Search result for

*关切*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 关切, -关切-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
关切[guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 关 切 / 關 切] be deeply concerned; be troubled (by) #11,663 [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But for an administration deep in the troubled waters of a potential confrontation in North Korea a serious domestic concern is especially dangerous to the President's public image.[CN] 面对北韩紧张情势 引起国内高度关切 尤其是危害到总统的公众形象 Murder at 1600 (1997)
You trotted out your thoughtfulness and your worried voice.[CN] 你说出你的体贴 用关切的语调 Autumn Sonata (1978)
It wouldn't be a Monday morning unless Lewis was concerned... about something I did Sunday night.[CN] 他不为我周日的讲词关切 就不算是周一 The American President (1995)
Yes, it's a dandy sign... but I think right now the birds are the least of our problems.[CN] 目前鸟类不是我们的关切 Foreign Correspondent (1940)
To see you all who had extended warmth and kindness to him at this memorial service should surely make Itsuki happy.[CN] 生前承蒙各位深厚热切的照顾死后又受到各位之关切 我想[ 树 ]会感到非常高兴 Love Letter (1995)
That's how we know we care about things when we're scared to lose them.[CN] 所以我们才了解对某些事有所关切 因为我们怕会失去它们 The Bodyguard (1992)
Consequently, we are concerned with unauthorised leakages.[CN] 近来，我们相当关切非法交易 Goldfinger (1964)
He seems more concerned with not losing than he does about winning.[CN] 但他似乎更关切不打输，而不是打赢战役 Patton (1970)
The Government expressed outrage upon viewing the tapes.[CN] 政府表示严重关切 Murder at 1600 (1997)
How do you think Marcellinus will behave in the dispute between Donatists and Catholics?[CN] 有一件事很让我关切 Augustine of Hippo (1972)
He seemed concerned.[CN] 他好像有点关切 The American President (1995)
One thing Pre cherished most that he never got was the world record at 3 miles.[CN] Pre最关切的一件事... ...就是他没打破的3英里跑世界记录 Without Limits (1998)
People, you know, "Sit down, take your time. " Nobody asks me for an ID, ...nobody says, "What are you doing here?" I...[CN] 大家关切的说着 "请坐" "慢走" 没人查我身份证 没人问我 "在这儿干嘛?" Man on Wire (2008)
–Concerned.[CN] 很关切 Why We Fight (2001)
Beyond the obvious concern that the black and Jewish community share... over the candidacy of one-time Klan member Duke Metger... there seems to be an additional issue that has sparked anger among blacks.[CN] 另外的正当关切 犹太人和黑人社区... 关于应用程序 前党徒杜克Metger的... 还有另一个问题 这激怒黑色。 Tales from the Hood (1995)
I've more or less decided to ask the House to repeal the act that you have taken such exception to.[CN] 我多少决定了要请求议会 重审你特别关切的那个法案 Gandhi (1982)
Forwith all this excess of public attention and cacophony of praise... there comes great responsibility.[CN] 因为大众的高度关切和赞扬 带来的是更重大的责任 Twelve Monkeys (1995)
I came into the execution field... from a back-door standpoint, because I was very concerned about the humanitarian aspects of death by torture, similar to what happened in the state of Florida two years ago... with Mr.Jesse Tafero, [CN] 某种意义上说，我是从后门绕进了行刑行业 因为我十分关切死刑时对人体折磨摧残的人道问题 好比两年前佛罗里达州监狱 发生在杰西. Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
"There had been no looks, and there was no blame.[CN] 没有关切 也没有责备 Dances with Wolves (1990)
Seating a panel won't be easy in this highly-watched politically-charged trial that begins with jury selection.[CN] 于今天展开的陪审团挑选... 由于各界高度关切将困难重重 Runaway Jury (2003)
No. The FBI is very concerned about these deaths.[CN] 不是，联邦调查局很关切这些命案 The Frighteners (1996)
Cumbered with a load of care?[CN] "他人关切成累赘 There Will Be Blood (2007)
They're circling the wagons on the assault weapons.[CN] 他们对冲锋枪很关切 The American President (1995)
