Search result for

*做主*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 做主, -做主-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
做主[zuò zhǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ, 做 主] make the decision; take charge of; back up; support; be host #15,885 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When was the meeting where we made you lord and master of the band?[CN] 如果是会议，你 我们做主人的乐队？ Rudderless (2014)
You selfish fuckers![CN] 竟然擅自做主 Hunter X Hunter: Phantom Rouge (2013)
I make my own options.[CN] 我的选择我做主 I make my own options. Penguins of Madagascar (2014)
Your plan, your call.[CN] 你的计划 你做主 The Huntress Returns (2013)
You're an apprentice no more. You serve no master but yourself.[CN] 你不再是学徒了 你不再听命于他人而是要自己做主 The Physician (2013)
It's not your call.[CN] 现在还轮不到你做主 Gerontion (2013)
I need to own the boy officially.[CN] 杀掉奴隶主 翻身做主人 Twerk (2013)
This time you'll have to solve it.[CN] 这次你一定要为我做主。 Verliefd op Ibiza (2013)
You're no front guy, but if you can cut that down to a goatee, and stay out of the sun, we might see how your voice works with the other two.[CN] 你不能做主唱 但如果你剃个山羊胡子 不抛头露面 Inside Llewyn Davis (2013)
We can do whatever the fuck we want.[CN] 我们的地盘我们做主 The Art of the Steal (2013)
I decide my own reality, and I've decided all of your realities as well.[CN] 我的现实我做主 你们的现实也是同样 Charlie Rules the World (2012)
But my way, and I pick the team. Starting with the Flash.[CN] 但我要做主 成员也由我来挑 闪电侠就是第一个 Justice League: The Flashpoint Paradox (2013)
We don't make decisions. We follow orders.[CN] 我们不能做主 只是奉命行事而已 The Berlin File (2013)
- I am taking charge![CN] - 现在我来做主! - 你来? - I am taking charge! Paddington (2014)
I don't control the outcome, do I?[CN] 结果又不是我能做主的 I don't control the outcome, do I. Jolly LLB (2013)
I don't always do anything. The world is fucked by unemotional, rational men deciding shit.[CN] 世界就因为 无感情而理性的男人做主而一团糟 Before Midnight (2013)
It's time to do the lord's work.[CN] 现在是时候做主人的工作。 Sabotage (2014)
Up to me, I'd shoot your sorry ass.[CN] 让我做主的话 我会开枪打你个可怜虫 Reasonable Doubt (2013)
No, men call the shots in a gang. Women tend to facilitate the murders;[CN] 不 帮派里做主的是男人 女人们通常是杀人案的从犯 El Carnicero en el Coche (2013)
I just want you to know, between us, from now on, it's gonna be 100% honesty and open, clear communication.[CN] YOU YOU REALLY WEAR THE PANTS AROUND HERE. 你确实是个当家做主的纯爷们 CLEAR COMMUNICATION. Pilot (2013)
That's for me to decide. Got it?[CN] 我做主 明白吗 Hwayi: A Monster Boy (2013)
Forget that democracy crap. It's my wedding, my decision.[CN] 忘了那些民主之类的废话吧 我的婚礼我做主 Family United (2013)
You can make your own decisions.[CN] 你可以自己做主 Freaks and Geeks (2013)
- We not kids. We make decisions.[CN] 我们才不是小子 我们能做主 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
Whatever you say, Father. You're the boss.[CN] 听你的 神父 你做主 Calvary (2014)
If it goes well with the Romanians, the rest is up to you.[CN] 如果跟罗马尼亚人的交涉得不错的话 之后的就全由你做主了 Episode #1.2 (2013)
You're right; I'm being presumptuous.[CN] 你说的对 我自做主张了 The Seven Day Rule (2013)
They're just rookies, they can't all have leading roles![CN] 她们都是新人而已 还要七个一起做主角？ The Midas Touch (2013)
Who's in charge?[CN] 那现在谁做主 The Fire (2013)
Not my business. Your house, sorry.[CN] 我不该多事 你的家你做主 Grudge Match (2013)
Everyone is living the life they chose.[CN] 你的人生你做主 Monsters Among Us (2014)
ISN'T IT NICE WHEN WE GET OLDER AND WE CAN TURN THE TABLES, [CN] 当我们长大 能翻身做主人了 The Frozen Ground (2013)
But that's just me. He's your husband.[CN] 不过这只是我的想法 你的老公你自己做主 The Other Woman (2014)
Who running things around here?[CN] 这里谁做主? The Old Ship of Zion (2013)
Yes. It's all on you.[CN] - 真的 一切都由你做主 The Tangible Affection Proof (2013)
It's my house, I can if I want.[CN] 我的房子我做主 Scary Movie 5 (2013)
(laughs) anyway, I brought darren in to split lead vocals, And he took over.[CN] 总之 我引荐了Darren一起做主唱 他就完全接手了 Bass Player Wanted (2013)
It was for is passport. He left.[CN] -这么做主要是为了通过检查，他离开了 Ein anderer Krieg (2013)
So, I guess my first question is, as a scientist and as the lead author of this two-year study, do you think there are implications for human health from GMOs?[CN] 因此，我猜测我的第一个疑问是， 当做一位科学家 而且当做主导作者 这项两年研究， GMO OMG (2013)
God, somehow.[CN] 上天做主 Winter Sleep (2014)
Go screw yourselves.[CN] 做主了! Gone with the Bullets (2014)
Unfortunately, it's not, so I have to protect you, because your best friend might be on her way here to kill you.[CN] 可惜不由我做主 所以我得保护你 因为你最好的朋友可能正赶过来 要杀了你 Reasonable Doubt (2013)
How can you have gone there without telling me?[CN] 你知道那是什么地方吗 自己随便做主就飞过去了 Way Back Home (2013)
In 1950, work resumed at the station, to integrate it with the first line of the Moscow Metro.[CN] 1950年, 工人阶级... 翻身做主人 Metro (2013)
- Cheers![CN] 你爸爸的事儿你也做主？ Gone with the Bullets (2014)
I told you I was gonna decide some things.[CN] 我告诉过你有些事由我做主 Bridget (2013)
Not with those creatures who call the shots here.[CN] 不能与那些在这里谁做主生物。 Harrigan (2013)
How can we accept this when he didn't get permission from his parents?[CN] 都没得到父母的批准 自己擅自做主的怎么能接受呢 Episode #5.8 (2012)
If it was up to me, you'd get it, I mean, I gave you my full support.[CN] 如果是我做主我就会给你 我已经全力支持你了 Blood Ties (2013)
You're in charge as of now. We're going home.[CN] 现在这裡你做主了 我们回家吧 [ REC ] 4: Apocalypse (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top