Search result for

*仏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仏, -仏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[仏] Meaning: Buddha; the dead; France
On-yomi: ブツ, フツ, butsu, futsu
Kun-yomi: ほとけ, hotoke
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  厶
Variants: 佛, Rank: 819
[佛] Meaning: France
On-yomi: ブツ, フツ, butsu, futsu
Kun-yomi: ほとけ, hotoke
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  弗
Variants: 仏

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仏[fó, ㄈㄛˊ, 仏] Japanese variant of 佛 #179,084 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
仏教[ぶっきょう, bukkyou] (n) พระพุทธศาสนา
仏歴[ぶつれき, butsureki] (n) พุทธศักราช
日仏[にちぶつ, nichibutsu] (n) ญี่ปุ่นและฝรั่งเศส

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
仏塔[ぶっとう, buttou] เจดีย์, ปรางค์, สถูป
仏壇[ぶつだん, butsudan] (n) แท่นบูชาแบบพุทธตามบ้านญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
仏[ほとけ, hotoke] (n) (abbr) (See 仏蘭西) France #2,386 [Add to Longdo]
仏[ほとけ, hotoke] (n) Buddha; Buddhism #2,386 [Add to Longdo]
仏[ほとけ, hotoke] (n) (1) Buddha; merciful person; Buddhist image; (2) the dead; (P) #2,386 [Add to Longdo]
仏教[ぶっきょう, bukkyou] (n) Buddhism; (P) #2,640 [Add to Longdo]
大仏[だいぶつ, daibutsu] (n) large statue of Buddha; (P) #13,680 [Add to Longdo]
仏像[ぶつぞう, butsuzou] (n) statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image; (P) #14,458 [Add to Longdo]
念仏[ねんぶつ, nenbutsu] (n, vs) Buddhist prayer; prayer to Amitabha; (P) #17,421 [Add to Longdo]
神仏[しんぶつ;かみほとけ, shinbutsu ; kamihotoke] (n) (1) gods and buddhas; gods and Buddha; (2) (しんぶつ only) Shinto and Buddhism #17,538 [Add to Longdo]
チベット仏教[チベットぶっきょう, chibetto bukkyou] (n) Tibetan Buddhism [Add to Longdo]
阿しゅく仏;阿閦仏[あしゅくぶつ, ashukubutsu] (n) { Buddh } Akshobhya (the immovable buddha) [Add to Longdo]
阿弥陀仏[あみだぶつ, amidabutsu] (n) Amitabha [Add to Longdo]
英仏[えいふつ, eifutsu] (n, adj-no) Britain and France; Anglo-French [Add to Longdo]
英仏海峡[えいふつかいきょう, eifutsukaikyou] (n) the English Channel [Add to Longdo]
英仏海峡トンネル[えいふつかいきょうトンネル, eifutsukaikyou tonneru] (n) Channel Tunnel; Chunnel [Add to Longdo]
英仏独[えいふつどく, eifutsudoku] (n) Britain, France and Germany [Add to Longdo]
化仏[けぶつ, kebutsu] (n) { Buddh } transformed Buddha [Add to Longdo]
迦葉仏[かしょうぶつ, kashoubutsu] (n) Kassapa Buddha; Kasyapa Buddha; Kashyapa Buddha [Add to Longdo]
過去七仏[かこしちぶつ, kakoshichibutsu] (n) (See 七仏) the seven previous incarnations of Buddha [Add to Longdo]
活仏[かつぶつ, katsubutsu] (n) grand Lama; living Buddha [Add to Longdo]
鎌倉新仏教[かまくらしんぶっきょう, kamakurashinbukkyou] (n) new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period [Add to Longdo]
観念念仏[かんねんねんぶつ, kannennenbutsu] (n) { Buddh } (See 口称念仏) contemplation (on Amida Buddha, the Pure Land, etc.) [Add to Longdo]
観仏[かんぶつ, kanbutsu] (n) { Buddh } contemplating Buddha [Add to Longdo]
丸仏手柑[マルブシュカン;まるぶしゅかん, marubushukan ; marubushukan] (n) (obsc) (See シトロン) citron (Citrus medica) [Add to Longdo]
鬼が出るか仏が出るか[おにがでるかほとけがでるか, onigaderukahotokegaderuka] (exp) (id) God only knows what may happen [Add to Longdo]
鬼面仏心[きめんぶっしん, kimenbusshin] (n) having the face of a devil and the heart of Buddha; having a stern face but a tender heart [Add to Longdo]
