“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*偶尔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偶尔, -偶尔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偶尔[ǒu ěr, ㄡˇ ㄦˇ, 偶 尔 / 偶 爾] occasionally; once in a while; sometimes #4,246 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must remember to yell "Timber!" occasionally.[CN] 我得记住偶尔大喊"木材"！ To Catch a Thief (1955)
I know that's a lonely stretch, but cars come by here once and a while, and we have plenty of crack ups.[CN] 我知道这是偏僻路段 但这里偶尔有车经过 而且... ...我们经常有撞车事故 Detour (1945)
Just wandering around.[CN] 就这样，偶尔来了。 Subway (1985)
Occasionally.[CN] 偶尔。 Stage Fright (1950)
They're not very close, but sometimes reinforcements come up.[CN] 援军相距甚远 不过偶尔也会赶来 Senso (1954)
Well, everybody's got to have a miss now and then.[CN] 好了, 每个人都会偶尔失手. When Strangers Marry (1944)
What happens if once in a while her husband has an opinion of his own?[CN] 如果偶尔她丈夫有点自己的想法怎么办呢？ Sorry, Wrong Number (1948)
Well, Henry and she don't quite hit it off, and so every now and then I go and spend some time with her.[CN] 亨利和她处不来 所以我偶尔会去陪陪她 The End of the Affair (1955)
He's a private detective we use sometimes.[CN] 他是我们偶尔用用的私家侦探 Pitfall (1948)
It's a soldier's nature. It's almost his sacred duty once in a while.[CN] 那是军人的本色 偶尔变成义务了 From Here to Eternity (1953)
If you'd quit that stupid job at Tuttle and Wagner... we'd have a chance to see each other once in a while.[CN] 如果你辞了Tuttle and Wagner 那个愚蠢的工作... 我们还能偶尔约会一下 The Damned Don't Cry (1950)
Well, all of us are afraid part of the time.[CN] 行了, 我们偶尔都会害怕. The Desert Rats (1953)
They hit upon the happy thought of sending him, for his first year's tribute, not an insignificant live bird but a glorious golden falcon crusted from head to foot with the finest jewels in their coffers.[CN] 他们偶尔想到 第一年的进贡，不是一只微不足道的活鸟 而是一只黄金老鹰 The Maltese Falcon (1941)
This would be particularly useful... because, occasionally, I require great heat.[CN] 因为我偶尔需要加热一些东西 The Lodger (1944)
Oh, every once in a while you make sounds like a teacher. Nobody cares.[CN] 哦，偶尔你也会说起话来像个 老师，但没人在乎 Blackboard Jungle (1955)
Is it the same for you, that you sometimes dream about your school days?[CN] 菲佛你会不会 偶尔梦见中学的时光？ 中学？ The Punch Bowl (1944)
I sometimes do favors for others, but I avoid letting others do them for me.[CN] 我偶尔帮助别人... 但一向避免让别人帮我 The Earrings of Madame De... (1953)
It was never used much except for occasional visitors. Oh.[CN] 除了偶尔接待宾客 这套房间不大使用 Rebecca (1940)
Without an occasional defeat, your victories would be empty things.[CN] Without an occasional defeat, your victories would be empty things. 没有偶尔的挫折，你的胜利会显得空虚 Strange Cargo (1940)
That you talk to me once in a while?[CN] 你偶尔和我说话 Wuthering Heights (1939)
Marcelo and I come here occasionally.[CN] 马利瑟罗跟我偶尔会来 The Ages of Lulu (1990)
- except once in a great while in court.[CN] - 只除了在法庭上偶尔为之。 Witness for the Prosecution (1957)
But when the moon lit up the man's face[CN] 被偶尔透出的一道月光照亮了脸 Taki no shiraito (1933)
For I thought of her only rarely now, and always with hate.[CN] 我虽然偶尔会想起她 但一想她总是满怀恨意 The End of the Affair (1955)
Yes, perhaps the wolf did, sometimes.[CN] 偶尔会的 Smiles of a Summer Night (1955)
-By making a mistake here and there.[CN] - 通过偶尔犯点小错误 Sorry, Wrong Number (1948)
