Search result for

*入院*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 入院, -入院-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
入院[rù yuàn, ㄖㄨˋ ㄩㄢˋ, 入 院] to enter hospital; to be hospitalized #8,891 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
入院[にゅういん, nyuuin] (n) การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล

Japanese-English: EDICT Dictionary
入院[にゅういん, nyuuin] (n, vs) hospitalization; hospitalisation; (P) #6,024 [Add to Longdo]
措置入院[そちにゅういん, sochinyuuin] (n, vs) involuntary admission (commitment) (to a mental hospital) [Add to Longdo]
長期入院[ちょうきにゅういん, choukinyuuin] (n) long-term hospitalization [Add to Longdo]
入院患者[にゅういんかんじゃ, nyuuinkanja] (n) in-patients [Add to Longdo]
入院中[にゅういんちゅう, nyuuinchuu] (n) in the hospital; hospitalized [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
With mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。 [ M ]
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
Tom is still in hospital.トムはまだ入院している。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
I felt ill and was admitted to hospital, but in the event it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I have been in the hospital for the last month.私はこの１ヶ月入院していました。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中たばこをやめなければならなかった。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
I acted for our captain while he was in the hospital.主将の入院中は私が代理を務めた。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.受付で入院の手続きをしてください。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
You had better enter the hospital.入院したほうがいいです。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
Do I have to stay in the hospital?入院しなければいけませんか。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The hospital took him in yesterday.彼は昨日入院した。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
He is in hospital.彼は入院している。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He asked after his sick friend in hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd like to admit you here.[JP] 入院させたいと思っています。 The Legend (2008)
Is Brad Bellick still here in the infirmary? - Yeah.[JP] ブラット・ベリックさんはまだ 入院しているのか ーはい、どうして？ The Message (2007)
when she was admitted, she claimed she wasn't even pregnant.[JP] 入院中彼女は 自分は妊娠していないと訴えていました The Same Old Story (2008)
So, ms.Connor, how would you characterize your stay at the maxwell clinic?[JP] マックスウェル病院での 入院生活は？ Tastes Like a Ho-Ho (2007)
I'll be representing her in the investigation into the incident at Senator Sterling's home that led to his hospitalization.[CN] 这是Kate Warner 我会代表她 调查发生在Sterling家中 导致他入院的意外事件 Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)
The good news is he checked in on his own.[CN] 好消息是他自己要入院的 Mommy Dearest (2014)
You'd feel that way after spending a year going in and out of hospitals.[JP] きっと 長い入院生活のせいだわ One Eight Seven (1997)
I admitted you yesterday.[CN] 昨天接收你入院 A Dangerous Method (2011)
You'll go to a hospital for a couple of years, and you can walk away.[JP] 刑務所には行かない 何年か入院した後 自由になれる Red Hair and Silver Tape (2008)
Oh. Oh, yes. I told him I was going to the hospital and wouldn't be picking up the bag for a while.[JP] ああ　入院するんで しばらく来ないって言ったの Too Late for Tears (1949)
Lady's in the hospital, all they care about is bottom line.[JP] 入院中だってのに 金の話ばかり Blame the Victim (2007)
Madison General has no record of Hetty being admitted.[CN] 麦迪逊总医院没有 Hetty入院的记录 Praesidium (2014)
Uh, patient number two, Daniel Cobb, admitted and in a room.[CN] 二號病人Daniel Cobb 已經入院了 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
She was in the hospital for a while.[CN] 她曾经入院，因为耳膜破裂了 Soar Into the Sun (2012)
Sad, huh? She's been here six months, she's a complete mystery.[JP] かわいそうな子なんだ 入院してから六ヶ月だが　身元がわからない Hellbound: Hellraiser II (1988)
I had to put her in the hospital. Diabetes got real bad.[JP] 糖尿が悪化して 入院した The Cake Eaters (2007)
He was hurt badly Stayed at the hospital for six months.[JP] 脊髄を傷つけて 半年間入院した Cape No. 7 (2008)