So he poured over every detail of your application, night after night until you finally got it right.[CN] 因此, 他一直关切着 你申请学校的每一个细节.. 一夜又一夜，一直到你做对为止。 Keith (2008)
The rainforest finds famous spokesmen, many people show concern and generosity, politicians get involved, new Indian reservations are created, rainforest protection improves, [CN] 雨林找到名人代替发声 很多人表示关切和慷慨 政治人物也参与其中 Amazon Forever (2004)
Even if you can't help, you have to show the people you care.[CN] 就算帮不上忙，也要表达关切 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Sir, if you'll allow me to read these stress figures, you'll see there's cause for genuine concern.[CN] 你要知道了这些载重数据 你也会感到严重关切的 The Cassandra Crossing (1976)
[ Parents Murmuring ] I can understand your concern.[CN] [ 家长抱怨的 ] 我能理解你的关切。 Disturbing Behavior (1998)
Your concern is well-voiced.[CN] 你的关切 已经恰当的表达了 Against the Dark (2009)
Naturally, they're all quite concerned.[CN] 他们当然都很关切 Dead Poets Society (1989)
This must be a concern for all of us[CN] 我相信，这是我们大家都非常关切的一件事情 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }This must be a concern for all of us Tropical Fish (1995)
My concern is to protect you from any hint of favoritism.[CN] 我所关切的是 免得您被人们说关话 Amadeus (1984)
I'm very concerned about the federal debt[CN] 我非常关切联邦的债务问题 I.O.U.S.A. (2008)
Toggle switches for the ailerons. Joysticks for the stabilizer and rudder.[CN] 用开关切换左右副翼，用摇杆控制升降和速度 Men in Black II (2002)
Your investors, whom I represent, are deeply concerned.[CN] 我代表你的投资人 非常关切 Jurassic Park (1993)
A Praetorian officer brought his solicitude.[CN] 是个禁卫军官替他致关切之意 Quo Vadis (1951)
I'm aware of your concern over the suicide, but that is not the point at issue.[CN] 我清楚你对自杀的关切 但这不是讨论的要点 Peyton Place (1957)
This station has received countless calls expressing concern for his fate[CN] 本台每天都接获数百通民众打来的电话 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }This station has received countless calls... 他们大部分都表达了对本案严重的关切 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... expressing concern for his fate Tropical Fish (1995)
Sir, we all feel extremely concerned.[CN] 主任，我们非常关切此事 Talk to Her (2002)
That's not true. He's more concerned about my future than I am.[CN] 不，相信我，爸爸 他非常关切我的前途 Camille Claudel (1988)
You gather a group of middIe-age, middIe-cIass, middIe-income voters... who remember with longing an easier time... and you talk to them about family and American values and character.[CN] 你针业沉迷于美好过去的 中产阶级中年人士 激起他们对 道德和人格的关切 The American President (1995)
Didn't she ever voice any concern... explaining why she would never allow Sean Nokes to be in a room...[CN] 她有没有就此事关切过？ 有分声明, 说明她为何不准. . Sleepers (1996)
Concerned Americans have gathered at the White House... to await word on the president and his family.[CN] 关切的美国人民守在白宫 等待总统的消息 Air Force One (1997)
But the more he used the specter, the more his body became like it.[CN] 他用了更多的幽灵为自己的关切 在他的身体看起来更喜欢他。 Opapatika (2007)
I'm concerned, Joe. So is the rest of the staff.[CN] 我很关切, 其他人也是 Dragonfly (2002)
Our prime concern is this ghastly grotesque.[CN] 我们主要关切的 是这个可怕的怪物 Batman Returns (1992)
I appreciate your concern, David.[CN] 我感谢你的关切，David Capybara (2008)
One of the Navy's primary concerns has been safety.[CN] 海军极度关切之事已经安全了。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
Etheline Tenenbaum Kept the house and raised the children and their education was her highest priority.[CN] 房子与孩子都归伊琳谭能 她最关切的就是孩子的教育 The Royal Tenenbaums (2001)
General Von Lossow and Colonel Seisser here are very concerned, as am I.[CN] 冯罗素将军和西塞上校非常关切 我也是... Hitler: The Rise of Evil (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top