Search result for

*介入*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 介入, -介入-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
介入[jiè rù, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 介 入] intervene; get involved #4,343 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
介入[かいにゅう, kainyuu] (n, vs) intervention; (P) #7,505 [Add to Longdo]
協調介入[きょうちょうかいにゅう, kyouchoukainyuu] (n, vs) coordinated intervention; joint intervention [Add to Longdo]
軍事介入[ぐんじかいにゅう, gunjikainyuu] (n) armed intervention; military intervention [Add to Longdo]
政府介入[せいふかいにゅう, seifukainyuu] (n) government intervention [Add to Longdo]
不介入[ふかいにゅう, fukainyuu] (n) noninvolvement; nonintervention; neutrality [Add to Longdo]
武力介入[ぶりょくかいにゅう, buryokukainyuu] (n) armed intervention [Add to Longdo]
米の介入[べいのかいにゅう, beinokainyuu] (n) intervention of America [Add to Longdo]
民事介入暴力[みんじかいにゅうぼうりょく, minjikainyuubouryoku] (n) racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Don't intrude on her privacy.彼女のプライバシーに介入するな。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I get in between Jax and Gemma... it'll end up bad.[CN] 如果我介入Jax和Gemma之間 結果會很糟 Red Rose (2014)
Your marine friends intervened.[JP] 君の船員仲間は介入した Liberty (2013)
Harris wants me to screw this up.[JP] そんなことしたら ハリスが介入してくるわ The No-Brainer (2009)
Do you want to tell me why you intervened?[CN] 打算告诉我你为什么要介入吗 Halfway to a Donut (2014)
I'm doing everything I can to hold them off, but honestly, [JP] FBIを介入させないよう 出来る限り手は尽くしてるが 正直言って Blinking Red Light (2011)
Someone with the skills to intervene.[JP] それは介入するスキルを持つ人だ Root Cause (2012)
"India's participation in the Tamil Tigers conflict"...[CN] 印度政府介入对泰米尔武装反叛组织的镇压 Dheepan (2015)
D.C. police are on the scene, FBI is trying to horn in..[JP] 警察とＦＢＩが介入 White House Down (2013)
They were looked upon as a private matter, you understand.[JP] 警察はそういう類には 不介入なんですよ Time's Up (2012)
You really think that you can come between me and Richard Hendricks?[CN] 你真的认为 You really think that you 你能介入我和理查德·亨德里克斯之间吗 can come between me and Richard Hendricks? Proof of Concept (2014)
They are aware of your research and claim a dogmatic responsibility to intervene.[JP] 事情を知っており 独善的な介入をする者です Second Time (2013)
Should we intervene or let the mob tear them apart?[JP] 介入するべきでしょうか Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I don't want to get in the middle of you and him. (phone rings)[CN] 我不想介入你们俩之间 The Outspoken King (2015)
It's a documented fact, that we entered the Vietnam war under false pretenses.[JP] アメリカが、偽りの口実でベトナム戦争に介入したのは、 裏付けのある事実です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I mean, regulators and politicians, they'd tear us to pieces.[JP] 監視委員と政治家が しばしば介入するだろう Splice (2009)
Once he crosses the border, we can move in.[JP] 国境を越えれば 介入できる Machete Kills (2013)
Had Pakistan not interfered, Afghanistan wouldn't look like this today.[JP] パキスタンの介入がなければ、アフガニ スタンは今日、こんな姿にはなっていない Kabul Express (2006)
The police have been involved. I'm losing him.[CN] 甚至警察都已介入 我已经束手无策了 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
Mr Bush has make it very clear that they will not intervene.[JP] 国務省のブリザだ ブッシュ大統領は介入しないと 明確にしています　出来ないのです 5 Days of War (2011)
And I'm in.[JP] よし 介入した Playtime (2012)
I'm not letting the government in.[JP] 政府を介入させるつもりはない Transcendence (2014)
They saw potential police intervention on the ground, and they improvised.[CN] 窃贼知道地面会有警方介入 就临场发挥了一下 Point Break (2015)
Have you tried a family intervention[CN] 你们有没有试过家庭介入 Faults (2014)
Where exactly does politics not enter into this?[CN] 玛丽，告诉我，这些事有哪一件 没有政治色彩介入了？ Truth (2015)
