Search result for

*之上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 之上, -之上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
之上[zhī shàng, ㄓ ㄕㄤˋ, 之 上] above #3,958 [Add to Longdo]
到﹍之上[dào zhī shàng, ㄉㄠˋ ㄓ ㄕㄤˋ, 到 ﹍ 之 上] onto [Add to Longdo]
在之上[zài zhī shàng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄕㄤˋ, 在 之 上] over [Add to Longdo]
在﹍之上[zài zhī shàng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄕㄤˋ, 在 ﹍ 之 上] above; upon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Leadership, while you are supervising the court, would you please look at my case?[CN] 首长啊你们在政府和法院之上， 能不能帮我仔细看看我的情况， Petition (2009)
Hang on.[CN] 悬挂在。 之上 Day of the Dead (2008)
Up to their cheeks...[CN] 面颊之上 The Human Centipede (First Sequence) (2009)
The taller it grows, the faster its growth rate, so that in a matter of days it towers above the undergrowth and continues reaching for the sky.[CN] 长得愈发高挺 长势愈发猛烈 数日间便拔地而起 凌驾于灌木丛之上 并且持续向着天际进发 Shangri-La (2008)
There will be no fighting in the Hall of Swords![CN] 剑堂之上，谁敢放肆 An Empress and the Warriors (2008)
By now, they're well over the North Atlantic.[CN] 他们现在早该在北大西洋之上了 Stargate: Continuum (2008)
Water evaporates so quickly that a residue of salt forms on the surface.[CN] 湖水蒸發的很快，只剩下鹽層 殘留在水面之上 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Not long ago...[CN] 当日在剑堂之上 An Empress and the Warriors (2008)
But by now, every function of government had been absorbed by the emperor who was above the law and ruled by decree.[CN] 可如今 政府的各项职能 都被皇帝所掌握 他凌驾于法律之上 实行专政 Capitalism: A Love Story (2009)
Where to be the law is to be above the law.[CN] 法律的守护者却悍然践踏法律之上 Changeling (2008)
Kawakarpo, crown of the Hengduan range, is a site of holy pilgrimage.[CN] 卡瓦格博峰是横断山脉之上的王冠 也是圣洁朝圣者旅途的一站 Shangri-La (2008)
Neverputmoney before race.[CN] 决不能把金钱置于种族之上 Albification (2009)
I would probably have to say yes, that the Constitution established the United States of America as a Christian nation.[CN] 我想我必须说是的，因为我们的宪法 建立在美国作为一个基督教国家之上 Religulous (2008)
The room we're standing in was constructed years ago over a unique pocket of electromagnetic energy.[CN] 我们所在的房间 是多年前建造的 建于一处独特的 电磁能量场之上 316 (2009)
You may say the whole idea of character is defined by people holding specific information, which, for various reasons, sometimes perverse, sometimes noble, they are determined not to disclose.[CN] 可以说人物性格整个建立在 （奥德赛） 人们之间未能公开的某些信息之上 其原因可能是多样的 The Reader (2008)
I've never seen anyone override the programming, even momentarily.[CN] 我还没见过有人凌驾在程序之上 哪怕是片刻 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Everything is resting upon it.[CN] 任何事物都是建立在它之上的 Confessions of a Shopaholic (2009)
Three hundred years have come and gone and still the gods remain silent in the heavens.[CN] 三百个年头 过去了 而众神依然在天空之上 默然不语。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
Death toll rises as search for local crime-fighting outlaws intensifies.[CN] 地方打击犯罪的力度加强 死亡率随之上升 The Revenant (2009)
Hey, guys, we're going to try to climb above this storm, see if we can get some smoother air.[CN] 嘿 伙计们 我们要爬到暴风雨之上去 Knight of the Living Dead (2008)
Along the Nujiang, less than 30 rope crossings allow locals passage across the torrents.[CN] 怒江之上 有二十多座溜索桥供当地人飞越激流 Shangri-La (2008)
They walk without disturbing the grass, and don't eat other animals.[CN] 漂浮在青草之上 也不吃其他的動物 Snakes and Earrings (2008)
Dibo has seen his standard of living soar well above the level... of his pathetic poverty-stricken village.[CN] 迪波现在的生活水平远远处在 他所在的可怜的贫穷小镇之上 The Onion Movie (2008)
