Search result for

*传染*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传染, -传染-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传染[chuán rǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 传 染 / 傳 染] infect; contagious #9,412 [Add to Longdo]
传染病[chuán rǎn bìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 传 染 病 / 傳 染 病] infectious disease; contagious disease; pestilence #8,503 [Add to Longdo]
传染性[chuán rǎn xìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 传 染 性 / 傳 染 性] epidemicity #17,179 [Add to Longdo]
传染源[chuán rǎn yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄩㄢˊ, 传 染 源 / 傳 染 源] source of an infection [Add to Longdo]
传染病学[chuán rǎn bìng xué, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 传 染 病 学 / 傳 染 病 學] epidemiology [Add to Longdo]
飞沫传染[fēi mò chuán rǎn, ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 飞 沫 传 染 / 飛 沫 傳 染] droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You better stay outside. We don't want to start an epidemic.[CN] 你最好呆在外面 我们不想传染扩散 Romance on the High Seas (1948)
Oh, no. Not you too. It's catching.[CN] 不 你不要也是 这传染吗 A Blueprint for Murder (1953)
Avoiding us when he coughed because he was afraid that we might be infected[CN] 咳嗽都避着我们 是因为他怕把病传染给我们 A Time to Live and a Time to Die (1985)
If he doesn't catch it, all his pain is for nothing.[CN] 如果他没被传染，今天的苦就白吃了， 他应该被传染一下 Being Two Isn't Easy (1962)
# Good luck will rub off when I shakes hands with you[CN] 当我和你握手 好运就会传染给你 Mary Poppins (1964)
She needed courage to admit her son may have given a disease.[CN] 她需要勇气说出儿子可能会传染麻疹 Being Two Isn't Easy (1962)
- I see.[CN] 他们怕传染 The Horseman on the Roof (1995)
But when it crawls into my bivouac and tries to climb up on my horse, i withdraw my sympathy and give you the back of my hand.[CN] 但如果你让它蔓延到整个营地 还想传染给我 我就收回善意 Still Valley (1961)
# Good luck will rub off when he shakes hands with you[CN] 当他和你握手的时候 幸运就会传染给你 Mary Poppins (1964)
And you've made yourself a criminal. This is very serious.[CN] 有一天也会传染给你，你这样做很严重 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Now it will infect others.[CN] 现在它会传染其他人 也许已经传染了 Now it will infect others. Dracula A.D. 1972 (1972)
But this epidemic could quite easily spread to our base.[CN] 但是这个传染病可能 很容易就传染到我们的基地 2001: A Space Odyssey (1968)
This hospital is not for infectious diseases. Wait here.[CN] 这医院不收传染病 在这等着 The Girl with a Pistol (1968)
- On purpose? ![CN] - 你想让他被传染？ Being Two Isn't Easy (1962)
- I'd better go before I catch something.[CN] -我最好快走，免得被传染 -不是那种病啦 Some Like It Hot (1959)
It's a malignant disease... spreading through the whole country.[CN] 像是传染性的恶疾... 逐渐蔓延到全国范围 Invasion of the Body Snatchers (1956)
You don't think there's something going around, do you ?[CN] 你不会以为这是什么传染病吧？ The Birds (1963)
Does the board of health know about this epidemic?[CN] 卫生局知道传染病在这暴发了吗？ Pocketful of Miracles (1961)
Have I arrived in Natanz?[CN] 它有能力自行传染扩散 Zero Days (2016)
And those who had the plague.[CN] 那些有传染病的人 Nazarin (1959)
Handle these capsules with care. Dr Noah's bacillus is highly contagious.[CN] 小心这些胶囊 诺瓦博士病菌具高传染力 Casino Royale (1967)
"Against infection and the hand of war[CN] "对抗传染病和战争 Darling (1965)
Eve's disloyalty and ingratitude must be contagious.[CN] 我突然想到夏娃的不忠 与忘恩负义是会传染的 All About Eve (1950)
This is where they spread germs, disease, and infection... gobbling obscene fruits and vegetables... all in the name of health.[CN] 这是他们把淫秽的蔬菜和水果上的 细菌 疾病 传染病都吃到肚子里的地方 以健康的名义 Pink Flamingos (1972)
They stink. They carry diseases.[CN] 好臭 而且有传染病 Planet of the Apes (1968)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius.[CN] 坦白说 我们有可靠的情报指出 在克莱威斯发生一种 不明来源 十分严重的传染病 2001: A Space Odyssey (1968)
A strange neurosis... evidently contagious-- an epidemic of mass hysteria.[CN] 显然极具蔓延性 -- 像是一场克传染的集体性癔病 Invasion of the Body Snatchers (1956)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.[CN] 我了解这和原则有所违背 你们大家都深受其困扰 担心传染病的谣言 2001: A Space Odyssey (1968)
The birds'll eat the infected flesh, and then fly off and spread the disease.[CN] 鸟吃了感染的肉後 会传染病毒 The Andromeda Strain (1971)
Everybody is leaving town, it is infected.[CN] 所有人都在逃离这座城市， 这儿被传染了。 Nazarin (1959)
It might be something contagious, you know.[CN] 可能是传染病 你知道 Romance on the High Seas (1948)
They got ill in the autumn.[CN] 到秋天，传染病开始肆虐 Here Is Your Life (1966)
Dr. Kauffman calls it an epidemic of mass hysteria.[CN] Kauffman医生管它叫 传染性的集体歇斯底里性癔病 Invasion of the Body Snatchers (1956)
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression that there is an epidemic at the base.[CN] 说得更明白点 基地上有传染病的传说 就是这样产生的 说得更明白点 2001: A Space Odyssey (1968)
- It's not contagious.[CN] 它不是传染性的。 Reality Bites (1994)
On a long journey, young Bobby takes out his box of crayons, chalks the marks of an infectious disease on his face[CN] 一次长途旅行小鲍比拿出蜡笔盒 On a long journey, young Bobby takes out his box of crayons, 在他脸上画传染病的斑点 chalks the marks of an infectious disease on his face Lunch Hour (1963)
"transmit diseases,...[CN] "传染疾病,... The Castle of Purity (1973)
George.[CN] -被林哥传染了 -别再闹他 乔治 A Hard Day's Night (1964)
Unless it is stopped, it will continue to infect others.[CN] 除非制止它 它会不断传染其他人 Unless it is stopped, it will continue to infect others. Dracula A.D. 1972 (1972)
Something, apparently, of an unknown origin.[CN] 在克莱威斯发生一种 不明来源 十分严重的传染病 2001: A Space Odyssey (1968)
# And that's lucky too[CN] 好运也会传染给你 Mary Poppins (1964)
There's an epidemic in the region.[CN] 本地有一种传染病. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
How about them? It's contagious, you know.[CN] 他们怎么跟来了 你知道 这病有传染性 Mary Poppins (1964)
You too? It's contagious.[CN] 你也是，这会传染的 Diabolique (1955)
Keep her in, so she doesn't spread it.[CN] 让她呆在家里， 这样不会传染 Being Two Isn't Easy (1962)
He's safe. Better catch it.[CN] 他没事， 其实他应该被这个女孩传染下 Being Two Isn't Easy (1962)
Insanity's not contagious, at least we can't prove it.[CN] 精神错乱是不能传染的 至少我们不能证明这点 Angel Face (1953)
We're the anti-epidemic service.[CN] 我们是传染病防疫局的. Kidnapping, Caucasian Style (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top