| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo] |
| 受け入れる(P);受入れる;受け容れる;受けいれる;受容れる | [うけいれる, ukeireru] (v1, vt) to accept; to receive; to agree; (P) #11,356 [Add to Longdo] |
| 乗り入れる | [のりいれる, noriireru] (v1, vt) to ride into (a place); to drive into (a place); extend (a line into a city) #18,331 [Add to Longdo] |
| キューに入れる | [キューにいれる, kyu-niireru] (exp, v1) { comp } to enqueue; to queue in line [Add to Longdo] |
| メスを入れる | [メスをいれる, mesu woireru] (exp, v1) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures [Add to Longdo] |
| 囲いに入れる | [かこいにいれる, kakoiniireru] (exp, v1) to place in an enclosure [Add to Longdo] |
| 一札入れる | [いっさついれる, issatsuireru] (v1) to give a signed statement or an IOU [Add to Longdo] |
| 一息入れる | [ひといきいれる, hitoikiireru] (exp, v1) (See 一息) to take a breather [Add to Longdo] |
| 引き入れる;引きいれる;引入れる(io) | [ひきいれる, hikiireru] (v1, vt) to drag into; to win over [Add to Longdo] |
| 運び入れる | [はこびいれる, hakobiireru] (v1) to carry or bring in(to) [Add to Longdo] |
| 押し入れる | [おしいれる, oshiireru] (v1) to shove in; to push in [Add to Longdo] |
| 横槍を入れる;横やりを入れる | [よこやりをいれる, yokoyariwoireru] (exp, v1) to interrupt; to butt in [Add to Longdo] |
| 活を入れる;喝を入れる(iK) | [かつをいれる, katsuwoireru] (exp, v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk [Add to Longdo] |
| 刈り入れる;刈入れる | [かりいれる, kariireru] (v1, vt) to harvest; to reap [Add to Longdo] |
| 患者を入れる | [かんじゃをいれる, kanjawoireru] (exp, v1) to admit a patient [Add to Longdo] |
| 陥れる;落とし入れる;落し入れる;おとし入れる | [おとしいれる, otoshiireru] (v1, vt) (1) to trick someone into (committing a crime, etc.); to hatch a plan and deceive someone; (2) to assault (a castle, etc.); (3) to drop something and have it fall into something [Add to Longdo] |
| 気を入れる | [きをいれる, kiwoireru] (exp, v1) to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to [Add to Longdo] |
| 気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる | [きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp, v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse [Add to Longdo] |
| 泣きを入れる | [なきをいれる, nakiwoireru] (exp, v1) to cry and beg for mercy; to apologize in tears [Add to Longdo] |
| 繰り入れる;繰入れる | [くりいれる, kuriireru] (v1, vt) (1) to transfer (esp. money in); to add (esp. money to an account); (2) to reel in (e.g. net, fishing line) [Add to Longdo] |
| 迎え入れる | [むかえいれる, mukaeireru] (v1, vt) to show in; to usher in [Add to Longdo] |
| 呼び入れる;呼入れる | [よびいれる, yobiireru] (v1, vt) to call in; to invite; to bring in [Add to Longdo] |
| 雇い入れる | [やといいれる, yatoiireru] (v1, vt) to employ; to engage [Add to Longdo] |
| 御覧に入れる;ご覧に入れる | [ごらんにいれる, goranniireru] (exp, v1) (hum) (See 見せる) to show; to display [Add to Longdo] |
| 口を入れる | [くちをいれる, kuchiwoireru] (exp, v1) to throw in a suggestion [Add to Longdo] |
| 考慮に入れる;考慮にいれる | [こうりょにいれる, kouryoniireru] (exp, v1) to take into consideration; to bear in mind [Add to Longdo] |
| 合いの手を入れる | [あいのてをいれる, ainotewoireru] (exp, v1) to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt [Add to Longdo] |
| 腰を入れる;腰をいれる | [こしをいれる, koshiwoireru] (exp, v1) (1) to take a solid stance; (2) (See 本腰を入れる) to put one's back in it; to exert oneself [Add to Longdo] |
| 差し入れる;差入れる(io) | [さしいれる, sashiireru] (v1, vt) to insert; to put in [Add to Longdo] |
| 仕入れる | [しいれる, shiireru] (v1, vt) to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn something that might be useful later; (P) [Add to Longdo] |
| 質に入れる | [しちにいれる, shichiniireru] (v1) to pawn; to pledge [Add to Longdo] |
| 借り入れる | [かりいれる, kariireru] (v1, vt) to borrow; to rent; to lease; to charter [Add to Longdo] |
| 取り入れる(P);採り入れる;取入れる;取りいれる | [とりいれる, toriireru] (v1, vt) (1) to harvest; to reap; (2) to take in; to gather in; (3) to adopt; (P) [Add to Longdo] |
| 手に入れる | [てにいれる, teniireru] (exp, v1, vt) to obtain; to procure; (P) [Add to Longdo] |
| 朱を入れる | [しゅをいれる, shuwoireru] (exp, v1) to retouch; to correct [Add to Longdo] |
| 朱筆を入れる | [しゅひつをいれる, shuhitsuwoireru] (exp, v1) (obsc) to make corrections [Add to Longdo] |
| 蹴り入れる | [けりいれる, keriireru] (v1) to kick (into something, e.g. a goal) [Add to Longdo] |
| 書き入れる | [かきいれる, kakiireru] (v1, vt) to write in [Add to Longdo] |
| 召し入れる | [めしいれる, meshiireru] (v1, vt) to call in [Add to Longdo] |
| 招き入れる | [まねきいれる, manekiireru] (v1) to invite in; to show someone in [Add to Longdo] |
| 招じ入れる;請じ入れる | [しょうじいれる, shoujiireru] (v1, vt) to invite or usher in [Add to Longdo] |
| 焼きを入れる | [やきをいれる, yakiwoireru] (exp, v1) to temper; to harden; to torture; to discipline [Add to Longdo] |
| 心を入れる | [こころをいれる, kokorowoireru] (exp, v1) to put one's heart into; to devote oneself to [Add to Longdo] |
| 新しい酒は古い革袋に入れる | [あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる, atarashiisakehafuruikawabukuroniireru] (exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles [Add to Longdo] |
| 申し入れる | [もうしいれる, moushiireru] (v1, vt) to propose; to suggest; (P) [Add to Longdo] |
| 身を入れる | [みをいれる, miwoireru] (exp, v1) to exert oneself; to devote oneself to [Add to Longdo] |
| 数に入れる | [かずにいれる, kazuniireru] (v1) to count; to include in the number [Add to Longdo] |
| 籍を入れる | [せきをいれる, sekiwoireru] (exp, v1) to have a name entered in the family register [Add to Longdo] |
| 切り入れる | [きりいれる, kiriireru] (v1) to cut and insert [Add to Longdo] |
| 組み入れる;組入れる | [くみいれる, kumiireru] (v1, vt) to include; to insert; to ladle water into; to take into consideration [Add to Longdo] |
