Search result for

*佳人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 佳人, -佳人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
佳人[jiā rén, ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 佳 人] beautiful woman #14,974 [Add to Longdo]
才子佳人[cái zǐ jiā rén, ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 才 子 佳 人] gifted scholar and beautiful woman (pair of lovers in fiction) #55,934 [Add to Longdo]
乱世佳人[Luàn shì Jiā rén, ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 乱 世 佳 人 / 亂 世 佳 人] Gone with the Wind (film) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
佳人[かじん, kajin] (n) (female) beauty; beautiful woman [Add to Longdo]
佳人薄命[かじんはくめい, kajinhakumei] (exp) beauties die young; beauty and luck seldom go together [Add to Longdo]
才子佳人[さいしかじん, saishikajin] (n) talented man and a beautiful woman; a well-matched pair; wit and beauty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the, uh, Best Little Chapel.[CN] 在佳人小礼堂 The Hangover (2009)
Actually, I have reasons other than overweening ambition for believing we're best placed to find Sam, thanks.[CN] 除了过分膨胀的野心之外 我还有更好的原因相信 我们才是营救Sam的最佳人选 , 谢谢 Pariah (2010)
You know, no matter what else you do in life, it's just one of those things that a film has it's way with you. (laughing)[CN] 克鲁格的最佳人选 不管生活发生什么事 电影中的故事都会伴随着你 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Roses for a rose.[CN] 名花赠佳人 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)
I mean, it's not Gone with the Wind, but there's probably a moral in there somewhere.[CN] 这部电影可以说是关于他的 我是说 这不是 《乱世佳人》 但也许在某些方面比 《乱世佳人》 更有意义 Exit Through the Gift Shop (2010)
But if I have the honour to marry a lady like Miss Tie, [CN] 但是如果有幸 能娶到小姐那样的佳人 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
- Barely. I've got a big date tonight.[CN] 今晚我和佳人有约 Untraceable (2008)
Your background makes you the perfect candidate.[CN] 你是最佳人选 Harry Brown (2009)
I will be speaking with your superiors to assure myself...[CN] 我会和你的上司谈谈 确认一下 你们这批人是不是继续调查的最佳人选 Carnelian, Inc. (2009)
Said something about finally meeting someone.[CN] 他说什么终于找到佳人了 The Alter Ego (2011)
We're interested in recruiting the better type of person.[CN] 我们意在招募更佳人选 Good (2008)
Died on the set of Gone with the Wind, 1939.[CN] 1939年 在《乱世佳人》拍摄中死亡 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Best Little Chapel, do you know where that is?[CN] 佳人小礼堂，在哪里？ The Hangover (2009)
You must tell me everything.[CN] 更高雅娟秀的佳人作伴 Past Transgressions (2011)
- L know an excellent one.[CN] - 我知道一位绝佳人选 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
This is the guy I'd hire.[CN] 這是最佳人選 換我就請他 Better Call Saul (2009)
You know they're loyal to the existing administration.[CN] 皇室佳人 埃里克王子 克里斯蒂娜王妃 你知道他们对当局政府 忠心耿耿 Coup de Grace (2011)
Margaret Mitchell glorified the mammy figure, who dedicates her whole life to a white family.[CN] Margaret Mitchell （《乱世佳人》作者）美化了黑人保姆的形象 一个将她一声奉献给 白人家庭的黑人 The Help (2011)
I am your best chance at disarming that bomb.[CN] 我是你们解除炸弹的最佳人选 Jughead (2009)
There's always an alternate. Lily is the best choice.[CN] 这是惯例，Lily是最佳人选 Black Swan (2010)
You're perfect for the job, Mona Gray.[CN] 你是最佳人选，莫娜・格雷 An Invisible Sign (2010)
- No, no, it's good. I like it. It's... very Rhett Butler.[CN] 不不 没事 我很喜欢 有Rhett Butler的风格(乱世佳人男主) Inspiration (2009)