Must be 10 years. Oh, I write to her once in a while.[CN] 大概10年没见过我妈妈了 我偶尔给她写信 The Long Voyage Home (1940)
He grabs himself a dizzy blonde once in a while, but that's no life.[CN] 他偶尔会约上一个美女 生活可不是这样的 Where the Sidewalk Ends (1950)
Kindness is a convenient thing at times, my dear.[CN] 亲爱的, 我的仁善只是偶尔的 Monsieur Verdoux (1947)
- I'm sure you make exceptions.[CN] 我相信你偶尔会有例外的 The Seven Year Itch (1955)
Sometimes I still see Yoon, but now, [CN] 虽然偶尔还是会看到小允 Episode #1.8 (2004)
That's twice too occasional.[CN] 偶尔两次 That's twice too occasional. This Gun for Hire (1942)
A youngster can be very useful, you know. It sure costs nothing except an odd comic now and again.[CN] 带小孩很有用的也不花钱 当然偶尔得买本漫画给他看 The End of the Affair (1955)
I want you to know that I can still thread a needle without my eyeglasses... and still occasionally do a soft-shoe shuffle.[CN] 我告诉你不用戴眼镜我一样能穿针 还有偶尔不穿踢踏舞鞋还能跳踢踏舞 The Band Wagon (1953)
I say the fellows who can make the hill should stop and help those who can't.[CN] 我认为能够轻易开上山的车子 偶尔应该停下来 帮助那些开不上去的车 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
A librarian doesn't encounter much violence except an occasional encyclopedia falling.[CN] 一个图书馆职员不会面对太多暴力 只是偶尔会有百科全书掉下。 Stage Fright (1950)
Read a book now and then, you might know something.[CN] 偶尔看书能增进知识 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
It just so happens, at the moment, we might be able to accommodate someone.[CN] 只是碰巧，现在, 我们偶尔提供住宿 The Lodger (1944)
A glass of the old and crusted occasionally.[CN] 偶尔一杯陈年老酒 Brighton Rock (1948)
- He knows I'm not one of the mob just a guy who sat in on a stud game once in a while.[CN] - 他知道我不是江湖的人... 只是个偶尔侠客行的汉子 Dead Reckoning (1947)
Pilfering pennies from other children's lockers at school... then a little pocket picking, then a spot of car pinching... then smash and grab and so on to plain burglary.[CN] 在学校里拿同学的衣柜里的东西 偶尔当回扒手 偷停车收费器 然后是进屋打劫 The 39 Steps (1935)
Of course, I realize that you must occasionally miss some of the little gaieties of life... the balls and cocktail parties, and things that a few other lucky young people can enjoy.[CN] 当然 我意识到你肯定偶尔想念生活中的一些愉悦小事 舞会，鸡尾酒排队还有别的一小部分 幸运的年轻人可以享受的事情 Separate Tables (1958)
If you don't mind, I'll ride on those top waves for a minute.[CN] 如果你不介意的话 法官大人，我想偶尔处在 情绪高昂的情况下 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Only once in a while does he glimpse in the rear-view mirror.[CN] 只有偶尔会偷看一下后照镜 Sabrina (1954)
It's a nice state of affairs if a man can't accidentally fire his own gun in his own drawing room, without Scotland Yard pestering him as if he were a criminal.[CN] 一个男人偶尔用用枪 苏格兰场就会 把他当做凶手 The Hidden Room (1949)
But every once in a while, I ask myself:[CN] 但是，我偶尔会问自己： A Face in the Crowd (1957)
Yes, once in a while, it's a pleasure to see a town.[CN] 对，偶尔看看很好 The Yearling (1946)
You wouldn't mind that, would you, George?[CN] 偶尔还能去欧洲出差 你是不会介意的吧，乔治？ It's a Wonderful Life (1946)
Do me a favor. Go occasionally to somebody else.[CN] 帮帮忙好吗 偶尔也去别人那里要点 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
"The Infidelity Pattern in the Married Male or the 'seven-year itch.'[CN] 布鲁贝克 -史提李奇理论 已婚男性偶尔出轨模式... The Seven Year Itch (1955)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top