A South Korean TV station reports that North Korean leader Kim Jong Il suffered a stroke.[CN] 一韓國電視台 報導朝鮮領導人金正日 因中風入院 Red Dawn (2012)
Brief stops at Ramstein Air Base in Germany, then here.[JP] 入院前ドイツの空軍基地 Corporal Punishment (2007)
We need to get him back immediately.[JP] すぐ元通り入院させろ Pilot (2008)
A lot of the guys joined up at the Academy because of him.[CN] 不少人就是因为他才入院学军 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
If you like being received like a dog in a bowling alley risking your life with every oyster you eat having a heart attack when you see the bill go straight to the Délices de I'Océan.[JP] もしあなたが今夜 本当に美味しい牡蠣を食べたければ 心臓発作を起こすまえに （※ルイ・ド・フュネスは映画の前年に心臓発作で入院していた） The Wing or The Thigh? (1976)
We'd like to admit her.[CN] 我们打算让她入院 The Machine (2013)
Patient was unaware of pregnancy when admitted."[CN] 入院时不了解孕情 Got to Be Real (2014)
Do you really think someone here will move asideo for people like you or your supposed brother?[JP] あなたの代わりに あなたや兄のような人が 入院してくると考えでもしているの？ The Magdalene Sisters (2002)
Would have come in Thursday night, Knife wound to the stomach.[CN] 应该是周四晚上入院的 他腹部受了刀伤 Gregory (2013)
I'd like to speak to someone about a patient who was admitted recently:[CN] 我想和最近被送入院的病人: Accused (2014)
He has a fund for orphans.[JP] 入院患者が勉強できるよう 寄付をしているの Chameleon (2008)
They said it was just a cold... when she went into hospital.[JP] この前も　そうだったの。 ほんのちょっと 入院するだけだって... 。 My Neighbor Totoro (1988)
Both Joker and the Batman who himself left dozens of police hospitalized are now fugitives from the law.[CN] 小丑和蝙蝠侠现在均为在逃犯 后者将多名警察打伤入院 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
I'm looking for a gentleman that was just brought in.[CN] 我在找一个刚刚入院的男人 Machete (2010)
Sometimes we have to cut off the clothes they've travelled in, and there's bound to be a lot of blood.[CN] 有时得把入院时穿的衣服剪下来 肯定会到处是血 Episode #2.5 (2011)
His wife met me there, and she had him committed.[CN] - 我在那里见了他妻子 她帮他安排了入院 Souvenirs (2014)
It's the President. He's coming in.[CN] 是总统，他要入院 Parkland (2013)
When you first got here.[CN] 你剛入院就來過了 Once We Were Gods (2014)
He was admitted two days ago.[CN] 他2天前就入院了 Almost Grown (2010)
I'll threaten him with hospital if he doesn't behave. - I'll cancel everything.[JP] まって　出来なければ 入院させると脅すわ Invictus (2009)
We take him back to st. Claire's and it's all over.[JP] もし再入院させたら全て終わりなの Pilot (2008)
That's, uh, that's what I need.[JP] 後二日で入院してもいい。 The Legend (2008)
Since Satsuki's mother is in the hospital, I want you all to be nice to her.[JP] サツキさんのお家は　おかあさんが 入院されていて大変なんです。 皆さん　仲良くできますね。 My Neighbor Totoro (1988)
He was in the hospital for more than half a month.[JP] 彼は半月以上入院していました Assembly (2007)
Very few of our patients are committed by the state.[CN] 很少有病人是强制入院的 Small Apartments (2012)
Dr. Hunt, bed seven is admitted for observation, bed five is discharged, I put in a drain in bed nine, and I'm reporting for further instruction.[CN] Hunt醫生 7號床已經做完入院檢查了 5號床已經出院 我給9號床插了管 所以我來報告等待進一步指示 I Will Survive (2011)
Roy henley, 57, was admitted 2 days ago[CN] Roy Henley 57歲 2天前入院 Almost Grown (2010)
He could be in the hospital.[JP] 病院に入院したかもしれない Sona (2007)
From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor.[JP] 入院手続きしよう D.O.A. (1949)
I don't want that, but he's already paid the registration fee... and they're expecting her in a week.[CN] 可我不希望这样 但他已经缴纳住院费了 一个星期后就要入院 Anna (2013)
Stable for now He'll be in the hospital for while though[JP] ああ とりあえず落ち着いてる 入院は長くなると思うけど Metro ni notte (2006)
We should be canvassing the entomology and infectious disease fields as well as reviewing hospital intake records.[CN] 彻查昆虫学与传染病领域的人员 查看医院的入院记录 The Itch (2014)
Not yet, I prefer she rests because she came here very nervous.[CN] 现在还不行 她最好休息 因为她入院时精神很不稳定 To Kill a Man (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
入院[にゅういん, nyuuin] Einlieferung_ins_Krankenhaus [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top