Search result for

*假扮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 假扮, -假扮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假扮[jiǎ bàn, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˋ, 假 扮] to impersonate; to act the part of sb; to diguise oneself as sb else #34,730 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you want to dress up as a waiter?[CN] 原来你想假扮伙计呀？ The Avenging Eagle (1978)
We can find someone to impersonate Lady Bai.[CN] 我们找个人来假扮贞娘 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We can find someone to impersonate Lady Bai. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
I lay, let's pretend to be couple and go inside[CN] 八妹，不如我們假扮夫妻去偵察一下 Lao biao ni hao ye! (1991)
Disguised as a cargo ship and using a secret imperial code... a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator.[CN] 把它假扮成一艘运输船，然后使用一个秘密的帝国密码... 我们可以把一队攻击部队运到卫星上去解除护盾的发生器 听起来很危险 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Come on, don't play hard to get.[CN] 得了 不要假扮正经 The Prowler (1981)
She will act as a rich lady coming for precious diamonds[CN] 而寶兒會假扮大闊太霍太太 來買一批名貴鑽石 Coupe de Grace (1990)
That was his double. Van Meer was kidnapped.[CN] 有人假扮他，真人已遭绑架 Foreign Correspondent (1940)
HE WANTS SOMEONE TO PRETEND SHE'S HIS WIFE.[CN] 他想找个人来假扮 他的妻子 Family Viewing (1987)
Nobukado impersonated our late lord many times in battle.[CN] 信廉在战场上多次假扮过将军 而未曾遭敌军识破 Kagemusha (1980)
Don't you ever forget, we are only pretending to be married.[CN] 我们假扮夫妇而已 你可别当真 Mad Mission (1982)
Like farmers and we'll charge the prison.[CN] 我们假扮成农夫 混进城去劫狱 Marketa Lazarová (1967)
Do you know how much trouble you can get into... for even talkin' about impersonating' a soldier?[CN] 光是提到假扮兵蚁就有麻烦 Antz (1998)
We might use them for our pedigree.[CN] 我们或许可以假扮他们的身份 T-Men (1947)
And then Mr. Rucastle brought Miss Hunter down from London in order to impersonate his daughter and get rid of the young man.[CN] 然后卢卡斯特尔先生 就从伦敦带来了亨特小姐 假扮他的女儿 以摆脱这个年轻人 The Copper Beeches (1985)
Let's turn into a couple of friendly vibrations.[CN] 我们假扮成一对友善的人 Funny Face (1957)
I had to pretend to be him to deal with you[CN] 我只好假扮来应付你们 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Dad, please disguise yourself as the magistrate[CN] 老爸，你要辛苦点，假扮县官 Once Upon a Time in China V (1994)
The drag queen belongs to Viktor?[CN] 那个假扮女装的家伙是 Red Heat (1988)
Look at that fucking phony, Dude, pretending to be a fucking millionaire.[CN] 看那该死的混蛋 酷哥 还假扮成百万富翁 The Big Lebowski (1998)
The rest act security guards and take 6 liquid bombs to the ship.[CN] 其他兄弟假扮护卫 先运这六枚塑胶炸弹上船 My Father is a Hero (1995)
We even hired this staff member to portray himself as a gigolo.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }還找了一個比較有型的工作人員 來假扮男妓 Under the Rose (1992)
And some of you had to pass as Filipinos to get a job. I know.[CN] 有些人還要假扮菲律賓人才能 * 找到工作，我就知道* The Steel Helmet (1951)
We're not![CN] 他們是假扮的！ Coupe de Grace (1990)
So he's pretending to be the abductor?[CN] -他在假扮诱骗者 The Big Lebowski (1998)
Two gentlemen disguised as policemen waiting to take me for a ride.[CN] 两个假扮警察的人 Foreign Correspondent (1940)
He then decides to fake blindness... so he can move freely among women.[CN] 之後，他假扮成盲人按摩師 才得以在女子會所穿梭自如 Black Belly of the Tarantula (1971)
I can't pretend to be your wife[CN] 我不會跟你假扮夫妻 Lao biao ni hao ye! (1991)
Has it occurred to you he could be one ofthe terrorists pulling your chain?[CN] 鲍尔，你有没有想过... 是恐怖分子假扮来骗你？ Die Hard (1988)
I dreamt I was home... a little boy playing soldier with a wooden sword.[CN] 我梦见自己在家 一个小男孩手持木剑 假扮士兵 Senso (1954)
Can you pass for an Arab in an Arab town?[CN] 你能在阿拉伯的村落 假扮成阿拉伯人而不被认出吗？ Lawrence of Arabia (1962)
Here I'm pulling a holdup in the guise of Commissioner Juve.[CN] 在这个地方我假扮成瑞夫警长抢劫了一回 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
I can't believe you tried to pass yourself off as a soldier.[CN] 我不敢相信你能假扮成兵蚁 Antz (1998)
They will be workers and fishermen.[CN] 假扮成工人跟渔夫 You Only Live Twice (1967)
They are to escort Caesarion out of Egypt for the time being.[CN] 现在先假扮成商人 保护凯撒里奥离开埃及 Cleopatra (1963)
I'm a very busy man.[CN] 是与他酷似的人假扮的 Foreign Correspondent (1940)
He was disguised as a hunter in order to watch the Ballon house.[CN] 他假扮成猎人监视巴隆家 A Shot in the Dark (1964)
But you, you were only my friend after my brother Rob posed as a student and told you to like me.[CN] 但是你们，是在我弟弟罗伯 假扮成学生，要你们喜欢我 才跟我做朋友 Never Been Kissed (1999)
You know what the hardest part about being you is?[CN] 知道假扮你最难是什么吗? The Saint (1997)
Like we were married or something.[CN] 假扮我们已经结婚了 Episode #2.6 (1990)
The guy's a cop.[CN] 有警察假扮病人 Hard Boiled (1992)
Be on your guard, they could be pirates[CN] 小心，船上有几个苦力鬼鬼祟祟 可能是海盗假扮的 Once Upon a Time in China V (1994)
The obvious implication is that the murderer, disguised as a conductor, boarded the train at Belgrade, made his way by means of the convenient passkey to Ratchett's compartment, stabbed him to death, planted the dagger and the uniform, [CN] 这显然意味着 凶手假扮乘务员 在贝尔格莱德上车 用万能钥匙打开了 Murder on the Orient Express (1974)
He not angry because... god marrying a mortal... but because son of man pretend to be a god.[CN] 他不会发誓 因为神同凡人结合 但是凡人假扮神会令他发怒 The Man Who Would Be King (1975)
So we may pretend to be divorced[CN] 那假扮離婚夫妻好了 Lao biao ni hao ye! (1991)
We'll find a girl to play the part and teach her what to say[CN] 我们要找个女孩假扮 告诉她该说什么 Anastasia (1997)
You can get in trouble just for listenin'... to someone talking' about impersonating' a soldier.[CN] 连听到假扮兵蚁的事都有麻烦 Antz (1998)
We pretended to be buyer and deal with them[CN] 剛剛我跟阿明假扮買家 跟他們交易的時候 Lao biao ni hao ye! (1991)
We didn't[CN] 我们不是假扮 Once Upon a Time in China V (1994)
You work for the Royal Minister?[CN] 原来你们是假扮巡府 Iron Monkey (1993)
She's gonna be all right. She'll be fine. Don't go yet.[CN] 做汉堡然后假扮喜剧演员 Flashdance (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top