金仏[かなぶつ;かなぼとけ, kanabutsu ; kanabotoke] (n) (1) metal statue of Buddha (usu. bronze); (2) cold-hearted person; cold-blooded person [Add to Longdo]
狗子仏性;狗子佛性(oK)[くしぶっしょう, kushibusshou] (n) { Buddh } (See 公案) "Does a dog have Buddha nature?" (classic Zen koan) [Add to Longdo]
空念仏[そらねんぶつ;からねんぶつ, soranenbutsu ; karanenbutsu] (n) empty words [Add to Longdo]
懸仏[かけぼとけ, kakebotoke] (n) round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines [Add to Longdo]
見仏[けんぶつ, kenbutsu] (n) { Buddh } seeing Buddha [Add to Longdo]
見仏聞法[けんぶつもんぽう;けんぶつもんぼう, kenbutsumonpou ; kenbutsumonbou] (n) (obsc) { Buddh } seeing Buddha and hearing his teachings [Add to Longdo]
後仏[ごぶつ, gobutsu] (n) { Buddh } (See 弥勒, 前仏・2) Maitreya (buddha appearing 5.67 billion years after the death of Gautama) [Add to Longdo]
御陀仏;お陀仏[おだぶつ, odabutsu] (n) dying; ruining oneself [Add to Longdo]
御仏前[ごぶつぜん, gobutsuzen] (n) (1) (See 仏前) before a Buddha or a mortuary tablet; (2) offerings made to Buddha or placed on a mortuary tablet [Add to Longdo]
口称念仏[くしょうねんぶつ, kushounenbutsu] (n) { Buddh } (See 観念念仏) chanting an invocation (to Amida Buddha); reciting a prayer [Add to Longdo]
喉仏[のどぼとけ, nodobotoke] (n) laryngeal prominence; Adam's apple [Add to Longdo]
三世諸仏[さんぜしょぶつ, sanzeshobutsu] (n) all buddhas of past, present & future [Add to Longdo]
三尊仏[さんぞんぶつ, sanzonbutsu] (n) image of the three honorable (honourable) ones [Add to Longdo]
持仏[じぶつ, jibutsu] (n) (See 念持仏) one's own Buddha statue [Add to Longdo]
七仏[しちぶつ, shichibutsu] (n) (abbr) (See 過去七仏) the seven previous incarnations of Buddha [Add to Longdo]
七仏通戒偈[しちぶつつうかいげ, shichibutsutsuukaige] (n) { Buddh } Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas [Add to Longdo]
蛇心仏口[じゃしんぶっこう, jashinbukkou] (n) being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness [Add to Longdo]
儒仏[じゅぶつ, jubutsu] (n) Confucianism and Buddhism [Add to Longdo]
十三仏[じゅうさんぶつ, juusanbutsu] (n) { Buddh } (See 不動明王, 釈迦如来, 文殊菩薩, 普賢菩薩, 地蔵菩薩, 弥勒菩薩, 薬師如来, 観世音菩薩, 勢至菩薩, 阿弥陀如来, 阿しゅく仏, 大日如来, 虚空蔵菩薩) the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings [Add to Longdo]
諸仏[しょぶつ, shobutsu] (n) various buddhas [Add to Longdo]
小乗仏教[しょうじょうぶっきょう, shoujoubukkyou] (n) (1) Hinayana Buddhism; (2) (sens) Theravada Buddhism [Add to Longdo]
上座部仏教[じょうざぶぶっきょう, jouzabubukkyou] (n) Theravada Buddhism [Add to Longdo]
新仏[しんぼとけ;あらぼとけ;にいぼとけ, shinbotoke ; arabotoke ; niibotoke] (n) (1) (See 御盆) spirit of someone on the first O-Bon after their death; (2) the recently departed (and buried or cremated, etc.) [Add to Longdo]
神も仏もない[かみもほとけもない, kamimohotokemonai] (exp) There is no God! (used to express despair at the heartlessness of the world); lit [Add to Longdo]
神社仏閣[じんじゃぶっかく, jinjabukkaku] (n) (Shinto) shrines and (Buddhist) temples [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is a saint of a man.あの人は仏のような人だ。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Do you know who is the Japanese ambassador to France?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
He was converted from Buddhism to Christianity.彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
