷漠的 大男子主义的 里根一样 What is? Millennium Approaches: Bad News (2003)
I nearly did sometimes, but you never seemed close enough.[CN] 有时我差点就讲出来了 但你那时的态度太冷漠 Rebecca (1940)
Outwardly calm, even placid... she nevertheless pitted herself against death with a passion words are impotent to convey.[CN] 異常的冷靜，甚至是冷漠... ...但她在臨死前一點都沒有憐憫自己... 一個字都沒有說過 The Tomb of Ligeia (1964)
Distant.[CN] 冷漠。 Nazarin (1959)
'Cause the bankers won't. They don't believe in commercial aviation.[CN] 银行对民间航空态度很冷漠 The Spirit of St. Louis (1957)
Pitiful performance, I thought.[CN] 故意装的十分冷漠 The End of the Affair (1955)
The colder they are, the hotter they get.[CN] 越冷漠的女人其实越激情 It Happened One Night (1934)
The D.A. Just got here. They're sweatin' them now.[CN] 她有双漂亮的蓝眼睛 但非常冷漠 The Whole Town's Talking (1935)
How can I thank you enough for what you did for us?[CN] 她是个冷漠又自以为是的女人 Gone with the Wind (1939)
Yoυ've been very cold and υnsupportive of oυr dreams.[CN] 你对我们的梦想 十分的冷漠和不支持 Step Brothers (2008)
That's what I always say.[CN] 的确 冷漠的女人最热情了 It Happened One Night (1934)
So Andre and I could go away... and live together as we should.[CN] 但他对我很冷漠 The Paradine Case (1947)
When a cold mama gets hot, boy how she sizzles.[CN] 越冷漠的女人变得激情让人更加兴奋 It Happened One Night (1934)
His eyes rested on my niece's bowed profile which was always severe and impassive[CN] 他的目光停留在 我侄女低垂的侧脸上... ...她的表情总是严肃 而冷漠 Le Silence de la Mer (1949)
I'm cold and rotten and indifferent![CN] 我这么冷漠 这么堕落 这么无关紧要 Persona (1966)
You're cold, Emilia.[CN] 你好冷漠 You're cold, Emilia. The Other Woman (2009)
Yes, you heartless, callous, selfish, swollen-headed beast.[CN] 是 你这冷漠无情 自私傲慢的家伙 The Lady Vanishes (1938)
- Aloof?[CN] - 冷漠? Sydney, Australia (2013)
- He's too tough for that. - There's also such a thing as being human.[CN] －他太固执了 －怎能这么冷漠 Twelve O'Clock High (1949)
It was a beautiful friendship that gradually ripened... into complete apathy, baby.[CN] 成熟的、美好的友谊... 变得冷漠了, 活宝. Jet Pilot (1957)
She is subjected to his impassive and heavy presence all day long[CN] 她被迫屈服于 他冷漠而笨重的外表 Le Silence de la Mer (1949)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top