Search result for

*东奔西跑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 东奔西跑, -东奔西跑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
东奔西跑[dōng bēn xī pǎo, ㄉㄨㄥ ㄅㄣ ㄒㄧ ㄆㄠˇ, 东 奔 西 跑 / 東 奔 西 跑] to run this way and that (成语 saw); to rush about busily; to bustle about #60,551 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why choose the harder path?[CN] 同是救人 何必东奔西跑 Bodyguards and Assassins (2009)
We're tired of shuffling things around.[CN] 我们厌倦了东奔西跑的 The Player (1992)
Everyone's smiling![CN] 每个人都快乐的东奔西跑！ 每个人都在笑！ Branded (2012)
I have to hover over all of you like an old hen.[CN] 要我东奔西跑 Saboteur (1942)
And when she's done running around with you, she'll realize that's gone.[CN] 不过当她不再和你东奔西跑了 她就会意识到那些都已经过去了 The Other Woman (2014)
If you had gone into practice, you'd be at the top now instead of flatfooting around.[CN] 你要是用于实践 现在肯定是一流律师 而不是东奔西跑 法律是伟大的游戏 'G' Men (1935)
Well, I was wandering around.[CN] 在这之前就东奔西跑 Nada sô sô (2006)
Iran around like a lunatic looking for my son.[CN] 我为了找镇宇 像个疯子似的 东奔西跑的 The Attorney (2013)
And when I saw it, I mean, it actually really bothered me that she used that word.[CN] 什么样一个人为 东奔西跑？ 等影片上映了 我才知道她用了那对白 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
So no more weird illegal jobs.[CN] 就不去需要东奔西跑地打零工了. 13 (2010)
I, for one, am not running around town with Oliver Twist's mom.[CN] 我可不想和雾都孤儿的妈妈一起在城里东奔西跑 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
You don't have to wear yourself out[CN] 整天东奔西跑的 Overheard 3 (2014)
He was following the artists, and he goes to here, he goes there, and I worry.[CN] 他总是跟随那些艺术家 东奔西跑 我很担心 Exit Through the Gift Shop (2010)
-A little here and there, you know.[CN] - 你知道我总是东奔西跑的 Sinners and Saints (2010)
We've been following clues, doing police work.[CN] 我们追踪线索 东奔西跑 Men in Black 3 (2012)
"So, right now," "as busy as I am with commitments,"[CN] 现在我忙着东奔西跑寻生计的同时 Do You See Me? (2014)
It's not good to move too much in your condition.[CN] 你身体不宜在外东奔西跑吧？ The Wings of the Kirin (2011)
I have to go wherever I am ordered[CN] 东奔西跑，说不准的 Gui lin rong ji (1998)
So you guys can have fun watching us run around like ass-clowns in ... in monkey suits?[CN] hmm? 你们这些家伙就这么喜欢看着我们 { \3cH202020 }So you guys can have fun watching us run around 穿着猴子装像个小丑似的东奔西跑 { \3cH202020 }Like ass It's a Terrible Life (2009)
And you and your colleagues will be running around like Chihuahuas trying to figure out who just killed the President of the United States.[CN] 而你和你的同事们 会焦头烂额 东奔西跑想要查出 到底是谁谋杀了美国总统 Loose Ends (2013)
I'm not gonna have you running around playing weekend warrior so you can go back to your buddies at the office and tell them you saw some real gun play, understood?[CN] 我不想让你为这场周末实战东奔西跑 回办公室后 你只要告诉你们的人 你是亲眼见到了枪战就行了 明白么? Cowboys and Indians (2009)
Once the glam wears off, it's just a Iot of hotel rooms, lots of airports.[CN] 一旦没了新鲜感 就只剩下酒店和机场的东奔西跑 Taken (2008)
Now, one way to do it is to run like hell, you know.[CN] 现在， 可以继续东奔西跑，过地狱般的生活． History of the World in 2 Hours (2011)
- Wish you could just get it there?[CN] 天天东奔西跑，厌倦了吗？ The Angry Birds Movie (2016)
I am done running around trying to please that woman.[CN] 我不会再为讨她开心而东奔西跑了 Hurricane Monica (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top