Search result for

*不知何故*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不知何故, -不知何故-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不知何故[bù zhī hé gù, ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ, 不 知 何 故] somehow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somehow, this chick gets out of the cuffs... and rips the guy twice her size to shreds.[CN] 不知何故，这小妞 失控袖口... 和撕裂的家伙两次她的大小撕成碎片。 Candyman: Day of the Dead (1999)
I just think the old records sound better somehow.[CN] 我只是觉得 旧记录 声音更好 不知何故 。 Forever Young (1992)
Somehow they got the idea they're reinforcing instead of heading into a fight.[CN] 不知何故他们以为他们是去增援阵地 而不是去打阵地 Pork Chop Hill (1959)
And then one day I realized that I'd just taken the safe route.[CN] 我只是得到了稳一个定的生活 当我意识到那一点的时候，不知何故，我可以轻松的去做那些我不得不做的事情了 Flashdance (1983)
Somehow, people were accustomed to live with the moment, with the knowledge that death will come.[CN] 不知何故, 人们已经习惯于得过且过, 知道死亡将会来临 Genocide: 1941-1945 (1974)
In order to do it, we would somehow have to be able... to repeatedly generate random numbers between one and twenty... in order to calibrate the deferential.[CN] 为了做到这一点，我们就 不知何故必须能够... 反复生成随机 二十一岁之间的数字... 为了校准 的恭敬。 Wet Hot American Summer (2001)
The reason he wrote this book was that he somehow punctured through this veil of time.[CN] 他寫這本書的原因是 是不知何故的突然的具刻點的穿越幻覺 Waking Life (2001)
Somehow he can rationalize it... like the establishment owes him a Snickers.[CN] 不知何故，他可以合理化... 如成立 欠他一个士力架。 Reality Bites (1994)
HE'D TOUCH HIM SOMEHOW, TALK TO HIM.[CN] 他会摸他不知何故， 跟他说话。 Return to Paradise (1998)
But since the turn of the century, the Rothschilds have cultivated the notion that their power has somehow waned, even as their wealth increases.[CN] 但自二十世紀之交，羅斯柴爾德家族培育出了這樣的觀念 不知何故，盡管他們的財富增加了，但他們的權力減弱了 The Money Masters (1996)
Somehow she helped them pull through.[CN] 不知何故，她全心全意地帮助它们。 If These Walls Could Talk 2 (2000)
Because some way or somehow there were better things in store for me.[CN] 因为不知何故 在这里，我期待更好的东西。 The Very Thought of You (1998)
Somehow, I just can't picture myself... back there on the banks of the Wabash... rocking on the front porch.[CN] 不知何故，我好像 不禁在想象自己 回到瓦百史河岸 在走廊前面走动 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
For some reason, at that moment, in that half-finished foxhole all I could think about was the Fourth of July when I was a kid.[CN] 不知何故，在那一刻 在挖了一半的坑里... ... 我脑海里想的 都是小时候过国庆日的景象 The Breaking Point (2001)
I really don't know why I feel so comically solemn this evening.[CN] 不知何故 今晚 我庄严得有些可笑 Fanny and Alexander (1982)
For some reason, Wushan is full of hairdressers.[CN] 不知何故，乌山有很多美发店。 Full Circle with Michael Palin (1997)
(narrator) Dresden - the great, beautiful and historic city so far barely touched by the war, believed by its inhabitants to be somehow inviolate - became, in the technical language of the experts, a severe case of over-bombing.[CN] 德累斯顿 - 这座迄今为止几乎没被战争 触及到的伟大, 美丽和历史悠久的城市, 被它的居民相信 不知何故 它多少是不可侵犯的... Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
# I am somehow set apart[CN] # 我不知何故要孤独一人 Joseph: King of Dreams (2000)
And that you somehow found his dad's bankbook--[CN] 然后你不知何故发现了他爸爸的银行存折 Father of the Bride (1991)
