Search result for

*内地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 内地, -内地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
内地[nèi dì, ㄋㄟˋ ㄉㄧˋ, 内 地 / 內 地] inland; interior #2,220 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
内地[ないち, naichi] (n) ภายในประเทศ, Ant. 外地

Japanese-English: EDICT Dictionary
内地[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16,236 [Add to Longdo]
内地人[ないちじん, naichijin] (n) people living in the country; people living inland; Japanese in Japan proper; people living on Honshu [Add to Longdo]
内地米[ないちまい, naichimai] (n) homegrown rice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I'd like a map of the city.市内地図をください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Since our return to China, ...many Taiwanese have lost their jobs.[CN] 内地接收之后 许多台湾人原来的工作都没了 A City of Sadness (1989)
It's no fun infiltrating the Camp?[CN] 混进内地劳改营不是开玩笑的 Police Story 3: Super Cop (1992)
People are crazed. They flee and take the plague with them.[CN] 人们都疯狂了 他们逃往内地 把瘟疫也带了过去 The Seventh Seal (1957)
You should have come to the house.[CN] 在我家内地如何? Emmanuelle 3 (1977)
A precinct map, including the locations of all of our video cameras...[JP] 署内地図に ビデオ位置まで Probable Cause (2012)
He can Contact his friend in the mainland[CN] 可以托他联络内地的朋友 May We Chat (2014)
There are six Japanese players on our team.[CN] 我们学校野球部有日本内地人六名 Kano (2014)
His father is some entrepreneur in the Mainland[CN] 听说他父亲还是内地的大商家 Christmas Rose (2013)
Locally, the mass killings appear to have moved inland.[CN] 莫名的变化... 本地方面，暴乱转至内地... In the Mouth of Madness (1994)
Lung, you used to be a captain[CN] 龙哥，你在内地曾当大队长 Prison on Fire II (1991)
Are you from the mainland?[CN] 你从内地来的？ Hong Kong, Hong Kong (1983)
Tsui... went to work in the mainland in 2000 lives in Shek Pai Wan...[CN] 徐忠勇 零零、零一年去了内地工作 住石排湾... Blind Detective (2013)
China police, Hong Kong police, Macau police[CN] 内地警方，香港警方，澳门司警 The Man from Macau (2014)
They traffic drugs together in the Mainland.[CN] 他们合伙在内地贩毒 Drug War (2012)
I know you! A fireman in China for 12 years, moved to Hong Kong 9 years ago.[CN] 我认识你，在内地做了12年消防员 As the Light Goes Out (2014)
There's only one shop in Hong Kong that makes paper effigies like this.[CN] 做鬼王大士这种大型的纸扎 除了内地，香港只有一家 That Demon Within (2014)
What else could I do, it's better to be here than to be in the mainland[CN] 那有什么办法，反正已经来了 总比在内地好呀 Hong Kong, Hong Kong (1983)
My home in China has been destroyed[CN] 我在内地的家出了大事情 Oi chum mai (2014)
I can take you to China[CN] 你有没有兴趣进军内地市场？ Oi chum mai (2014)
Yeah, that's right.[CN] 你是内地来的吗 Episode #1.2 (2016)
They must be taking them to the Inner District.[CN] 大概是要运到内地吧 Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
He wouldn't leave his hospital, but there's a home for the children in the interior with a school and everything and they'll take ours.[CN] 但是内地有一个地方... 可以给孩子们提供 教育等一切必须的事情... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- He is really famous. - This way...[CN] 那些内地人真红　这边... Naked Ambition 2 (2014)
He's a Mainlander[CN] ... 是内地人 Prison on Fire II (1991)
If the state is a grim patriarchy[CN] 你们内地来的，凡事都说国家 Oi chum mai (2014)
Truman's in his third month as President.[CN] 内地攻击 只会更加拖延战争时间 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
Do you have a tenant from the mainland named Shum Ji-yang?[CN] 我想问一下有一个叫沈子阳的内地人 在这裹租房吗 Hung bou joi sin (2014)
You know a lot of people including some from mainland[CN] 你人面广 有很多内地朋友 Lan Kwai Fong 2 (2012)
She's just arrived from the mainland.[CN] 她是刚从内地来的 Project A 2 (1987)
I've asked Border control officers on the Mainland[CN] 我问过内地的边检人员 Kung Fu Jungle (2014)
But most of the time, he was to remain in The Mainland[CN] 但大部分时间，他都是留在内地 Kung Fu Jungle (2014)
The fog is sweeping inland.[CN] 大雾正在横扫内地. The Fog (1980)
But you are about to cross an invisible border into mainland China.[CN] 但是你们将要穿过隐形边界进入中国内地. Bloodsport (1988)
We got a fire mission inbound. Over.[CN] 我们有内地火急任务，结束 Born on the Fourth of July (1989)
Residents of those areas are advised to move inland as quickly as possible[CN] 这些地区的居民被告知 尽可能快地向内地转移 100 Degrees Below Zero (2013)
Mainland Chinese[CN] 内地人 Bends (2013)
Not to mention the fact that you are a motley crew mixing Japanese, Hans, and natives together.[CN] 况且你们又是一支 由汉人、蕃人、日本内地人... 组成的鸡尾酒球队 Kano (2014)
China investors are leaving for New Year.[CN] 农历年前，内地客肯定少一点 Life Without Principle (2011)
Maybe inland out west some place a farm.[CN] 也许内地 西部会安全点 农场 On the Waterfront (1954)
Get me the hospital map.[CN] 院内地图 The Brain Man (2013)
"By buying me, a couple thinks they can own a lifetime of love"[CN] 一对内地情侣以为 买下我就能拥有一生一世 Break Up 100 (2014)
Prior to hostile Japanese action you are directed to undertake reconnaissance and other measures as you deem necessary.[CN] 你们必须采取适当的侦察 以及必要的一切措施 但是绝不可令内地人民恐慌 Tora! Tora! Tora! (1970)
Your wife is a Mainlander?[CN] 你太太是内地人? Bends (2013)
I came here to capture some assassins.[CN] 我想在香港抓几个从内地 逃来的杀人犯 Project A 2 (1987)
Yu Xiu multiple trips between Hong Kong and the[CN] 封于修多次往返香港和内地 Kung Fu Jungle (2014)
Did you come from the mainland?[CN] 你从内地来的？ Hong Kong, Hong Kong (1983)
I have special instructions here from the minister of the interior.[CN] 我在这里有内地大臣布置的特殊器械 Night Train to Munich (1940)
He's from the mainland and I'm staying in his place temporarily[CN] 他是从内地来的 我暂时住他这儿 Hong Kong, Hong Kong (1983)
I already sent you the report, asking you to install a new pipe from the Mainland.[CN] 我已经把报告交给你了 希望你把从内地运来的 天然气管道重新安装 As the Light Goes Out (2014)
Aren't they taking it deeper within the walls?[JP] 内地に運ぶんだろう Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top