Big semi just went right over the top of a little Jap job.[CN] 大刚走到半 过了一个小日本鬼子的工作之上。 Restraint (2008)
The law is the law, Mr. Hancock, and you are not above it.[CN] 法律就是法律，汉考克先生 你也不能凌驾于法律之上 Hancock (2008)
I assume by now you've detected the presence of my fleet in orbit over your planet?[CN] 我想您已经探测到在下的舰队 正停驻于您星球的轨道之上 Stargate: Continuum (2008)
Gotham needs heroes like you, elected officials... not a man who thinks he's above the law.[CN] 高谭市需要的英雄是你这样的 人民选出来的... 而不是自认凌驾于法律之上的人 The Dark Knight (2008)
♪ Above the concrete fields below ♪[CN] *在这片工业森林之上* Powder Blue (2009)
Did you see the episode of Stargate where they found themselves on a planet with a culture based loosely on Earth's Athens and Sparta?[CN] 你看过那集星际之门么? 他们发现自己正身处于一个 基于地球上的雅典和斯巴达 文明的行星之上 The Cushion Saturation (2009)
Become one with your weapons, and use that power.[CN] 结合力量於武器之上 On-Bak 2 (2008)
A simple case of middle-aged loser trying to seduce his much younger, bound-for-success niece.[CN] 说是关于一个中年庸才想要引诱 比他年轻很多 已经在成功边沿之上的侄女 Smart People (2008)
You would be on top and my bare body, rubbing up against the moist, slippery soil.[CN] 你驰骋在我赤裸的身体之上 我们在湿漉的泥地上起伏着 Bart Got a Room (2008)
The new CPPCC will commence on a brand new foundation[CN] 现在的中国人民政治协商会议 是在完全新的基础之上召开的 The Founding of a Republic (2009)
What you are now witnessing is footage never before seen by civilized humanity, a lost world in South America, lurking in the shadow of Majestic Paradise Falls it's full of plants and animals undiscovered by science.[CN] 您即將看到的這些影像片段 還從未被世人所見 在南美洲那片迷失的大陸之上 有一處隱秘的人間勝地"天堂大瀑布" Up (2009)
Let's see, try this on..[CN] 可以看到，尝试在这之上.. Sin Nombre (2009)
"living on a remote island in the South Pacific.[CN] "他居住在南太平洋的一个偏僻小岛之上 Nim's Island (2008)
This guy is not bad and has a great future.[CN] 这孩子条件不错早晚在你我之上 Overheard (2009)
If we're to be lumbered with you, you have to learn the happiness of the team is more important than your own.[CN] 想要继续呆在队伍里的话 就别再把自己的快乐 凌驾于整个团队的快乐之上 Cracks (2009)
A Company Secretary is only second to the CEO[CN] 公司秘书就是万人之上、一人之下 Look for a Star (2009)
Since the dawn of time, the Gods of Light have watched over the world of Krynn from the heavens.[CN] 自时间之伊始， 善神就在天空之上 注视着克莱恩世界 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
You have this fundamentally unsound system built on a foundation of sand instead of bedrock.[CN] 这本来就是一种根基不健全的体制 还没有建在基岩之上 而是选择了沙地 Capitalism: A Love Story (2009)
Our relationship relies on a bond of trust.[CN] 我们的友谊是建立在信任之上的 The Cottage (2008)
I would say caring too much, working too hard, and putting my career in front of my love life.[CN] 我想是我太苛求完美 工作过于认真 总把工作置于爱情之上 The Naked Man (2008)
You are not above the law.[CN] 你也不能凌驾于法律之上 Hancock (2008)
They're huge, looming over cities, a thin tin sheet.[CN] { \1cH00FFFF }這個用薄錫製成的龐然大物 淩駕於所有城市之上... Vítejte v KLDR! (2009)
Now our ships shall be stable as solid ground[CN] 这样的话我们的战船之上就像陆地一样平稳 Red Cliff II (2009)
What we've built here from the ashes is pure blood, uninfected by the outside world, until now.[CN] 我们也准备打持久之战 我们立于灰烬之上 依靠纯净的未被污染的鲜血 建造了现在的家园 Doomsday (2008)
Over some bicycles?[CN] 在一些脚踏车之上 ? Day of the Dead (2008)
We will fail to acknowledge that there are forces at work beyond our understanding.[CN] 我们不会明白 在我们之上还有一股力量 The Happening (2008)
Okay, hold on.[CN] 好, 把握在。 之上 Day of the Dead (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top