He carved a Buddhist image from out of wood.彼は仏像を木で彫った。
You can only go so far.仏の顔も三度。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Buddhism had its beginnings in India.仏教はインドに起源を発した。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
None are so deaf as those who will not hear.#A: 馬の耳に念仏、馬耳東風。
#B: 馬 乃{ の } 耳 に 念仏 馬耳東風
He pays no attention to my advice.#A: 馬の耳に念仏。
#B: 馬 乃{ の } 耳 に 念仏
#B: 仏蘭西{ フランス } 人(ひと) が フォーティー ファイブ を フォーティー と 短い{ 短く } 為る(する){ して } 仕舞う{ しまった } ので フォーティ ファイブ だ{ ではなく } フォーティー と 言う
(obviously he can understand both English and French)（当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど）
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cambridge. Majoring in French literature, though I wasn't aware there was such a thing.[JP] いや ケンブリッジだよ 仏文だ　それが？ The Social Network (2010)
Movie Encoded By cool guy In the Buddhist year of 1974.[JP] 1974年 仏教徒の年(西暦1421年) On-Bak 2 (2008)
- As a matter of fact, I talked to quite a few Buddhists recently.[JP] 実は最近 仏教徒とよく話すんだ The Manster (1959)
I suspect it had everything to do with that woman standing next to him with the muscular arms and adam's apple.[JP] 一緒にいる女性が 訳ありだったからでしょう 腕はたくましく のど仏がある Tastes Like a Ho-Ho (2007)
Are buddhism with a hebrew accent--[JP] ヘブライ語アクセントの 仏教だった... The Man from Earth (2007)
A brave attempt to teach buddhism in the west.[JP] 西洋に仏教を 伝えるなんて The Man from Earth (2007)
- They're Buddhist prayer beads.[JP] 仏教徒の数珠だ The Manster (1959)
You are an insult to the name of Buddha. Blasphemy.[JP] 仏陀に対する冒涜だぞ The Forbidden Kingdom (2008)
It wasn't just hurricanes they had to worry about. British warships, French privateers, you name it.[JP] 嵐以外にも英仏の戦艦が 襲ってくる心配もあった Fool's Gold (2008)
What they don't know won't hurt 'em.[JP] 知らぬが仏だよ And Then There Were None (1945)
Give me some time, and the French shall, too![JP] 時間さ え も ら え れば 仏軍も同 じ運命だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Guy met the Buddha, liked what he heard, [JP] 男が仏陀に会った... 彼は聞いたことを The Man from Earth (2007)
As they looked up at the moon, Buddha beckoned them to heaven.[JP] 彼らは、月を見上げ、として 仏は天にそれらを手招き。 Pom Poko (1994)
- Ignorance is bliss, my friend.[JP] 知らぬが仏 Batman Begins (2005)
Zero if they try to set it down. The bird's dead.[JP] 着陸した場合は 0％だ シャトルはお陀仏 Space Cowboys (2000)
Classes were shared between the headmaster, who taught French and History, and Mr, Langlois.[JP] 校長も授業をしてー 彼は仏語と歴史を教えた The Chorus (2004)
He's at peace now.[JP] 成仏したよ Confirmed Dead (2008)
Who's that chic Buddhist Richard Gere cavorts with?[JP] リチャード・ギアとはね回る シックな仏教徒って誰？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
The French have destroyed my home and are coming to destroy Moscow.[JP] 仏軍は町や村 を破壊 し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Will Buddha be there too?[JP] 仏様もそこにいるの？ -いや、いない！ The Simpsons Movie (2007)
From the magdalene to the Buddha to now.[JP] 仏陀、そして現在まで The Man from Earth (2007)
The three wise men began as a myth[JP] 仏陀誕生の神話では ３人の賢者が The Man from Earth (2007)
Buddha would carry them from earth to heaven.[JP] 仏はそれらを運ぶ 地球から天国へ。 Pom Poko (1994)
No Shadow Kick, Buddha Palm. Empty your cup.[JP] 消影蹴り　仏掌拳 器を空にしなさい The Forbidden Kingdom (2008)
