Search result for

*伏して*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 伏して, -伏して-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
伏して[ふして, fushite] (adv) bowing down; humbly; respectfully [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You mustn't give in to their demands.彼らの要求に屈伏してはならない。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A sleeper cell of Visitors.[JP] ビジターが潜伏して工作活動を Pilot (2009)
These guys could be holed up in one of our residences.[JP] 潜伏してるかもしれない Made to Suffer (2012)
The Hezbollah commander, living underground here in Berlin.[JP] ヒズボラ（過激派）の司令官です ベルリンに潜伏しています Separation Anxiety (2015)
I see a pathetic shell of a woman I once loved and admired... who now bows at the feet of her masters.[JP] 以前　愛していた女性の 痛ましい姿を見て 感心した... 主人の足元で ひれ伏している Bloodline (2014)
When the asylum closed, there was chaos.[JP] 保護施設が閉鎖時に潜伏していた Rogues' Gallery (2015)
He's next in line to lead the Kings, he went underground when they started stacking bodies.[JP] 次期リーダー候補で しばらく潜伏してた奴だ Second Thoughts (2013)
There's a 6% chance that Agent Dunham will return to headquarters to surrender, an 11% chance that she will return to attack, a 21% chance that she will attempt to contact someone that she knows, [JP] ダナム捜査官の　降伏してくる 可能性は　6％─ 反撃の可能性は　11％─ 知人に接触する可能性が　21％─ Olivia (2010)
No, I've spent six years hiding in the darkness.[JP] いやよ　6年も潜伏してて Momentum (2015)
Give in to me.[JP] 私に降伏して The Mummy (2017)
He was a highly placed sleeper for almost 20 years.[JP] 彼は20年以上 潜伏していた 重要なスパイだ A Bright New Day (2009)
Decima's holed up in there somewhere, and if we're lucky, so is Grace.[JP] デシマはどこかに潜伏してる 運がよければ そう　グレースがいる Beta (2014)
He's holed up in the mountains.[JP] 山に潜伏している The Original (2016)
Not just the hacker world.[JP] ハッカーの世界だけじゃなく、 彼はクレムリンに潜伏していました。 Girl in the Flower Dress (2013)
I haven't surrendered in a while, eh.[JP] しばらく降伏してなかったな The Great Wall (2016)
These two were captured leading an ambush on one of our supply trains.[JP] この2名ですが、補給隊路の1つを 待ち伏していた所を捕えました Snow White and the Huntsman (2012)
We've been squatting here for three months.[JP] この場所に不法潜伏して ３ヵ月 The East (2013)
He's now holed up in the mountains.[JP] 山に潜伏している The Original (2016)
Our government had already capitulated.[JP] 我々の政府は すでに降伏してました April 9th (2015)
The Doomsday Killers are hiding out on a yacht at 114 Bleaker Canal Road.[JP] ドォームズデイの犯人が ヨットに潜伏している 114 番 ブレーカー カーネル通り Ricochet Rabbit (2011)
Undercover, yo, you gotta blend in with your surrounding.[JP] 潜伏してんだぞ 周りに溶け込まなきゃよ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He is selling our religion in Hagia Sophia instead of giving us strength.[JP] アヤソフィアで、我々を力づける代わりに、. 教皇の足にひれ伏して 我々の教えを売っている Conquest 1453 (2012)
We keep our heads down, they ignore us.[JP] ひれ伏しているから　まあ安全 Terminator Salvation (2009)
Mm.[JP] 脱獄して潜伏している時も The Devil You Know (2014)
Sinks to the floor and just lies there.[JP] 床に突っ伏して The Boys Are Back (2009)
If the Rebels surrendered next week would you, at the end of this month[JP] もし南軍が来週降伏しても 修正条項１３条議決に Lincoln (2012)
That is their way. So we will just lay down and be slaughtered?[JP] じゃ、ただ降伏して殺害される？ Defenders of Peace (2009)
I'll spend a few weeks establishing a cover, gathering intel ...[JP] 数週間潜伏して機密情報を集め・・・ The Asset (2013)
Perhaps if you prostrated yourself on the floor and begged my forgiveness.[JP] もし君が床にひれ伏して 私の許しを請うなら I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
We know that back in the day, you spent an awful lotta time in Russia.[JP] 冷戦に特に関心を持ち ロシアに長期間潜伏してた RED 2 (2013)
Anyone could have been holed up in that farmhouse.[JP] 誰かが潜伏していた可能性がある Chupacabra (2011)
We surrender our city?[JP] 降伏して 街を明け渡すか？ Troy (2004)
Look, I have a location where Julian and his crew are hiding out, [JP] ジュリアンの所よ 仲間も潜伏してる Second Wave (2013)
Tell them the party is on us if they hole up for a couple of days.[JP] 彼らが数日間、潜伏していれば この一件は我々の手中だ Green Room (2015)
Now lay down your arms and come quietly.[JP] 武器を置いて降伏して Hostage Crisis (2009)
How are we even gonna see if Vogel and Yates are in a house, if they're even holed up in one of these fuckin' places?[JP] ヴォーゴルとイエーツが 潜伏してる可能性はあるのか？ This Little Piggy (2013)
Give in.[JP] 降伏して The Mummy (2017)
Turned and trained, but a sleeper.[JP] 寝返って 訓練を受けて 今は潜伏してる Semper I (2011)
But--but don't waste your time.[JP] ゲラーが 潜伏してれば Sin of Omission (2011)
Last I heard he was hiding out in some small, crappy New Zealand town.[JP] 聞いたところによると、ニュージーランドの 小さいつまらん町に潜伏しているらしい " リッキー・ダガーズ・古代遺物を盗み、宣告刑 " Deathgasm (2015)
They're also under the impression that he's still here in the United States.[JP] さらにその男は 国内に潜伏していると ふんでるわ A Red Wheelbarrow (2013)
- The Visitors have sleeper cells everywhere.[JP] -ビジターは至る所に潜伏してる A Bright New Day (2009)
I need to talk to Al-Amin, the Hezbollah commander living underground here in Berlin.[JP] アル・アミンと話したいの ヒズボラの司令官で ベルリンに潜伏しているわ Our Man in Damascus (2015)
Facedown in the grass?[JP] 草むらに突っ伏して... There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Even if they aren't Japanese, they are hiding in Japan.[JP] 日本人ではないにせよ、日本に潜伏している Confrontation (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top