Search result for

*关心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 关心, -关心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
关心[guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]
漠不关心[mò bù guān xīn, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 漠 不 关 心 / 漠 不 關 心] totally indifferent; not in the least concerned #40,724 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All he cares about is his practical jokes.[CN] 他只关心他的练习 The Man with One Red Shoe (1985)
Thank you for asking.[CN] 谢谢关心 RoboCop 3 (1993)
I care.[CN] 我知道你是关心我的 Gone with the Wind (1939)
No one cares[CN] 病死了也没人关心！ Prison on Fire (1987)
I must have loved you for years, only I was such a stupid fool I didn't know it.[CN] 请相信我，你还关心我的 美兰妮说你喜欢我 Gone with the Wind (1939)
You couldn't have found anyone more sympathetic to your condition.[CN] 你找不到任何对你的 这种情况更关心的人了 Ninotchka (1939)
Oh, Rhett, how you do run on, teasing a country girl like me.[CN] 为何而来？ 我真的以为你会关心我 Gone with the Wind (1939)
All of a sudden he's more worried about some mutt.[CN] 突然间，他竟更关心一只野狗。 Silverado (1985)
Thanks for asking.[CN] 谢谢你的关心 Thanks for asking. Millennium Approaches: Bad News (2003)
Why do you meddle in things that don't concern you?[CN] 你为什么插手你不关心的事情? Mournful Unconcern (1987)
Maybe the government didn't care, maybe certain segments of the population didn't care, but my committee cares.[CN] 或许现在政府 或特定的某些人不关心 但是我的委员会关心 Rambo: First Blood Part II (1985)
He's very concern about you.[CN] 这个是最关心你的，跟你说真心话 Yes, Madam! (1985)
Since when do you care about the ghetto?[CN] 你什么时候开始关心起犹太人区了？ The Great Dictator (1940)
You're the only one that cared[CN] 这世界上只有你最关心我 The Terrorizers (1986)
That's all over with as far as I'm concerned, Emmett.[CN] 我所关心的是一切都结束了，艾米特。 Silverado (1985)
I'm convinced he must care about me or he wouldn't do those funny things.[CN] 我想他肯定很关心我 否则也不会做出那么多搞笑的事情 The Awful Truth (1937)
You don't even care about me.[CN] 全不关心我 Hei ma wang zi (1999)
We care, Mr. Wheeler...[CN] -我们关心 The Dead Pool (1988)
You don't keep up with our foreign news, do you?[CN] 你并不关心海外消息 Foreign Correspondent (1940)
Made me feel kind of bad and scared too... like we was lost and nobody cared.[CN] 我确实觉得伤心害怕 好像我们失败了，没有人关心我们 The Grapes of Wrath (1940)
Tenderly beating[CN] 念你的关心 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Five they're gettin' now, that's all they're interested in.[CN] 他们关心的是现在的5美分 The Grapes of Wrath (1940)
- I have such loving, caring parents[CN] - 你们实在关心我 Ferris Bueller's Day Off (1986)
CONCERN FOR HER WELL-BEING.[CN] 对她的关心而变化 Family Viewing (1987)
I don't care how long I wait... if I can only pay him back.[CN] 我不关心我要等多久... 只要能报复他 Wuthering Heights (1939)
Not that I care, but what kind of a line could he have that would impress you?[CN] 我并不是关心，只是想知道 他什么地方让你印象深刻？ The Awful Truth (1937)
No, no, thanks. That's kind of you.[CN] 不用了，谢谢你的关心 Law of Desire (1987)
Why, Grumpy, you do care.[CN] 爱生气 你也会关心我 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You got folks who care about what happens to you.[CN] 你让人们关心你发生了什么. Driving Miss Daisy (1989)
STELLA: Do you care?[CN] 你关心吗？ How Stella Got Her Groove Back (1998)
He never seemed to have cared[CN] 好像是他并不关心 The Terrorizers (1986)
Whatever our differences, I've always thought that you and I cared the most about Cascara.[CN] 你把所有的原则都出卖了 尽管我们有分歧，可我总觉得 你跟我是最关心卡斯卡洛的人 Water (1985)
Oh, can't we go away and forget we ever said these things?[CN] 你是关心我的，是吗？ Gone with the Wind (1939)
You're so young and unthinking.[CN] 如果你关心我便不能娶她 Gone with the Wind (1939)
The führer is responsible for the line as he is responsible for everything.[CN] 元首对防线很关心 就像他对一切都很关心一样 Night Train to Munich (1940)
Mr. Rhett grab his gun and run out there and shoot that poor pony... and for a minute I think he going to shoot hisself.[CN] 而他说史嘉丽根本不关心邦妮 我不忍见到他们彼此指责 Gone with the Wind (1939)
Because nobody cares.[CN] -因为没人关心 The Dead Pool (1988)
The elders are worrying about MAN.[CN] 没有, 乡村父老关心文才 怕他变成僵尸 Mr. Vampire (1985)
She's fine, thank you very much[CN] 她很好 多谢关心 Once a Thief (1991)
No cares or woes[CN] 没有关心和爱护 Kissing Jessica Stein (2001)
Thank you![CN] 谢谢你的关心 ! A Better Tomorrow (1986)
Let me tell you in two sentences my main concern.[CN] 我要跟你说两句主要关心的事. King Lear (1987)
You know, that is all men think about.[CN] 你知道吗，那是每个男人都关心的 Episode #2.8 (1990)
I want to thank you for your warmth and compassion[CN] 谢谢你那么体贴和关心 Ferris Bueller's Day Off (1986)
What a caring brother.[CN] 你都挺关心你妹妹的 Ashes of Time (1994)
Dr. Meade's left. Scarlett's dead![CN] 毕拿先生，有你关心她 Gone with the Wind (1939)
You care for him a great deal, don't you?[CN] 你很关心他，是吗？ The Living Daylights (1987)
It's not fit.[CN] 她从没关心过我 Gone with the Wind (1939)
Ever entreating[CN] 念你的关心 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Looks like a lot of times the government's got more interest... in a dead man than a live one.[CN] 似乎政府较关心死人而忽视了活人 The Grapes of Wrath (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top