The French are at Vitebsk.[JP] 「仏軍はビテブ ス ク に 入 り 」 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Oh, and the 'Buddha Palm Technique'.[JP] それとも'仏掌拳'とか The Forbidden Kingdom (2008)
Yeah, yeah. Wh-What's... What's...[JP] - 日本人は　仏教だろ？ Lost in Translation (2003)
Is the photo on the altar the grandmother's husband?[JP] 仏壇にある写真は 大奥様のだんなさん？ The Scent of Green Papaya (1993)
It's been said that Buddha and Jesus[JP] 仏陀とキリストは The Man from Earth (2007)
Zhuoyun has a Buddha's face and a scorpion's heart.[JP] ツォユンはね　仏の顔の裏は 鬼のような女よ Raise the Red Lantern (1991)
Ignorance is bliss.[JP] 知らぬが仏 だ The Matrix (1999)
Luckily at the time of the Buddha.[JP] 幸い 仏陀の時代だった The Man from Earth (2007)
- Our attorney, Veronica Donovan... - I was on the phone when they shot her - Right there.[JP] 私たちの弁護士、ベロニカ・ドノバン ーここ、咽喉仏！ The Message (2007)
Is it mainly Buddhism here? Yeah, it's Buddhism.[JP] - 仏教だよ Lost in Translation (2003)
Amitabha. I'm not Police[JP] アミプーサー（阿弥陀仏) トーサー（ナマズ）じゃありません Cape No. 7 (2008)
And he needs to stay a john doe until I say otherwise.[JP] しばらく無縁仏けとして保管する。 The Legend (2008)
Amitabha, please...[JP] 阿弥陀仏(アミプーサー)... Cape No. 7 (2008)
Under the command of Kutuzov, the Russian army, 50, 000 strong, marched into Austria to join forces with the allied army of the Austrian General Mack, to undertake joint action against Napoleon.[JP] クトゥーゾフ将軍の 5万のロシア軍は マック将軍配下の オーストリア軍と合流し 仏軍に対抗し オーストリアに進駐した War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
That's what the Buddha brought in.[JP] これは 仏陀の言葉から 引用された The Man from Earth (2007)
These things have a lot of...[JP] 神様　仏様 Yes Man (2008)
The French are not venturing a further attack.[JP] 仏軍に余力はあ り ませ ん War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You studied... with the Buddha?[JP] 仏陀と共に学んだのか？ The Man from Earth (2007)
Save us, merciful Buddha.[JP] 、慈悲深い仏たちを保存します。 Pom Poko (1994)
From the Buddha to the cross, [JP] 仏陀からキリストまで The Man from Earth (2007)
The French are at Vitebsk.[JP] 「仏軍はす で に ビテブ ス ク に 入 り 」 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Yeah, I remember everything now. Y'all in some shit. Yeah, you...[JP] 喉仏に肘鉄 食らわしてやるっ Code Name: The Cleaner (2007)
"Why not pass the Buddha's teachings on in a modern form."[JP] "仏陀の教えをここで 伝えられないか" The Man from Earth (2007)
If you can get through to a medevac, the guy'll have a hell of a better chance.[JP] もし救護ヘリを呼べたら 地獄に仏だ The Hills Have Eyes II (2007)
[ Woman ] You know, I guess the reason why I likeJapan the best... out of all Asian countries... is because I really feel close to, um, Buddhism.[JP] 日本は大好きよ 何でかって言うと 仏教に身近だからなの Lost in Translation (2003)
Not even Buddha could help us.[JP] さえ仏は私たちを助けることができる。 Pom Poko (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仏[ほとけ, hotoke] Buddha [Add to Longdo]
仏像[ぶつぞう, butsuzou] Buddhastatue, Buddhabild [Add to Longdo]
仏教[ぶっきょう, bukkyou] Buddhismus [Add to Longdo]
大仏[だいぶつ, daibutsu] grosse_Buddhastatue [Add to Longdo]
念仏[ねんぶつ, nenbutsu] buddhistisches_Gebet [Add to Longdo]
日仏[にちふつ, nichifutsu] japanisch-franzoesisch [Add to Longdo]
石仏[せきぶつ, sekibutsu] Steinbild_Buddhas [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top