Search result for

*仄めかし*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仄めかし, -仄めかし-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
仄めかし[ほのめかし, honomekashi] (n) (uk) hint; intimation; suggestion; inkling [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Except one evening, after he'd had far too much wine to drink, he suggested something-[JP] ある時を除いてです 彼がワインを飲み過ぎた後 彼はある事を仄めかしました Dark Wings, Dark Words (2013)
Elijah implied Rebekah and Marcel could be anywhere in the world by now.[JP] イライジャが仄めかしてたわ レベッカとマルセルは 今頃 世界中のどこにいても おかしくないって Le Grand Guignol (2014)
And I used my words, the words of God, to inspire violence.[JP] そして神の言葉で 暴力を仄めかした Serpent's Tooth (2011)
The libel laws are clear, Mr. Graham. Insinuation is such a grey area.[JP] 仄めかしはグレーだ Trou Normand (2013)
It goes without saying, never breathe a word about this to a living soul.[JP] 言葉にも出しちゃ駄目 生きてる限り仄めかしてもいけない The Grand Budapest Hotel (2014)
I'm entirely sure you're entirely sure what I'm suggesting.[JP] 私が何を仄めかしているのか承知なのは承知 Blackwater (2012)
For questioning your dedication or if, in any way, I insinuated that... you weren't capable of filling Duke's shoes.[JP] 君の献身さを疑って いずれにせよ君が デュークの後任の器じゃないと 仄めかした事 Manhunt (2013)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top