Search result for

*井井有条*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 井井有条, -井井有条-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
井井有条[jǐng jǐng yǒu tiáo, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ, 井 井 有 条 / 井 井 有 條] everything clear and orderly (成语 saw); neat and tidy #38,474 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're really getting things going here. This is wonderful![CN] 你真是安排的井井有条 太好了 The Remains of the Day (1993)
I'm sure from Head Office everything looks neat and tidy, [CN] 我确信从总部看起来一切都是井井有条 Good (2008)
It's so difficult to find someone who's got it together and doesn't expect me to make them happy.[CN] 自己的生活要井井有条 还不用指望我逗她开心 这样的人太难找了 Rabbit Without Ears (2007)
Fortunately, your Grandfather, the gallant Archibald, was always around to keep things ticking over.[CN] 幸好你的外公 阿基保尔是位非常能干的人， 他总是能把难题解决掉，让一切井井有条 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
It's tidy of one side but a mess of the other[CN] 一边井井有条，一边一片混账！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's tidy of one side but a mess of the other Ga joi Heung Gong (1983)
Likes his house shipshape, he does, shipshape and Bristol fashion at all times.[CN] 他的房子就像一艘船 他做事更是井井有条 一丝不苟 Mary Poppins (1964)
Everything is organized, runs smoothly, and we're stripped of the responsibility, which lies in ever more thickly woven net of laws, statutes and paragraphs.[CN] 所有事物被安排得井井有条 在法律、制度、条款的约束下人们各司其职 It Happened in Broad Daylight (1958)
She keeps everything organised around the house.[CN] 做家务井井有条 The Straight Story (1999)
And since we had nowhere to live, she also arranged for us to stay at the MacKenzie's...[CN] 自从我们搬来这里, 她一直安排地井井有条, Father of the Bride Part II (1995)
She's so organized.[CN] 她安排得井井有条。 Sundays at Tiffany's (2010)
Everything will be in order.[CN] 所有事情都会井井有条的 Ivan's Childhood (1962)
It's all organized![CN] 井井有条 Life Is Beautiful (1997)
It was all in order. Seals, signatures, everything.[CN] 一切都井井有条 图章，签字，所有一切 Once Upon a Time in the West (1968)
Just so you won't think I don't appreciate all the work you're doin' in the house and how you handle the kids and all that, uh...[CN] 太感谢你把屋子打理得井井有条 还有令孩子安静地入睡 Overboard (1987)
I'm creating an elaborate system of highly structured activities so I can avoid dealing with my own emotions.[CN] 我打造了细致的井井有条的生活规律 所以我能避免应付我自己的情感 Still of the Night (1982)
We've got to keep things ship-shape around here.[CN] 我们让这里井井有条吧 Napoleon and Samantha (1972)
Mrs Thatcher's certainly got this country on its feet.[CN] 我跟你说 撒切尔夫人把这国家治理的井井有条 Summer Holiday (1984)
We make our books like we make our beds, all neat and tidy.[CN] 登记和床被一样: 井井有条 Dark City (1998)
Is your objection solely to our presence in the apartment while you were sleeping or do you also object to the imposition of a new organizational paradigm?[CN] 你是只反对我们 趁你睡着时偷溜进你房间 还是也反对被强迫接受一个 全新而井井有条的模范房间? The Big Bran Hypothesis (2007)
It's this whole gung ho, superorganism thing... that... that, you know, I can't get.[CN] 这种井井有条的组织 我就是不习惯 Antz (1998)
It's not winding down into disorder. It's self-organizing.[CN] 而又是井井有条地自我重组 Prince of Darkness (1987)
Looks like you got everything under control back here.[CN] 看来你把这里管得很井井有条呀 Mac Bangs Dennis' Mom (2006)
Who'd gotten my life in order?[CN] 谁让我的生活井井有条？ Great Expectations (1998)
It's so organized[CN] 这么井井有条 Killers (2010)
The governor wants everything to be captured properly.[CN] 村长希望我们看见的一切 都井井有条 Chung Kuo - Cina (1972)
And my palette is methodically prepared in the order of the spectrum.[CN] 我的调色板按光谱的顺序，布置得井井有条 Lust for Life (1956)
Everything has to be just so.[CN] 一切都要井井有条 { \3cH202020 }Everything has to be just so. But at Last Came a Knock (2011)
Our theatre is a little a small space filled with orderliness, conscientiousness and love.[CN] 我们这剧院 是一间整洁 且井井有条 充满关爱 Fanny and Alexander (1982)
/One move more prepared.[CN] 每一步都井井有条 Wanted (2008)
You bounced 14 checks, and you were charged $300 in penalties.[CN] 也没有钱剩下 看这个。 黛比拉把一切管得井井有条 The Checkbook (1998)
On a second opportunity with adequate notification, we will meet you in order and readiness.[CN] 如果换个时间 提前通知我的话 我这里准备的就井井有条了 Childish Things (2005)
You got this boat up to the mark in all departments.[CN] 你把各个部门都管理得井井有条 Part XI (1989)
You know, Fairy Gary, you really run a tight ship.[CN] 盖瑞仙子 你这里真是井井有条 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
Who keep these places up and running. Cha-Cha-Cha.[CN] 把这地方打理得井井有条的人 恰恰恰 The Great Buck Howard (2008)
In this house, punctuality, cleanliness and order are the rule.[CN] 这间宅邸的规矩便是 守时 清洁 井井有条 Fanny and Alexander (1982)
Let me state that when you left to get married no housekeeper ever reached your high standard in any department.[CN] 自从你因结婚而离开这里 没有任何一个女管家能做到你那样井井有条 The Remains of the Day (1993)
It's all so well organized. You're very smart, love.[CN] 多么井井有条啊 闺女你真厉害 Volver (2006)
This all seems very much in order.[CN] 一切看起来井井有条 Amalgamation and Capital (2005)
Who grinding' up those apples, pressing' that cider, cleaning' up all this mess?[CN] 是谁负责榨出苹果汁 是谁把一切都整理得井井有条 The Cider House Rules (1999)
I make sure everything's in order for when they arrive.[CN] 我要保证他们来时一切井井有条 The Grapes of Death (1978)
- I just... I have things a certain way.[CN] -我只是 我喜欢井井有条 Matchstick Men (2003)
She runs this house like a machine. She always has.[CN] 她把家料理得井井有条 一直如此 Beneath (2007)
Where are the patients?[CN] 地方清洁，井井有条 The Best of Youth (2003)
- Mm. - The precision.[CN] 整齐一排，井井有条 Antz (1998)
Not only in keeping our finances in order, but overseeing a good amount of product research.[CN] 不光使公司财务运作得井井有条 还负责大量的 药品研发 The Fix (2011)
I'm not too worried. I've alwaysbeen able to manage my assets.[CN] 我不怎么担心 自己的财产我总能打理的井井有条 Getting Married Today (2007)
How else can a liege lord keep everything balanced?[CN] 一个领主怎么能让那么多的事井井有条? Shogun (1980)
-Because I work like a dog to keep this place straight...[CN] -因为我累死累活让家里井井有条... Father Knows Least (1997)
- Her affairs are in perfect order.[CN] 她的事务井井有条 Death on the Nile (1978)
Everything does.[CN] 一切都井井有条 Part Three (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top