Search result for

*並且*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 並且, -並且-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
并且[bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ, 并 且 / 並 且] and; besides; moreover; furthermore; in addition #934 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And what did he do?[CN] 並且他到底做了什麼？ Dreams Deferred (2012)
- More than most.[CN] - 並且... License to Wed (2007)
It may mean war, and Miss Carska ...was just about to get married.[CN] 並且卡斯卡小姐 正要結婚 Cremator (1969)
Now, don't you think it would be a better idea if you stayed in my hotel room while I located him for you and brought him to you?[CN] 你不認為你待在我旅館房間裡比較好... 讓我去幫你找他並且把他帶給你？ North by Northwest (1959)
Or he'd ask: "Do you know the best way to place a bet?"[CN] 並且. 誰得到了呢？ The Mother and the Whore (1973)
I sacrificed myself for streptomycin and I can tell you it has been solemnly promised to me.[CN] 我為鏈黴素犧牲自己， 並且我可以告訴你們... - 我已莊嚴的承諾 Hey Babu Riba (1985)
It is plastic, washable and of course luminous.[CN] 是塑料的，可洗並且能發光 Yoyo (1965)
It's with pleasure and pride that I preside over this ceremony and inaugurate a project eagerly sought by the city and fervently supported by the national government.[CN] 我懷著喻快且驕傲的心情主持這個典禮 同時宣佈一個為市民所期待 並且為國家大力支持的工程 Hands Over the City (1963)
My head hurts and I feel dizzy...[CN] 頭疼並且感到暈... Yaaba (1989)
He was bitten by one of those things, and it worked.[CN] 他被一隻蜘蛛咬了並且轉化 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
All profit and no risk.[CN] 完完全全是利潤, 並且毫無風險。 Hands Over the City (1963)
Put that out. And, you, go change.[CN] 把那拿出來，並且，你，去換 Hey Babu Riba (1985)
And I don't have a suitcase.[CN] 並且我沒有箱子. The Deserter and the Nomads (1968)
And on that path, men, women, vagabonds their goods tied to a stick slung on their shoulders, [CN] 並且道也. 男人也... 女人也 The Mother and the Whore (1973)
And not only that...[CN] 並且不僅那樣... It All Starts Today (1999)
Pale and cold and... and yet, so much life...[CN] 蒼白而冰冷，並且... ...然而充滿生機 The Tomb of Ligeia (1964)
I haven't come to Slovakia to give up and drink Vodka.[CN] 288) }我沒有來到斯洛伐克投降並且喝酒. The Deserter and the Nomads (1968)
All the more since -- forgive me -- just as you're doing me a service, [CN] 並且原諒我 如果你幫我打官司我日後必定回報 La Poison (1951)
And...[CN] 並且... My Boss, My Hero (2001)
It helps you to reassess things and grow in confidence.[CN] 它讓你對事物有新的認識 並且幫助你樹立信心 La Notte (1961)
I shall search for the tree. And I shall find it.[CN] 我要去尋找這種樹，並且一定會找到的 The Singing Ringing Tree (1957)
Now, every man, regardless of uniform is equally guilty, and will be equally punished.[CN] 和財產損失超過 3000美元 現在，每一個人，不管什麼制服 同樣有罪， 並且將同樣受到懲罰 The Devil's Brigade (1968)
Spend 20 years of your life in a foul laboratory... and create life.[CN] 在這個惡劣的實驗室裏生存了20年 並且創造生命 The Chairman (1969)
But none of you will be interred in a cave or wrapped in a shroud.[CN] 沒有人將 對你進行防腐處理， 用亞麻布把你包起來... 並且把你隱藏在一個洞裏 Cremator (1969)
In fact, he seduced her, talking about his grandma, who spent her life doing housework, and raising children and grandchildren.[CN] 並且他是從他的祖母的話 開始的 用平常的家務事 來教育子孫 The Mother and the Whore (1973)
