Search result for

*先制*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 先制, -先制-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
先制[せんせい, sensei] (n, vs, adj-no) preempt; head-start (of several runs) (baseball); (P) #16,128 [Add to Longdo]
先制攻撃[せんせいこうげき, senseikougeki] (n) preemptive attack (strike) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
The first blow is half the battle.先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're a first strike weapon, used to take out air defenses.[JP] 彼らは、先制攻撃の武器だ、 防空を取り出すために使用する。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
- Sue them for prior restraint. - What does that mean?[CN] - 起诉他们的预先制止令 The Bit Bucket (2013)
Well, it's a sort of a preemptive strike.[JP] まあ　一種の先制攻撃だね Pilot (2011)
He's persuaded the High Command to launch a preemptive strike.[JP] 彼は、先制攻撃を始めるよう 最高司令部を説得している Awakening (2004)
Mount up! We're moving out! Senator, you know a preemptive strike is illegal.[JP] バイクに乗って、行くよ！ 議員、先制攻撃は法律違反だと知ってるよね Trespass (2009)
Prior restraint doesn't apply here.[CN] 预先制止令在这里不适用 The Bit Bucket (2013)
- If the Americans launch a first strike, all our land-based missiles would be taken out even before they can be fueled.[JP] - もし彼らが 先制すれば 地上ミサイルは 準備済みでも 無力化する Phantom (2013)
The first, the revolutionary precept of the hate crime.[CN] 首先制定了仇恨罪行的革命性方針 Equilibrium (2002)
perhaps even with a preemptive nuclear strike?[JP] "先制攻撃も視野に" White House Down (2013)
We must draw up our plans... then arrange a conference with Saito... and set him straight.[CN] 我们必须先制定计划... ...然后和Saito开个会议... ...然后纠正他的错误. The Bridge on the River Kwai (1957)
I'll get you first.[CN] 让我先制裁你 Dreadnaught (1981)
Why shouldn't we hit them first?[JP] だから先制攻撃を The Smile (2012)
We'll win or we won't in a preemptive attack?[JP] 我々は勝つのか 先制攻撃はしないのか？ Exodus: Gods and Kings (2014)
Everybody's in the atrium. We'll pin 'em down there, then split up and finish the job. Sound off![CN] 先制伏大厅的人再分头行事 Deep Rising (1998)
But he was quick to insist the Russians would not be the first to initiate any military action.[JP] その中で　先制攻撃はしない と述べています X-Men: First Class (2011)
It's almost like lacework in gold, so it's perfect from each angle.[CN] 这些竟然是你的祖先制作的 我喜欢这个，像一个鸦片盒 The Meeting of Two Oceans (2007)
♪ Won't have to find us, we'll be tracking you down.[JP] 先制攻撃で　ぶっ潰す My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015)
Think it over.[CN] 这个要取决於谁先制服对方吧 The Age of Shadows (2016)
No, I'll take care of this. Fuck them before they fuck us.[JP] 先制攻撃で解決してやる Sexy Rollercoasters (2017)
Another 419 with green blood.[CN] 首先制造一个宇宙灾难 The Elegant Universe (2003)
Thinking of launching a pre-emptive strike?[JP] 先制攻撃を始めるのか? Blood Bonds (2016)
It's mostly either fried, and these places, like pizza, hamburgers, pre-made hamburgers.[CN] 这主要是，无论是炒， 而这些地方，像比萨饼， 汉堡包，预先制作汉堡包。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
Start thinking in strategies and moves ahead.[CN] 先制定计划，然后再行动 Malleus Maleficarum (2008)
This is the organizational chart for global tyranny, the structure for complete control.[JP] これは世界先制政治の組織図で、 完全支配の構造を示しています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It was preemptive, I suppose, my leaving.[JP] あれは先制で 私が去った The Sacred Taking (2013)
Again and again, throughout history, when people have recognized tyranny, rearing its cruel head, they've come together and stood up for liberty.[JP] 長い歴史にわたって人々は、 先制政治がその冷酷な頭をもたげるのを認識すると 力をあわせて自由のために何度も立ち上がって来ました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The Vulcans have legitimate reasons for launching this strike.[JP] ヴァルカンには、この先制攻撃のもっともな理由がある Kir'Shara (2004)
You produce a film in a commercially-proven genre and then after it's a hit, you take the profits from that and make the 12 apostles movies.[CN] 你先制作一部商业电影... 然后这部电影卖座 你就可以用得到的利润 Ed Wood (1994)
Now, if you don't want to end up sharing him, then you need to make a preemptive strike.[JP] 今　あなたが ─ 共有したくないなら ─ あなたから 先制攻撃するのよ Rubber Man (2011)
That's a leading punch, you could say.[JP] あれがもう わりと先制パンチというか All Screwed Up (2015)
They think red sky was the first volley in a battle against humanity, and they're willing to do anything to throw a wrench in the visitors' plans.[JP] レッド スカイはVの先制攻撃だと 人類に対する闘いのね ビジターの計画を潰す為なら 手段は問わないと Serpent's Tooth (2011)
One that will bind Iris to him, even against her will.[CN] 我同事的电子书，让我怀疑你会不会是播放预先制作的录音？ The Secret of the Flame Tree (2017)
One road is leading toward tyranny and possible self destruction.[JP] 一歩の道の先には、先制政治と自滅が待っています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
But you must subdue the monster and bring yourself to kill.[CN] 但你必须先制服 才能杀死他们 Vampire Academy (2014)
Our only security lies in preemptive attack.[JP] 安全を守るには 先制攻撃しかない Avatar (2009)
Stark, we need a plan of attack![CN] 史塔克 得先制定作战计划 The Avengers (2012)
What you do not understand and what our politicians don't want to accept or face is that the Americans have acquired a first-strike nuclear capability.[JP] 君が理解できない事　政治家達が 受け入れたがらない事は アメリカは先制核攻撃力を 得たという事だ Phantom (2013)
Yeah, unless they pound us first.[JP] - 先制攻撃されなくても Fury (2014)
There's another mark up here from where I took a shot at him.[JP] この跡は 私が... 先制を掛けた跡だ El Cucuy (2013)
There are ways to adress our obvious need to curtail pollution without creating a tax base for tyranny.[JP] 関心を逸らしています。 汚染の削減は当然必要ですが、 先制政治の正規版を構築しなくても、 対策方法はあります。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
If you want to stop an army, stop the general.[CN] 要想打败敌人，就需先制服将军 Jack Frost (1998)
Nightshade was cooked up by a rogue US general as a first strike capability against the Soviets.[JP] "イヌホウズキ"は― ソ連を先制攻撃するため 開発された兵器だ RED 2 (2013)
You're fast, so you could win if you attack first.[JP] あなたにはスピードがある だから、先制攻撃で勝てるかも Divergent (2014)
Once the Phantom is engaged, and the Americans are fooled into believing that the Chinese launched a nuclear strike against them, they will have no choice but to retaliate.[JP] ファントムが作動し アメリカ人が 中国の先制攻撃と 信じれば 報復以外の選択はない Phantom (2013)
He started with his wife and fashioned her... into the most beautiful princess in the world.[CN] 他先制造妻子 并令她成为世上最美丽的公主 The City of Lost Children (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top