"Different" somehow?[CN] "不同" 不知何故？ Psycho Beach Party (2000)
He's given you the strength to go on, and that is what you remember out of the war.[CN] 他给了你继续下去的力量, 而不知何故 那是你会从 这场战争中记得的东西 Remember (1974)
Somehow, they warn each other of the danger.[CN] 不知何故它们彼此警告有危险 The Castle of Purity (1973)
Somehow we both fell.[CN] 不知何故我们都倒了 A Shot in the Dark (1964)
Someday... somehow...[CN] 有一天... 不知何故... Afterglow (1997)
I had to get rid of that boring woman somehow.[CN] 不知何故我想摆脱那无聊的女人 Casanova 70 (1965)
Somehow, I found the strength to carry her.[CN] 不知何故, 我还是找到力量来抱她 Genocide: 1941-1945 (1974)
On the way, somehow, he had learned, he already knew.[CN] 在干活的路上, 不知何故 他知道了一切 他看着我 Shoah (1985)
- Don't know why.[CN] - 不知何故 The Archbishop (1983)
I always prayed we'd all be wrong, but, somehow you always seemed so doomed to failure.[CN] 我总是祈祷，我们都 是错误的，但是， 不知何故，你似乎总是 所以注定要失败的。 Happiness (1998)
I've gone all solemn again for no reason.[CN] 我突然变庄严 不知何故 Wild Strawberries (1957)
And we opened it up somehow and you were inside.[CN] 我们 打开它， 不知何故 ，你 在里面 。 Forever Young (1992)
I got trapped underneath in this tiny air pocket.[CN] 不知何故，船翻了，我被困在了船下面 Risque Business (1999)
He's the manager. The guy's always giving me shit.[CN] 他是经理，不知何故总为难我 Mallrats (1995)
It's just... being with you... opens me up somehow.[CN] 只是 ...和你在一起的时候 ...不知何故我会很健谈. The Big Chill (1983)
But, guys, somehow we made it to the finals.[CN] 不知何故我们成功了 总决赛。 Wet Hot American Summer (2001)
But somehow it stopped.[CN] 但不知何故它停住了 我不知道为什么. The Opposite of Sex (1997)
It's an impossible choice... but in a way, we all have to make it.[CN] 这是一个不可能的选择 但不知何故，\ n所有必须做出一些。 Deep Cover (1992)
The Earth has somehow become adjusted to people like you, although at what sacrifice![CN] 地球不知何故，适应了像你这样的人们... ...虽然这要作出巨大的牺牲 Solaris (1971)
"After suddenly doffing his trademark wig, Donny Aoki... swept the floor before unexpectedly defaulting."[CN] 青木突然脱掉假发 但不知何故自动弃权 Shall We Dance? (1996)
Somehow, he seems to have coped.[CN] 不知何故，他似乎應付自如。 Zelig (1983)
Yet, somehow with you here, I feel safe.[CN] 然而，不知何故与你在这里， 升感到安全。 I'll Be Home for Christmas (1998)
He is somehow stricken while traveling on business, in spite of the fact that he is only 42.[CN] 不知何故，他在出差的路上病倒了， 虽然他仅仅42岁。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
If it wouldn't mean implicating my daughter in this somehow...[CN] 不知何故我的女儿牵连其中 Mallrats (1995)
Molecules, sheltered by the sea, somehow combined multiplied, and gave rise to life.[CN] 海洋庇护着的分子不知何故组合在一起 增长着繁衍出生命 Cosmic Voyage (1996)
We better find a way to stop it, though.[CN] 不如试试 他们不知何故停止！ Gone Fishin' (1997)
I knew that. And somehow, in my thinking, it... I could...[CN] 不知何故 我始终不能理解 Shoah (1985)
Somehow that concept seems irrelevant here.[CN] 不知何故，这个概念与这里无关 Solaris (1971)
The value's changed somehow, sometime.[CN] 但不知何时不知何故 它的价值改变了 Pork Chop Hill (1959)
But somehow, hey, this dame got to me.[CN] 但不知何故，嘿，这位圣母召唤了我 Heavy Metal (1981)
You know, where you try really hard to make something work... ... but somehow it just doesn't.[CN] 你知道，你在那儿真正努力 地拼命工作 但是不知何故离开 Pirates of Silicon Valley (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top