Because, Your Honor, to understand how an outlaw can become pivotal at election time and throw the parliament and government into turmoil by his actions, we must have the courage to expose the sad life of poverty, [CN] 因為，法官閣下，要瞭解 一個逃犯是如何成為選舉的關鍵 並且引起議會和政府的騷亂 Salvatore Giuliano (1962)
We have a beautiful and blessed home.[CN] 我們有一個美麗 並且被保佑的家 Cremator (1969)
And it's not for sale![CN] 並且這不是拿來賣的! Lost Embrace (2004)
But I have to go and see the principal.[CN] 不過，我得走了 並且去見校長。 To Sir, with Love (1967)
There is an empty circle around you, filled with the stench of dead carcasses, and then nothing but betrayal, vow-breaking and futility.[CN] 在你的周圍充滿了 惡臭的屍體 並且跟隨著背叛，食言和 不必要的犧牲 The Devil (1972)
And, Mr. Chairman... when the slave has raised his arm against his master and killed... and when he has killed his master's family... and his master's dog and his master's pig... then and only then the slave can stand up and declare himself a free man.[CN] 而且， 主席先生... 當奴隸聚集了他的武器 發對他的主人並且殺了... 當他殺了他的主人的家人的時候... The Chairman (1969)
And so you fight, within the law and outside it, through corruption and force.[CN] 並且與他們鬥爭, 不管法律允不允許 通過腐敗和強權來達到目的 Hands Over the City (1963)
She smiles sweetly at this young guy.[CN] 並且對著年輕人微笑 Cremator (1969)
They sense how obstinate, heartless and arrogant you are.[CN] 他們覺得你頑固、無情並且傲慢無比 The Singing Ringing Tree (1957)
You call me Lakme instead of Marie.[CN] 並且我必須叫你 羅曼，而不是卡爾 Cremator (1969)
I don't eat less 'earty than he does and I drink... a lot more.[CN] 我吃的不少，並且愛喝酒... 喝很多 My Fair Lady (1964)
And![CN] 並且! The Fearless Vampire Killers (1967)
look around where your father worked for twenty years.[CN] 你能看見你父親出生 並且一直工作著的地方 Cremator (1969)
When I remember, Walter, how we enlisted in the Great War... how we fought and died... how our poor horses suffered...[CN] 我們怎樣戰鬥並且死亡 當我認為馬遭受什麼時... 它是難以相信的 Cremator (1969)
And thank her for her superb performance as Mrs. Townsend. I'll do that.[CN] 並且感謝她扮演湯森太太演得好 North by Northwest (1959)
And to pay for 'em too, make no mistake.[CN] 我來這裡上課的 並且是付學費，別搞錯了 My Fair Lady (1964)
So that I can read Wordsworth again and be fulfilled[CN] 我可以繼續閱讀沃茲沃斯 (英國詩人)並且完成計劃 The Cloud-Capped Star (1960)
When we made our bargain it was gonna be 50/50 and no holding out on each other, right?[CN] 我們當初說好的五五分成， 並且不能對彼此有任何的隱瞞，對吧？ Applause (1929)
Down here you'd write your own music, as you always should have done... and as you've always wanted to.[CN] 在這裏你可以創作你自己的音樂 你早該這麼幹了... 並且你也一直想這麼干 The Uninvited (1944)
And at home, in one room, alone in the center of the room, the hand in formaldehyde, with a plaque:[CN] 並且在自己的房間裏 正中央放著已經 開始潰爛的手 The Mother and the Whore (1973)
Not even Miss Carska, although so young and about to be married.[CN] 雖然她還不到30歲 並且馬上就要結婚了 Cremator (1969)
I'm come to 'ave lessons, I am. And to pay for 'em, too... make no mistake.[CN] 我來這裡上課的 並且是付學費，別搞錯了 My Fair Lady (1964)
The house will attend the match this afternoon and cheer...[CN] 學院決定參加下午的比賽，並且將... If.... (1968)
A hero and a winner![CN] 288) }一個英雄並且是勝利者! The Deserter and the Nomads (1968)
As a young Red Guard, he will instruct... and guide others ofhis age.[CN] 作為一個紅衛兵， 他會指示... 並且引導他周圍的同齡人 The Chairman (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top