I was the perfect suspect.[CN] 我是最佳人选 Walled In (2009)
Thanks to you, I think I've finally met someone.[CN] 这要感谢你了 我想我终于找到佳人了 The Alter Ego (2011)
You are the right person to take the throne.[CN] 只有您 才是当皇上的最佳人选 On His Majesty's Secret Service (2009)
Return to training![CN] 作壁上观，抚爱佳人 Beneath the Mask (2011)
Who's the lovely lady?[CN] 公博兄，佳人相伴，也不介绍一下 Beginning of the Great Revival (2011)
This many Negroes and whites have not worked together since Gone with the Wind.[CN] 这么多黑鬼和白人 自《乱世佳人》以来就没一起工作过 The Help (2011)
- Big, special or big, large?[CN] 是佳人？ 还是家里的人？ Untraceable (2008)
I guarantee you I am the best person for you to be talking to right now.[CN] 我向你保证 我是跟你对谈的最佳人选 The Taking of Pelham 123 (2009)
Time to hit the road.[CN] 该静候佳人啦 Open Season 3 (2010)
Well, I don't know, but my bosses thought that it would be a good idea to talk to the club members that are still here, and I figured you'd be the best way into that.[CN] 我还不能确定 但我的上司认为 让我们来了询问留在此地的帮会成员 也许是个不错的主意 我认为去询问他们 你是最佳人选 Bainne (2010)
I have the perfect man for you.[CN] 我给你提供一个最佳人选 Eat Pray Love (2010)
Standing by, bubble and fans.[CN] "红粉佳人"秀 凯蒂・佩里 即将上场 Pink runway section with Katy Perry next. 准备好 泡泡及扇子 Standing by, bubble and fans. The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
So what are we looking at?[CN] 是在这种紧急关头做判断的 最佳人选 这是什么资料? The Andromeda Strain (2008)
Whatever you want, booze, broads, it's all good.[CN] { \fs16\1cHFF8080 }不管你们要什么，美酒，佳人，都行 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }Whatever you want, booze, broads, it's all good. { \r\fs16\1cHFF8080 } Fast & Furious (2009)
She is gone and the men that took her soon to follow.[CN] 佳人已去 杀人者亦将偿命 The Bitter End (2011)
- Sir Laurence Olivier and Scarlett O'Hara herself, Vivien Leigh, are set to greet them.[CN] - 劳伦斯・奥利弗爵士... 以及郝思嘉（乱世佳人）的扮演者 费雯・丽 都出面迎接 My Week with Marilyn (2011)
- A Femme Fatale![CN] - 倾国之色绝代佳人 The Sword with No Name (2009)
Naturally, there's a girl I want to see while I'm there.[CN] 不用说 那儿还有我朝思暮想的佳人呢 Episode #2.1 (2011)
The White House needs a poster boy for the war, and David just served him up on a platter.[CN] - 他当然不会 白宫需要一个战争的代言人 他正好是David的最佳人选 Pilot (2011)
I tell you what-- what if we took a Pretty Woman and threw it[CN] 不如这样，我们把《风月俏佳人》的套路 Frank's Pretty Woman (2011)
It may sound unorthodox but I think our first best option is Jesse Pinkman.[CN] 这... 这听上去也许不合情理 但我觉得我们的首选... 最佳人选 One Minute (2010)
"Frankly, my dear, I don't give a damn".[CN] "坦白说，亲爱的，我并不在乎" （《乱世佳人》台词） Chillerama (2011)
Yeah.[CN] 打败坏蛋，扭转乾坤，抱回佳人！ Bedtime Stories (2008)
Don't I look like one of those sexy icons?[CN] 我像不像佳人 Episode #1.5 (2010)
You'll never find an employee like me.[CN] 我是最佳人才 The Source (2011)
You and I, Guinevere, we don't have what the Delysias of this world have.[CN] 吉娜薇 你和我都没有 像黛莉西亚这种绝代佳人所拥有的东西 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
I think she would be an excellent choice.[CN] 我想她是最佳人选 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
You will be able to find the perfect candidate to fill the position at your company.[CN] 各位將能找到適合貴公司的最佳人選 Friends with Benefits (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
佳人[かじん, kajin] schoene_Frau [Add to Longdo]
佳人薄命[かじんはくめい, kajinhakumei] Glueck_und_Schoenheit_vertragen sich_selten) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top