Search result for

*予期せぬ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 予期せぬ, -予期せぬ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
予期せぬ[よきせぬ, yokisenu] (exp) (See 予期) unexpected; unforeseen; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
We should provide for unexpected events.予期せぬ出来事に備えなければなりません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Due to unforeseen circumstances... it's critical we advance our plans for you and Tyler.[JP] 予期せぬ事態が起きました 貴方とタイラーの件 前倒しで進めなければ Heretic's Fork (2010)
Just when I thought it couldn't get any more profound, something unexpected happened.[JP] 知るべき事は知り尽くした と思ったとき 予期せぬことが起きた TRON: Legacy (2010)
But not the way she will expect it.[JP] 予期せぬ攻撃をするのだ A Test of Time (2012)
Hmm? Some unexpected side effect?[JP] 予期せぬ副作用が？ Little Red and the Wolfz (2016)
This, my dear Officer David, is what you call an unexpected turn of events.[JP] こう呼ぶのが ふさわしいだろう 予期せぬ展開と Tribes (2008)
I don't believe this. "The Unexpected Virtue of Ignorance"?[JP] 信じられない ｢無知がもたらす予期せぬ奇跡｣？ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Due to unforeseen circumstances, your departure has been delayed.[JP] 予期せぬ事態により 出発が遅れます Woman in Gold (2015)
An unexpected answer.[JP] 予期せぬ答え... Clue (2016)
Well, when you're next in line for the throne, you're poised like a panther, ready to expect the unexpected.[JP] 国王の跡継ぎたる者は　ヒョウのように身構え－ 予期せぬことに立ち向かう The Princess and the Frog (2009)
Not if there were unexpected maintenance with his plane.[JP] 飛行機に予期せぬことが起こったら どうなる... Inception (2010)
They met someone they did not expect.[JP] 予期せぬ相手に出会った The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It is often when one least expects it that fate arrives at our door.[JP] 予期せぬ時にこそ 運命の扉は開かれる Diamonds Are Forever (2015)
Arresting a suspect can start to feel routine, but there are always unknown variables, situations that go from routine to crisis just like that.[JP] 逮捕の手続きは お定まりの作業に思える だが予期せぬ事が起こり― お定まりの手続きが 危機へと変わる Clue (2016)
Leading to unpredictable sensory experiences and behavioral defects.[JP] ＜予期せぬ激しい衝動や 行動障害に見舞われます＞ Equals (2015)
Yeah, it was an unwanted side effect.[JP] その通り、予期せぬ 副作用のようなものだ Skin (2013)
I think you can imagine that when one organises meetings such as this one must be prepared for any sort of unforeseen event.[JP] このような席を 言受~ナるならば 予期せぬ丿丶フ~二ンク'を ー 用意して当然アごろう Violent Shit: The Movie (2015)
Our spooky friends from V Section, they will come calling just when you least expect it.[JP] Ｖ諜報チームで 近いうちに電話に来るのです 予期せぬ時に Allied (2016)
And so at dawn, the hopeless Athenians do the unthinkable.[JP] しかし未明に アテネは 予期せぬ行動に出た 300: Rise of an Empire (2014)
Well, well... what a nice surprise.[JP] これはこれは 予期せぬ喜びですな Tucker: The Man and His Dream (1988)
Trust me, there won't be any surprises.[JP] 予期せぬ事態なんて 起こらないよ Tower Heist (2011)
Unexpected item in bagging area, please try again.[JP] 予期せぬ商品があります もう一度お願いします The Blind Banker (2010)
But something happened then the ring did not intend.[JP] だが その時 予期せぬ事が起こった The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm.[JP] そして ある晩 予期せぬ訪問者が 嵐をのがれて 城にたどり着きました Beauty and the Beast (2017)
What you didn't expect to find there was your girlfriend.[JP] 予期せぬ人に会った 恋人だ The Night in Question (2015)
An unintended side effect of an altruistic goal.[JP] 利他的な目的の 予期せぬ副次的影響 A House Divided (2014)
After 69 days of battle with no clear outcome, something unexpected happened, that struck the soldiers of both cities with awe.[JP] 行く末の分からぬ69日の戦いの後 予期せぬことが起こった 両都市の兵士たちに衝撃が走った Dofus - Livre 1: Julith (2015)
And their security failed to foresee that there might exist a set of perps with an unusual skill set.[JP] ところが予期せぬ事態に 離れ技をやる連中が現れた Point Break (2015)
What if we run into some shit in there we don't expect?[JP] 予期せぬ事態が起こったら どうするんだ？ Tower Heist (2011)
I'm saying, we go short-term contingency.[JP] 予期せぬ事態だぞ The Space Between Us (2017)
I can't tell if I have a fear boner or a boner boner.[JP] 予期せぬ攻撃だ、失敗したな～ Deathgasm (2015)
Setback?[JP] -予期せぬだと？ Big Hero 6 (2014)
But it'll be in an odd phrase in an on-line blog, or an unexpected trip to the countryside, or a misplaced lonely hearts ad.[JP] ブログの古くさい キャッチフレーズ 予期せぬド田舎旅行への誘い 出会い系広告の 宣伝文句みたいだけどね The Empty Hearse (2014)
The injection of the human DNA has triggered an unforeseen emotional response in him.[JP] 我々が蓄積した 人間のDNAを組み込んだところ 予期せぬ副作用で 人間の感情が戻った Devil in a Blue Dress (2011)
We're training you to deal with the unexpected.[JP] "友人よ" 予期せぬ事に対処できるように 訓練するの Alex (2016)
A bit of unforeseen trouble.[JP] 予期せぬトラブルのビット。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
However, there was an unforeseen side effect.[JP] しかし予期せぬ副作用が Birth Pangs (2011)
But none of these would have been possible without a few bumps on the road.[JP] しかしながら、全てが実現する という訳ではありません 予期せぬ障害もあるでしょう Big Hero 6 (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top