Damn thing was up and running when I was read in.[CN] 我介入的时候木已成舟 Deus Ex Machina (2014)
And that's where we come in.[JP] 問題があるとは考えていません それで 私たちが介入するのです Case 39 (2009)
They interfere with events. They have an agenda.[JP] 奴は出来事に介入する 奴らは隠された意図を持っている Storm Front, Part II (2004)
Because your eagerness, in what seems an unwarranted intrusion of the executive into legislative prerogatives, is compelling it to what's...[JP] まるであなたが立法府に 不法介入して 法律を無理矢理変えようと しているようで Lincoln (2012)
Why didn't you intervene sooner?[JP] なぜ早く介入しなかった？ The Empty Hearse (2014)
Y- y-you know, it's- it's really hard to believe that there's not a divine hand involved somehow.[JP] も もちろん 信じられないかもしれないが 神の介入を 否定する要素はありません Black Swan (2009)
President taylor has made a persuasive case to the world that[JP] テイラー大統領は 米軍が介入すべき事態だと Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
This incredible intervention in Timbal is being called a miracle... with Anna being hailed a savior.[JP] 支援に介入した驚異的な 救援活動に "奇跡" と賞賛の声が アンナは一躍 救世主に We Can't Win (2010)
I know Newhouse didn't go shooting off his mouth about that, so my mom must have called you, asked you to get involved.[CN] Newhouse是个守口如瓶的人 所以肯定是我妈给你打的电话 让你介入我的事 Just Drive the Truck (2014)
And therein lies the necessity for this intervention.[JP] だからこそ この介入が 早急に必要なんだ The World's End (2013)
Too bad.[JP] 残念だ 君は誰かの人生に介入し TS-19 (2010)
You guys mock up a track.[JP] 記録に介入しよう Fast Five (2011)
Civilian interference with a police investigation poses many a problem in a court of law. Ok. Listen to me Judy.[JP] 必要なら　一般人の 捜査介入は問題ですもの Scream 4 (2011)
I didn't "intervene,"[CN] 我没介入 Halfway to a Donut (2014)
If he knows that you guys are involved, then Marcus and Pella are dead.[JP] 警察が介入したことを犯人が知ったら マーカスとペラは　殺される Cherry Picked (2012)
Bertram is bringing Homeland in on the Lorelei murder.[JP] バートラムは　ローレライの殺人事件に 国土安全保障局を介入させるつもりよ There Will Be Blood (2013)
As scientists, we're taught that fate is nothing more than the convergence of a set of probabilities into one potential outcome, that there's no such thing as divine intervention.[JP] われわれ科学者は 運命とは―― 単に可能性の 成果だと教わった そこに　神の介入などない Brave New World: Part 2 (2012)
We're bringing in the FBI.[CN] 我们会请FBI介入 It Happened Last Night (2014)
And coming up after the hour: a costumed vigilante has become the latest Internet phenomenon after a Hamilton Park resident filmed the man's remarkable intervention in a gang-related attack last week...[JP] １時間後に このコスプレ自警員は― インターネットの 社会現象となりました 先週の この男による ギャングの抗争への介入を... Kick-Ass (2010)
I forbid any intervention![CN] 我不允许任何政治介入 The Ambassador to Bern (2014)
Matobo are meeting as we speak to formulate a post-invasion strategy.[JP] 介入後の戦略について 話し合ったということです Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Anchorage wants to send someone. I told them we can do it. Can't we?[JP] アンカレッジ警察署が 介入したがっているからだ? Insomnia (2002)
And it's killing to cover it up.[CN] 悄无声息地介入人事 Prophets (2014)
A group of brilliant, creative scientists cocoon for ten years in a laboratory without outside intervention.[JP] このグループは... ...素晴らしい、クリエイティヴな科学者が １０年間、外部からの... ...介入無しでやって来た Brainstorm (1983)
Arthur, your brother is gonna be murdered, [CN] 其次 Second, 警方的介入 只会让事情变得更糟 police will just make it worse. Honor Among Thieves (2015)
But I don't want the United States involved in our affairs.[CN] 但我也不想让美国介入我们的国事 There Will Be a Future (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
介入[かいにゅう, kainyuu] intervention (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
介入[かいにゅう, kainyuu] Einmischung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top